This train will pass through the next station.
この電車(でんしゃ)は次(つぎ)の駅(えき)に止(と)まりません。
本次列车将通过下一站。
本電車將不停靠下一站。
이 전차는 다음 역을 통과합니다.
Kereta ini akan melewati stasiun berikutnya.
Kereta api ini akan melalui stesen berikutnya tanpa berhenti.
Este tren pasará de largo la próxima estación.
Ce train ne s’arrête pas à la prochaine gare.
Questo treno supera la prossima stazione.
Dieser Zug fährt durch den nächsten Bahnhof durch.
Dette tog passerer den næste station uden stop.
Ten pociąg ominie następną stację.
Tento vlak projíždí příští stanicí.
Deze trein rijdt het volgende station voorbij.
Dette toget passerer neste stasjon.
Det här tåget passerar nästa station utan att stanna.
Этот поезд проезжает следующую станцию без остановки.
Acest tren va trece prin următoarea stație fără oprire.
Цей поїзд проїжджає наступну станцію без зупинки.
Este trem passa pela próxima estação.
Tàu này sẽ chạy qua ga tiếp theo.
Daraan ang tren na ito sa susunod na istasyon nang hindi hihinto.
รถไฟขบวนนี้จะไม่จอดที่สถานีถัดไป
ລົດໄຟຂະບວນນີ້ຈະຜ່ານສະຖານີຖັດໄປ
Bu tren bir sonraki istasyonda durmayacak.
இந்த ரயில் அடுத்த நிலையத்தில் நிற்காமல் கடந்து செல்லும்.
यह ट्रेन अगले स्टेशन को छोड़कर जाएगी।
یہ ٹرین اگلے اسٹیشن سے نہیں رکے گی اور گزر جائے گی۔
Ez a vonat áthalad a következő állomáson.
הרכבת הזו עוברת דרך התחנה הבאה.
এই ট্রেনটি পরবর্তী স্টেশনে থামবে না।
यो रेलले अर्को स्टेशन छोडेर जान्छ।
මෙම දුම්රිය ඊළඟ ස්ථානය පසු කරයි.
ဒီရထားက နောက်လာမယ့်ဘူတာကို မရပ်ဘဲ ဖြတ်သန်းသွားပါမယ်။
Энэ галт тэрэг дараагийн буудлаар зогсолгүй өнгөрнө.
Bu poyezd keyingi bekatdan to‘xtamasdan o‘tib ketadi.
این قطار از ایستگاه بعدی عبور میکند.
سيتجاوز هذا القطار المحطة التالية.
រថភ្លើងនេះនឹងឆ្លងកាត់ស្ថានីយ៍បន្ទាប់។
Este comboio passa pela próxima estação sem parar.
呢班電車會通過下一個車站。
関連する単語
通過
transit; passing through (a place or checkpoint) / passage (of a bill) / clearing a screening/selection; making it through a stage / non-stop passage (e.g., a train passing through without stopping)
物体の通過 / 学校のテストの通過 / 法案の通過 / 審査の通過
場所(ばしょ)を通(とお)りすぎることや、試験(しけん)・審査(しんさ)・法案(ほうあん)などを通(とお)ることです。
穿过某物的通行 / 考试或审查的通过 / 法案或议案的通过
穿越、通行 / 合格(考試的通過) / (法案、議案或申請的)審查通過、批准
(물체·장소의) 통과 / (심사·시험 등의) 통과 / (법안 등의) 통과
pelintasan (melalui sesuatu) / kelulusan (ujian/seleksi) / pengesahan (RUU)
transit; lalu (melalui sesuatu tempat/pos pemeriksaan) / kelulusan; melepasi saringan atau peringkat / pelulusan rang undang-undang (di parlimen)
paso o tránsito (a través de algo) / superación de un examen o filtro / aprobación de una ley
passage (par un lieu ou un point de contrôle), transit / adoption d’une loi / réussite à une sélection ou à une étape
transito, passaggio attraverso (un luogo o un varco) / approvazione, passaggio (di una legge o di un provvedimento) / superamento (di uno screening, di una selezione o di una fase)
Durchfahrt, Passage (durch einen Ort/Kontrollpunkt) / Genehmigung, Zulassung; Bestehen (einer Prüfung/Auswahl) / Verabschiedung, Annahme (eines Gesetzentwurfs)
gennemrejse; passage gennem et sted eller en kontrolpost / vedtagelse (af lovforslag) / beståelse; at komme igennem en prøve/udvælgelse
przejazd tranzytowy; przejście przez (miejsce, punkt kontrolny) / zatwierdzenie/uchwalenie (np. ustawy); przejście (przez parlament) / przejście dalej; zaliczenie weryfikacji/egzaminu; pomyślne przejście etapu
průjezd; průchod (místem, kontrolou) / schválení (zákona, návrhu) / úspěšné projití výběrem či prověrkou
doorreis; passage door een plaats of controlepunt / goedkeuring/aanneming (van een wetsvoorstel) / het halen van een selectie, screening of fase; slagen
passering; gjennomfart (gjennom sted/kontrollpunkt) / godkjenning; å komme gjennom (screening/utvelgelse) / vedtak (av lovforslag)
genomfart; passage genom en plats eller kontroll / godkännande; antagande / vidare till nästa steg; klara gallring
проход, проезд через (пункт, место); транзит / прохождение (отбора, проверки); допуск / принятие (законопроекта); утверждение
tranzit; trecere printr-un loc/punct de control / adoptare (a unei legi/propuneri) / promovare; trecere (a unei selecții/etape)
прохід, транзит (через місце/пункт контролю) / ухвалення (законопроєкту) / проходження відбору/перевірки; допуск
passagem por um local ou controle / aprovação de projeto de lei / classificação ou avanço para a etapa seguinte
Sự đi qua; sự xuyên qua (một vật, nơi) / Sự đỗ/vượt qua (kỳ thi, vòng kiểm tra/xét duyệt) / Sự thông qua (dự luật, quyết định)
pagdaan (pagtawid) / pagpasa sa pagsusulit o screening / pagpasa ng panukalang-batas
การผ่านทาง; การสัญจรผ่าน (จุด/ด่าน) / การผ่านการคัดกรองหรือการสอบคัดเลือก / การผ่านร่างกฎหมาย
ການຜ່ານໄປ / ການຜ່ານດ່ານ ຫຼື ຈຸດກວດ / ການຜ່ານການຄັດເລືອກ ຫຼື ການອະນຸມັດ
(bir yerden/kontrolden) geçiş; transit / (yasa tasarısının) kabul edilmesi / (sınav/eleme vb.) başarıyla geçme; onay alma
கடந்து செல்லுதல்; ஊடற் பயணம் / தேர்ச்சி; பரிசோதனை/தேர்வைத் தாண்டுதல் / (மசோதா) நிறைவேற்றம்
पारगमन; होकर गुजरना / विधेयक/प्रस्ताव का पारित होना / छँटनी/परीक्षा में उत्तीर्ण होना
گزر / عبور / منظوری (مثلاً قانون/بل کی)
áthaladás; átmenő forgalom / (ellenőrzőponton) átjutás; átengedés / (törvényjavaslat) elfogadása
מעבר; חצייה / אישור; העברת חוק / מעבר ללא עצירה
অতিক্রম; (কোনো স্থান/চেকপয়েন্ট) পেরিয়ে যাওয়া / (বিল/প্রস্তাব) পাস হওয়া / (পরীক্ষা/বাছাই) উত্তীর্ণ হওয়া; ছাড়পত্র পাওয়া
पारगमन (स्थान वा जाँचबिन्दु हुँदै नरोकिई गुज्रिने) / विधेयकको पारित / स्क्रिनिङ/छनोटमा उत्तीर्णता
ගමන් මැදින් හරහා යාම; සම්මුඛ/පරීක්ෂණ ස්ථානයක් ඉක්මවා යාම / (නීති/බිල්) සම්මත වීම / පරීක්ෂණයක්/තේරීමක් උත්තිර්ණ වීම; අදියරක් පසු කිරීම
ဖြတ်သန်းသွားလာခြင်း (ရပ်မနား) / ဥပဒေ/မူကြမ်း အတည်ပြုဖြတ်သန်းခြင်း / ရွေးချယ်မှု/စစ်ဆေးမှု အောင်မြင်ဖြတ်သန်းခြင်း
нэвтрэн өнгөрөх, дамжин өнгөрөх / (хууль, тогтоол) батлагдах / (шалгалт, сонгон шалгаруулалт) тэнцэж гарах
tranzit, o‘tib ketish / qonun loyihasining qabul qilinishi / (imtihon/skriningdan) o‘tish, saralashdan o‘tish
عبور؛ گذر از (محل/ایست و بازرسی) / تصویب (لایحه/طرح) / قبولی؛ گذراندن مرحله یا غربالگری
عبور؛ مرور عبر (مكان/نقطة تفتيش) / إقرار (مشروع قانون) / اجتياز (فحص/اختيار)
ការឆ្លងកាត់ / ការអនុម័ត / ការជាប់ជម្រុះ
trânsito; passagem por um local ou controlo / aprovação; passagem de uma lei ou proposta / passagem sem paragem; superação de uma seleção ou fase
經過、穿過(某處或關卡) / 獲得通過(法案、審查、選拔等) / 直通駛過不停站
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
