隣（となり）に住（す）んでいる双子（ふたご）は、顔（かお）がよく似（に）ています。でも、性格（せいかく）はかなり違（ちが）います。

住在隔壁的双胞胎长得很像，但性格却截然不同。

住在隔壁的雙胞胎長得很像，但個性卻截然不同。

옆집에 사는 쌍둥이는 매우 닮았지만 성격은 꽤 다릅니다.

Si kembar yang tinggal di sebelah terlihat sangat mirip, tetapi kepribadian mereka sangat berbeda.

Kembar yang tinggal di sebelah kelihatan sangat serupa, tetapi personaliti mereka agak berbeza.

Los gemelos que viven al lado se parecen mucho, pero sus personalidades son bastante diferentes.

Les jumeaux qui vivent à côté se ressemblent beaucoup, mais leurs personnalités sont très différentes.

I gemelli che vivono accanto sono molto simili, ma le loro personalità sono piuttosto diverse.

Die Zwillinge, die nebenan wohnen, sehen sich sehr ähnlich, aber ihre Persönlichkeiten sind ziemlich unterschiedlich.

Tvillingerne, der bor ved siden af, ligner hinanden meget, men deres personligheder er ret forskellige.

Bliźniaki mieszkające obok wyglądają bardzo podobnie, ale ich osobowości są zupełnie inne.

Dvojčata, která bydlí vedle, vypadají velmi podobně, ale jejich povahy jsou dost odlišné.

De tweeling die naast hen woont lijkt erg op elkaar, maar hun persoonlijkheden zijn behoorlijk verschillend.

Tvillingene som bor ved siden av ligner veldig på hverandre, men personlighetene deres er ganske forskjellige.

Tvillingarna som bor granne ser väldigt lika ut, men deras personligheter är ganska olika.

Близнецы, живущие по соседству, выглядят очень похоже, но их характеры сильно отличаются.

Gemenii care locuiesc alături seamănă foarte mult, dar personalitățile lor sunt destul de diferite.

Близнюки, які живуть поруч, дуже схожі, але їхні характери суттєво відрізняються.

Os gêmeos que moram ao lado são muito parecidos, mas suas personalidades são bem diferentes.

Cặp song sinh sống bên cạnh trông rất giống nhau, nhưng tính cách của họ khá khác nhau.

Ang mga kambal na nakatira sa tabi ng pinto ay magkatulad, ngunit ang kanilang mga personalidad ay lubos na naiiba.

ฝาแฝดที่อาศัยอยู่ข้างบ้านดูคล้ายกันมาก แต่บุคลิกของพวกเขาค่อนข้างแตกต่างกัน

ຝາແຝດທີ່ອາໄສຢູ່ຂ້າງໆ ມີໃບໜ້າຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍ ແຕ່ນິໄສແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ.

Yan evde yaşayan ikizler çok benzer görünüyor ama kişilikleri oldukça farklı.

அடுத்த வீட்டில் வசிக்கும் இரட்டையர்கள் முகத்தில் மிகவும் ஒத்திருக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்களின் குணநலன்கள் மிகவும் வேறுபட்டவை.

बगल में रहने वाले जुड़वाँ बच्चे बहुत समान दिखते हैं, लेकिन उनका व्यक्तित्व काफी अलग है।

A szomszédban lakó ikrek nagyon hasonlóak ahhoz, de a személyiségük egészen más.

পাশের বাড়িতে বসবাসকারী যমজদের দেখতে অনেকটা মিল থাকলেও তাদের ব্যক্তিত্ব একেবারেই আলাদা।

छेउमा बस्ने जुम्ल्याहा बच्चाहरू धेरै समान देखिन्छन्, तर तिनीहरूको व्यक्तित्व एकदम फरक छ।

අල්ලියේ ජීවත් වන නිවුන් දරුවන්ගේ මුහුණු ඉතා සමාන වුවත්, ඔවුන්ගේ ස්වභාවයන් නම් සෑහෙන්න වෙනස්ය.

အနီးအိမ်မှာနေတဲ့ အမွှာနှစ်ယောက်ဟာ မျက်နှာကတော့ အတော်လေး ဆင်တူပေမယ့်၊ စရိုက်ကတော့ အတော်ကွဲပြားတယ်။

Хажуугийн ихэрүүд маш төстэй харагддаг ч, зан чанар нь ихээхэн ялгаатай.

Qo'shni uyda yashovchi egizaklar juda o'xshash ko'rinadi, lekin ularning xarakteri ancha farq qiladi.

កូនភ្លោះដែលរស់នៅក្បែរផ្ទះមើលទៅស្រដៀងគ្នាណាស់ ប៉ុន្តែបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ពួកគេគឺខុសគ្នាណាស់។

Os gémeos que vivem ao lado são muito parecidos, mas as suas personalidades são bastante diferentes.

住喺隔離嘅雙胞胎外表好似，但性格就好唔同。