After the war ended, peace returned to the town.
戦争（せんそう）が終（お）わりました。町（まち）に平和（へいわ）が戻（もど）りました。
战争结束后，小镇恢复了和平。
戰爭結束後，城鎮恢復了和平。
전쟁이 끝나고, 마을에 평화가 돌아왔습니다.
Setelah perang berakhir, kedamaian kembali ke kota.
Perang telah berakhir, dan keamanan kembali ke bandar.
La guerra terminó y la paz volvió a la ciudad.
La guerre est terminée, et la paix est revenue en ville.
La guerra è finita e la pace è tornata in città.
Der Krieg ist zu Ende, und der Frieden ist in die Stadt zurückgekehrt.
Krigen er slut, og freden er vendt tilbage til byen.
Po zakończeniu wojny do miasta powrócił pokój.
Válka skončila a do města se vrátil mír.
De oorlog is voorbij en de vrede is teruggekeerd in de stad.
Krigen tok slutt, og freden vendte tilbake til byen.
Kriget tog slut och freden återvände till staden.
Война закончилась, и в город вернулся мир.
Războiul s-a terminat, iar în oraș a revenit pacea.
Війна закінчилася, і в місто повернувся мир.
A guerra acabou, e a paz voltou à cidade.
Chiến tranh đã kết thúc và hòa bình đã trở lại thị trấn.
Pagkatapos ng digmaan, bumalik ang kapayapaan sa bayan.
สงครามสิ้นสุดลงแล้ว ความสงบสุขก็กลับคืนสู่เมือง
ສົງຄາມໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ ແລະຄວາມສະຫງົບສຸກໄດ້ກັບຄືນມາໃນເມືອງ.
Savaş bitti ve kasabaya yeniden barış geldi.
போர் முடிந்து, நகரத்தில் அமைதி மீண்டும் திரும்பியது.
युद्ध खत्म होने के बाद, शहर में शांति लौट आई।
جنگ ختم ہو گئی اور شہر میں امن واپس آ گیا۔
A háború véget ért, és visszatért a béke a városba.
המלחמה הסתיימה, והשלום חזר לעיר.
যুদ্ধ শেষ হয়ে শহরে শান্তি ফিরে এসেছে।
युद्ध समाप्त भएपछि सहरमा शान्ति फर्कियो।
යුද්ධය අවසන්වී, නගරයට නැවත සාමය පැමිණියේය.
စစ်ပွဲပြီးဆုံးပြီးနောက် မြို့ထဲမှာ ငြိမ်းချမ်းရေး ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့ပါတယ်။
Дайн дуусч, хотод энх тайван эргэн ирлээ.
Urush tugab, shaharga tinchlik qaytdi.
جنگ تمام شد و صلح به شهر بازگشت.
انتهت الحرب، وعاد السلام إلى المدينة.
សង្គ្រាមបានបញ្ចប់ ហើយសន្តិភាពបានត្រឡប់មកទីក្រុងវិញ។
A guerra acabou e a paz voltou à cidade.
戰爭結束咗，城鎮恢復咗和平。
関連する単語
戦争
war (conflict involving organized use of arms)
戦争（組織的な武器の使用を伴う紛争）
国（くに）や大（おお）きな集団（しゅうだん）が、武器（ぶき）を使（つか）って争（あらそ）うことです。
使用武力进行的有组织的冲突 / 大规模的武装斗争
國家或團體以武力進行的衝突 / 有組織使用武器的武裝對抗 / 大規模的軍事衝突
전쟁 / 국가·집단 간의 조직적 무력 충돌 / 전쟁 상태
perang / peperangan / konflik bersenjata terorganisasi
peperangan; konflik bersenjata antara pihak/negara / perang
guerra / conflicto armado organizado entre Estados o grupos / enfrentamiento bélico a gran escala
guerre / conflit armé entre États, peuples ou groupes / hostilités organisées recourant aux armes
guerra; conflitto armato tra stati o gruppi organizzati / stato di guerra; ostilità armate protratte
Krieg / bewaffneter Konflikt / Kriegszustand
krig / væbnet konflikt mellem stater eller grupper / krigsførelse
wojna / konflikt zbrojny / działania wojenne
válka / ozbrojený konflikt mezi státy či skupinami
oorlog / gewapend conflict tussen staten of groepen / krijgsvoering
krig; væpnet konflikt mellom stater eller grupper / krigføring; kamp med organiserte styrker
krig / väpnad konflikt mellan stater eller grupper
война / вооружённый конфликт
război / conflict armat între state sau grupuri organizate / stare de ostilități armate
війна / збройний конфлікт / воєнні дії
guerra / conflito armado / estado de guerra
cuộc chiến tranh giữa các quốc gia hoặc nhóm, sử dụng lực lượng vũ trang / tình trạng xung đột vũ trang quy mô lớn
digmaan / gera / armadong tunggalian
สงคราม / การสู้รบด้วยอาวุธระหว่างรัฐหรือกลุ่ม / ความขัดแย้งรุนแรงระหว่างฝ่ายต่าง ๆ
ສົງຄາມ / ການຮົບພົ້ນດ້ວຍອາວຸດ / ການຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງປະເທດ
savaş / harp / silahlı çatışma
போர் / யுத்தம் / ஆயுத மோதல்
युद्ध / सशस्त्र संघर्ष / लड़ाई
جنگ / مسلسل مسلح تصادم / حرب
háború / fegyveres konfliktus
מלחמה / עימות מזוין
যুদ্ধ / সশস্ত্র সংঘাত / রাষ্ট্রগুলোর মধ্যে যুদ্ধাবস্থা
युद्ध / राज्य वा समूहबीचको सशस्त्र संघर्ष / व्यापक र संगठित लडाइँ
යුද්ධය / සටන / ආයුධ සන්නද්ධ ගැටුම
လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များကြား အစီအစဉ်တကျ တိုက်ခိုက်သည့် ကြီးမားသော ပဋိပက္ခ / နိုင်ငံများအကြား ရှည်ကြာပြီး လက်နက်အသုံးပြုသော စစ်ပွဲ
дайн / зэвсэгт мөргөлдөөн
urush / qurolli to‘qnashuv / harbiy mojaro
جنگ / نبردِ مسلحانه / درگیری نظامی
حرب / نزاع مسلّح منظّم / قتال بين دول أو جماعات
សង្គ្រាម / ការប្រយុទ្ធដោយអាវុធ / ជម្លោះប្រដាប់អាវុធ
guerra / conflito armado entre Estados ou grupos organizados / luta militar organizada
戰爭 / 武裝衝突
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
