保険（ほけん）でどこまで払（はら）ってもらえるかを、よく確認（かくにん）しませんでした。そのまま契約（けいやく）を更新（こうしん）しました。そのため、思（おも）っていなかった損害（そんがい）の費用（ひよう）を自分（じぶん）で払（はら）わなければなりませんでした。

因为我续签保险合同时没有仔细审查其保障范围，我被迫自己承担了意外的损失费用。

因為我在未仔細檢視保險保障範圍前續約，因此被迫自行支付意外損害的費用。

보험 계약을 갱신한 후 보장 범위를 꼼꼼히 검토하지 않아 예상치 못한 손해에 대해 제가 직접 부담해야 했습니다.

Karena saya memperbarui kontrak asuransi tanpa memeriksa dengan cermat ruang lingkup pertanggungannya, saya terpaksa membayar sendiri kerusakan yang tidak terduga.

Oleh kerana saya memperbaharui kontrak insurans tanpa memeriksa dengan teliti skop perlindungannya, saya terpaksa membayar sendiri kerosakan yang tidak dijangka.

Solo por haber renovado el contrato sin examinar detenidamente el alcance de la cobertura del seguro, no tuvo más remedio que asumir de su propio bolsillo los daños imprevistos.

Parce que j’ai renouvelé le contrat d’assurance sans examiner attentivement sa couverture, j’ai été obligé de payer moi-même les dommages imprévus.

Poiché ho rinnovato il contratto assicurativo senza esaminarne attentamente la copertura, sono stato costretto a pagare personalmente i danni imprevisti.

Da ich den Versicherungsvertrag verlängerte, ohne den Umfang sorgfältig zu prüfen, musste ich die unerwarteten Schäden selbst bezahlen.

Fordi jeg fornyede forsikringskontrakten uden nøje at undersøge dens dækning, var jeg tvunget til selv at betale for de uventede skader.

Ponieważ odnowiłem umowę ubezpieczeniową bez dokładnego sprawdzenia zakresu zakresu ochrony, byłem zmuszony sam pokryć nieoczekiwane szkody.

Protože jsem pojistnou smlouvu obnovil bez pečlivého prozkoumání rozsahu krytí, byl jsem nucen neočekávané škody zaplatit sám.

Omdat ik het verzekeringscontract verlengde zonder de dekking zorgvuldig te onderzoeken, moest ik zelf de onverwachte schade betalen.

Fordi jeg fornyet forsikringskontrakten uten å nøye undersøke dekningens omfang, ble jeg tvunget til å betale for de uventede skadene selv.

Eftersom jag förnyade försäkringsavtalet utan att noggrant granska dess täckningsområde, tvingades jag själv betala för de oväntade skadorna.

Поскольку я продлил страховой контракт, не изучив тщательно его объем покрытия, мне пришлось самостоятельно оплачивать неожиданные убытки.

Pentru că am reînnoit contractul de asigurare fără să examinez cu atenție domeniul acoperirii, am fost nevoit să plătesc eu pentru daunele neașteptate.

Оскільки я поновив страховий договір, не ретельно вивчивши обсяг покриття, мені довелося самостійно оплачувати несподівані збитки.

Como renovei o contrato de seguro sem examinar cuidadosamente o escopo da cobertura, fui obrigado a pagar pelos danos inesperados eu mesmo.

Vì tôi đã gia hạn hợp đồng bảo hiểm mà không xem xét kỹ phạm vi bảo hiểm của nó, tôi buộc phải tự trả cho những thiệt hại bất ngờ.

Dahil nire-renew ko ang kontrata ng seguro nang hindi maingat na sinusuri ang saklaw ng saklaw nito, napilitan akong magbayad para sa hindi inaasahang pinsala.

เนื่องจากฉันต่ออายุสัญญาประกันภัยโดยไม่ได้ตรวจสอบขอบเขตความคุ้มครองอย่างรอบคอบ ฉันจึงถูกบังคับให้จ่ายค่าเสียหายที่ไม่คาดคิดด้วยตัวเอง

ເພາະຫາກໍ່ຕໍ່ສັນຍາໃໝ່ໂດຍບໍ່ໄດ້ກວດກາຂອບເຂດການຄຸ້ມຄອງຂອງປະກັນໃຫ້ລະອຽດ, ຈຶ່ງຈຳຕ້ອງແບກຮັບຄ່າເສຍຫາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດເອງ.

Sigorta kapsamını dikkatlice incelemeden sigorta sözleşmesini yenilediğim için, beklenmedik zararları kendim ödemek zorunda kaldım.

காப்பீட்டு ஒப்பந்தத்தை அதன் கவரேஜின் நோக்கத்தை கவனமாக ஆராயாமல் நான் புதுப்பித்ததால், எதிர்பாராத சேதங்களுக்கு நானே பணம் செலுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

क्योंकि मैंने कवरेज के दायरे की सावधानीपूर्वक जांच किए बिना बीमा अनुबंध का नवीनीकरण किया, मुझे अप्रत्याशित नुकसान के लिए खुद को भुगतान करने के लिए मजबूर होना पड़ा।

Mivel megújítottam a biztosítási szerződést anélkül, hogy alaposan átvizsgáltam volna a fedezet mértékét, kénytelen voltam magam fizetni a váratlan károkat.

যেহেতু আমি বীমা চুক্তিটি তার কভারেজের পরিধি যত্ন সহকারে পরীক্ষা না করেই পুনর্নবীকরণ করেছি, তাই আমি নিজেই অপ্রত্যাশিত ক্ষতির জন্য অর্থ প্রদান করতে বাধ্য হয়েছিলাম।

किनकि मैले यसको कभरेजको दायरालाई ध्यानपूर्वक जाँच नगरी बीमा सम्झौता नवीकरण गरें, म आफैंले अप्रत्याशित क्षतिको लागि भुक्तान गर्न बाध्य भएँ।

එහි ආවරණයේ විෂය පථය හොඳින් පරීක්ෂා නොකර මම රක්ෂණ කොන්ත් රාත්තුව අලුත් කළ නිසා, අනපේක්ෂිත හානි සඳහා ගෙවීමට මට බල කෙරුණි.

အာမခံစာချုပ်ကို အသေအချာမဆန်းစစ်ဘဲ အာမခံစာချုပ်ကို ထပ်မံပေးခဲ့တဲ့အတွက် မမျှော်လင့်တဲ့ထိခိုက်နစ်နာမှုတွေအတွက် ကျွန်မကိုယ်တိုင် မဖြစ်မနေပေးဆပ်ခဲ့ရတယ်။

Би даатгалын гэрээг өргөн шалгалгүйгээр шинэчилсэн тул гэнэтийн хохирлыг өөрөө төлөх шаардлагатай болсон.

Men sug'urta shartnomasini uning qamrovini diqqat bilan o'rganmasdan yangilaganim uchun, kutilmagan zararlarni o'zim to'lashga majbur bo'ldim.

ដោយសារតែបានបន្តកិច្ចសន្យាដោយមិនពិនិត្យយ៉ាងលម្អិតអំពីវិសាលភាពនៃការធានារ៉ាប់រង ទើបត្រូវបង្ខំចិត្តទទួលបន្ទុកចំណាយដោយខ្លួនឯងចំពោះការខូចខាតដែលមិនបានរំពឹងទុក។

Como renovei o contrato de seguro sem analisar cuidadosamente o âmbito da sua cobertura, fui obrigado a pagar eu próprio pelos danos inesperados.

因為我續約時冇仔細檢視保障範圍，結果被迫自己支付意外嘅損失。