This plan has some flaws, but I think it will work overall.
この計画(けいかく)には、よくないところもあります。でも、全体(ぜんたい)ではうまくいくと思(おも)います。
这个计划也有缺点,但总体来说我认为会进展顺利。
這個計畫雖然也有缺點,但整體來說我認為會進展順利。
이 계획에는 결점도 있지만, 전체적으로는 잘 될 거라고 생각한다.
Rencana ini memang memiliki kekurangan, tetapi secara keseluruhan saya rasa itu akan berjalan dengan baik.
Pelan ini mempunyai kelemahan, tetapi secara keseluruhan saya fikir ia akan berjaya.
Este plan tiene defectos, pero en conjunto creo que funcionará bien.
Ce plan présente aussi des défauts, mais dans l’ensemble, je pense qu’il fonctionnera bien.
Questo piano ha anche dei difetti, ma nel complesso penso che funzionerà bene.
Dieser Plan hat zwar auch Nachteile, aber insgesamt glaube ich, dass er funktionieren wird.
Denne plan har også ulemper, men jeg tror, at den som helhed vil fungere godt.
Ten plan ma też wady, ale ogólnie myślę, że się powiedzie.
Tento plán má i své nedostatky, ale celkově si myslím, že bude fungovat.
Dit plan heeft ook nadelen, maar over het geheel genomen denk ik dat het zal werken.
Denne planen har også svakheter, men totalt sett tror jeg den vil fungere bra.
Den här planen har också sina brister, men som helhet tror jag att den kommer att fungera bra.
У этого плана есть недостатки, но в целом я думаю, что он сработает.
Acest plan are și unele defecte, dar, în ansamblu, cred că va funcționa bine.
У цього плану є недоліки, але загалом, думаю, він спрацює.
Este plano tem alguns pontos fracos, mas acho que, no geral, vai dar certo.
Kế hoạch này cũng có những nhược điểm, nhưng nhìn chung tôi nghĩ nó sẽ thành công.
May mga kahinaan ang planong ito, pero sa kabuuan ay sa tingin ko ay magiging maayos ito.
แผนนี้มีข้อบกพร่องอยู่บ้าง แต่โดยรวมแล้วผมคิดว่าน่าจะไปได้ดี
ແຜນການນີ້ມີຂໍ້ບົກພ່ອງຢູ່ບ້າງ ແຕ່ໂດຍລວມແລ້ວຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຈະສຳເລັດດີ.
Bu planın kusurları da var ama genel olarak işe yarayacağını düşünüyorum.
இந்த திட்டத்தில் குறைகளும் உள்ளன; ஆனால் மொத்தத்தில் அது நன்றாகச் செயல்படும் என்று நினைக்கிறேன்.
इस योजना में कुछ कमियाँ भी हैं, लेकिन कुल मिलाकर मुझे लगता है कि यह सफल होगी।
اس منصوبے میں کچھ خامیاں بھی ہیں، لیکن مجموعی طور پر میرا خیال ہے کہ یہ اچھا چلے گا۔
Ennek a tervnek vannak ugyan hibái, de összességében úgy gondolom, hogy működni fog.
למרות שיש לתוכנית הזו גם חסרונות, אני חושב שבסך הכול היא תעבוד היטב.
এই পরিকল্পনায় কিছু ত্রুটিও আছে, তবে সামগ্রিকভাবে আমার মনে হয় এটি ভালোভাবে কাজ করবে।
यस योजनामा केही कमजोरीहरू पनि छन्, तर समग्रमा भने यो सफल हुन्छ जस्तो लाग्छ।
මෙම සැලැස්මට අඩුපාඩුත් තිබුණත්, සමස්තයෙන් බලද්දී එය හොඳින් ක්රියාකරයි කියලා මම හිතනවා.
ဒီအစီအစဉ်မှာ ချို့ယွင်းချက်တွေ ရှိပေမယ့်၊ အားလုံးကို စုစည်းပြီး ကြည့်မယ်ဆိုရင် အောင်မြင်မယ်လို့ ထင်တယ်။
Энэ төлөвлөгөөнд сул талууд байгаа ч, ерөнхийдөө бол амжилттай хэрэгжинэ гэж бодож байна.
Bu rejaning kamchiliklari ham bor, ammo umuman olganda, u muvaffaqiyatli bo‘ladi deb o‘ylayman.
این برنامه هرچند نقصهایی هم دارد، اما در مجموع فکر میکنم خوب پیش خواهد رفت.
على الرغم من أن هذه الخطة لها عيوب أيضًا، أعتقد أنها ستنجح بشكل عام.
ទោះបីជាគម្រោងនេះមានចំណុចខ្វះខាតក៏ដោយ ប៉ុន្តែសរុបមក ខ្ញុំគិតថាវានឹងដំណើរការល្អ។
Este plano tem alguns pontos fracos, mas no geral penso que vai funcionar bem.
呢個計劃雖然都有缺點,但整體嚟講我覺得應該會行得通。
関連する単語
欠点
something that detracts from perfection: a fault, a flaw, a defect / a disadvantage, a drawback / a failing grade
短所 / 不利な点 / 欠陥(完全さを損なう点) / 悪い点 / (評価上の)減点要素
その人(ひと)や物(もの)の悪(わる)いところや、よくない点(てん)です。
缺点;瑕疵 / 劣势;不利因素 / 不及格分
缺點;瑕疵;缺陷 / 不利之處;劣勢;弊端 / 不及格成績
결점 / 단점 / 낙제점
cacat / kekurangan / nilai tidak lulus
kekurangan; kecacatan / kelemahan; keburukan / nilai gagal
defecto / desventaja / suspenso
défaut, imperfection / inconvénient, désavantage / note éliminatoire (à un examen)
difetto, imperfezione; vizio / svantaggio, punto debole / insufficienza (voto negativo)
Mangel; Fehler / Nachteil; Schwachpunkt / ungenügende Note
mangel; fejl / ulempe; bagside / dumpet karakter
wada, usterka; defekt / mankament, minus; niedogodność / niedostateczna ocena
vada, nedostatek / slabina, zápor (nevýhoda) / nedostatečná známka
gebrek; tekortkoming / fout; defect / nadeel; minpunt
mangel; feil / svakhet; lyte / ulempe; bakdel
brist, fel / nackdel / underkänt betyg
недостаток, изъян, дефект / минус, слабая сторона / неудовлетворительная оценка
defect; cusur; imperfecțiune / dezavantaj; inconvenient / notă insuficientă (picat)
недолік, вада / дефект, похибка / незадовільна оцінка
defeito; falha / desvantagem; inconveniente / nota baixa; reprovação
khuyết điểm / bất lợi / điểm không đạt
kapintasan / disbentahe / bagsak na marka
ข้อบกพร่อง, จุดด่างพร้อย / ข้อเสีย, จุดอ่อน / เกรดตก (ผลการเรียนไม่ผ่าน)
ຂໍ້ບົກພ່ອງ / ຂໍ້ເສຍປຽບ / ຄະແນນຕົກ
kusur, eksiklik / dezavantaj, sakınca / zayıf not (dersten kalma notu)
குறை / குறைபாடு / குறைநிலை
दोष; खामी / कमी; त्रुटि / नुकसान; कमी (अवगुण)
عیب، نقص / خامى، خلل / کوتاہی، کمزوری
hiba, fogyatékosság / hátrány, negatívum / elégtelen osztályzat
פגם, ליקוי / חיסרון, נקודת תורפה / ציון נכשל
ত্রুটি; খুঁত / দোষ; অপূর্ণতা / অসুবিধা; দুর্বল দিক
दोष / कमजोर पक्ष / अनुत्तीर्ण अंक
දෝෂය / අඩුපාඩුව / අවාසිය
ချို့ယွင်းချက် / အားနည်းချက် / မအောင်မှတ်
дутагдал, өө сэв / сул тал, алдаа / муу дүн (шалгалт, хичээл)
nuqson, kamchilik / salbiy jihat, minus tomon / qoniqarsiz baho ("2")
عیب، نقص / ایراد، اشکال؛ نقطهضعف / نمرهٔ مردودی
عَيْب؛ نَقْص / ثُغْرَة/خَلَل؛ شائبة / سَلْبِيّة؛ عَيْب (كنقطة ضعف)
ចំណុចខ្វះខាត / គុណវិបត្តិ / ពិន្ទុធ្លាក់
defeito; falha / desvantagem; inconveniente / nota negativa
缺點;瑕疵 / 壞處;不利之處 / 唔合格分數
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
