（法律）条約や契約などの条項、条件、または要件 / 一般的な合意の条件 / （ロジック、プログラミング）条件

約束（やくそく）や契約（けいやく）、判断（はんだん）、プログラムなどで、満（み）たす必要（ひつよう）がある決（き）まりです。

条款；（条约/合同的）条件 / 要求；前提 / （逻辑、编程）条件

合約、條約或協議的條款 / 合約或協議的條件、要求 / （邏輯、程式）條件

계약이나 조약의 조건·약관 / 합의의 조건 / (논리·프로그래밍) 조건

syarat dan ketentuan (dalam perjanjian/kontrak, hukum) / persyaratan suatu kesepakatan / kondisi (dalam logika/pemrograman)

terma dan syarat (kontrak/perjanjian) / keperluan atau prasyarat / syarat (dalam logik/pengaturcaraan)

condiciones o términos de un acuerdo o contrato / requisitos / condición (en lógica o programación)

conditions, modalités (d’un accord, contrat ou traité) / exigence / condition (en logique, en programmation)

clausola, condizione (di contratto o trattato) / requisito, presupposto (necessario) / condizione (logica o di programmazione)

Bedingung; Voraussetzung / Vertragsbedingung; Kondition (Recht) / (Logik/Programmierung) Bedingung (If-/Fall-Bedingung)

(jura) vilkår; betingelser; krav (i kontrakt/traktat) / (generelt) aftalevilkår; betingelser / (logik, programmering) betingelse

warunki (umowy, traktatu); postanowienia / wymóg; kryterium / warunek (log., programowanie)

podmínky (smlouvy, dohody) / požadavky, náležitosti / podmínka (v logice, programování)

(jur.) voorwaarden; bepalingen / vereisten; voorwaarden / (logica/informatica) conditie; voorwaarde

vilkår; betingelser (i avtale, kontrakt e.l.) / krav; forutsetning / (logikk, programmering) betingelse

villkor; bestämmelser / krav; förutsättning / villkor (i logik eller programmering)

условия (договора, соглашения) / требования, предусловия / условие (в логике, программировании)

clauze; termeni și condiții (ale unui contract/tratat) / condiție; cerință; stipulație / condiție (logică, în programare)

умови (договору, угоди; юрид.) / вимоги, передумови / умова (лог., програм.)

termos; condições; exigências / cláusulas de um acordo ou contrato / condição (em lógica ou programação)

điều khoản, điều kiện của hợp đồng/hiệp ước / yêu cầu hoặc ràng buộc của một thỏa thuận / (logic, lập trình) điều kiện; biểu thức điều kiện

mga tuntunin o kondisyon ng kasunduan/kontrata / mga rekisito o kahingian / kundisyon sa lohika o pagpoprograma

เงื่อนไข; ข้อกำหนด (ตามสัญญา/ข้อตกลง) / เงื่อนไข (ทางตรรกะ/โปรแกรม) / คุณสมบัติหรือข้อจำเป็นที่ต้องมี

ເງື່ອນໄຂ / ຂໍ້ກຳນົດ / ຂໍ້ແມ່ນຈິງທີ່ໃຊ້ເປັນເງື່ອນໄຂ

şart, koşul / (hukuk) sözleşme/antlaşma şartları / (mantık, programlama) koşul

ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள் / நிபந்தனை / தேவையான நிபந்தனை/தேவை

शर्तें / नियम व शर्तें / (तर्क/प्रोग्रामिंग) शर्त

feltételek, kikötések (szerződésben, egyezményben) / követelmények, feltételek (valaminek a teljesítéséhez) / feltétel (logikában, programozásban)

(চুক্তি/আইন) শর্তাবলি / (সাধারণ) শর্ত/নিয়মকানুন / (যুক্তি/প্রোগ্রামিং) শর্ত

सम्झौता वा करारका सर्तहरू / कानुनी शर्त वा आवश्यकता / (तर्क/प्रोग्रामिङ) सर्त

කොන්දේසි; නියමයන් / අවශ්‍යතා/අවශ්‍ය කොන්දේසි / (තර්ක/ක්‍රමලේඛනය) ශර්තය

စာချုပ်၊ သဘောတူညီချက်၏ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ / လိုအပ်ချက်များ / (လောဂစ်၊ ပရိုဂရမ်မင်း) အခြေအနေ

(хууль, гэрээ) нөхцөл, болзол; шаардлага / (ерөнхий) хэлэлцээрийн нөхцөл, болзол / (логик, програмчлал) нөхцөл

(shartnoma, kelishuv) shartlar / (talab) talablar, shartlar / (mantiq, dasturlash) shart

លក្ខខណ្ឌ / តម្រូវការ / ប្រការកំណត់

cláusulas ou requisitos de um tratado ou contrato / termos ou condições de um acordo / condição

條款；條件 / 要求；前提 / 條件判斷