その計画（けいかく）は、実現（じつげん）するのがとても難（むずか）しいです。現場（げんば）の状況（じょうきょう）をよく見（み）て、最初（さいしょ）から大（おお）きく考（かんが）え直（なお）す必要（ひつよう）があります。

该计划的可行性极低，必须在考虑一线实际情况的基础上进行根本性重新审视。

那項計畫的可行性極低，必須在考量現場實情的基礎上進行徹底的重新檢討。

그 계획은 실현 가능성이 극히 낮아, 현장의 실정을 반영한 근본적인 재검토가 불가피하다.

Rencana itu sangat rendah kemungkinan untuk diwujudkan, dan peninjauan ulang secara mendasar dengan mempertimbangkan kondisi nyata di lapangan mutlak diperlukan.

Pelan itu mempunyai kebolehlaksanaan yang sangat rendah, dan semakan semula secara menyeluruh berasaskan keadaan sebenar di lapangan adalah amat diperlukan.

Ese plan tiene una viabilidad extremadamente baja y es indispensable una revisión fundamental basada en la realidad del terreno.

Ce plan est extrêmement peu réalisable, et une révision fondamentale tenant compte des réalités du terrain est indispensable.

Quel piano ha una fattibilità estremamente bassa e una revisione radicale, basata sulle reali condizioni sul campo, è indispensabile.

Dieser Plan hat eine äußerst geringe Realisierbarkeit, und eine grundlegende Überarbeitung unter Berücksichtigung der tatsächlichen Gegebenheiten vor Ort ist unverzichtbar.

Den plan har en yderst lav gennemførlighed, og en grundlæggende revision, der tager højde for forholdene på stedet, er uomgængelig nødvendig.

Ten plan ma skrajnie niską wykonalność i niezbędna jest radykalna rewizja, uwzględniająca realia w terenie.

Tento plán má mimořádně nízkou míru proveditelnosti a je nezbytné jej zásadně přepracovat s ohledem na skutečné poměry v terénu.

Dat plan is uiterst weinig haalbaar en een ingrijpende herziening, gebaseerd op de werkelijke situatie op de werkvloer, is onmisbaar.

Den planen har svært lav gjennomførbarhet, og en grunnleggende revisjon basert på de faktiske forholdene på stedet er uunnværlig.

Den planen har mycket låg genomförbarhet, och en genomgripande omarbetning som tar hänsyn till förhållandena på plats är absolut nödvändig.

Этот план крайне малореалистичен, и с учётом реального положения дел на месте необходимо провести его радикальный пересмотр.

Acel plan are o fezabilitate extrem de scăzută, iar o revizuire fundamentală, ținând cont de realitățile din teren, este indispensabilă.

Цей план має вкрай низьку здійсненність, і необхідний радикальний перегляд з урахуванням реалій на місцях.

Esse plano tem uma viabilidade extremamente baixa, e é indispensável uma revisão fundamental baseada nas condições reais do local.

Kế hoạch đó có tính khả thi cực kỳ thấp, và việc rà soát, điều chỉnh căn bản dựa trên thực tế tại hiện trường là điều không thể thiếu.

Ang planong iyon ay napakababa ng posibilidad na maisakatuparan, at kailangang-kailangan ang isang pundamental na muling pagsusuri batay sa aktuwal na kalagayan sa lugar.

แผนดังกล่าวมีความเป็นไปได้ที่จะทำให้เป็นจริงต่ำมาก และจำเป็นอย่างยิ่งต้องทบทวนปรับปรุงใหม่อย่างถอนรากถอนโคนโดยคำนึงถึงสภาพความเป็นจริงของหน้างาน

ແຜນການນັ້ນມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ໃນການດຳເນີນການຕ່ຳຫຼາຍ ແລະຈຳເປັນຕ້ອງທົບທວນປັບປຸງໃໝ່ຢ່າງຮາກຖານໂດຍອີງໃສ່ສະພາບຄວາມເປັນຈິງໃນພື້ນທີ່.

Bu planın hayata geçirilebilirliği son derece düşük; sahadaki gerçek koşullar dikkate alınarak köklü bir şekilde gözden geçirilmesi şart.

அந்தத் திட்டம் நடைமுறைப்படுத்தப்படும் சாத்தியம் மிகக் குறைவு; களத்தின் உண்மை நிலையை கருத்தில் கொண்டு அடிப்படையான மறுபரிசீலனை அவசியம்.

वह योजना अत्यंत कम व्यवहार्य है और现场 की वास्तविक स्थिति को ध्यान में रखते हुए उसका मूलभूत पुनरीक्षण अनिवार्य है।

A terv megvalósíthatósága rendkívül alacsony, és elengedhetetlen egy, a helyszíni valóságot figyelembe vevő átfogó felülvizsgálat.

ওই পরিকল্পনাটি বাস্তবায়নের সম্ভাবনা অত্যন্ত কম, এবং মাঠপর্যায়ের বাস্তব পরিস্থিতি বিবেচনায় নিয়ে মৌলিকভাবে পুনর্বিবেচনা করা অপরিহার্য।

त्यो योजना अत्यन्त कम कार्यान्वयनयोग्य छ, र स्थलको वास्तविक अवस्थालाई आधार मानेर मौलिक रूपमा पुनरावलोकन गर्नु अपरिहार्य छ।

එම සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක වීමේ හැකියාව අතිශයින්ම අඩු වන අතර, ක්ෂේත්‍රයේ යථාර්ථ තත්ත්වය සැලකිල්ලට ගත් මුලිකම පරිවර්තනයක්/සම්පූර්ණ නැවත සමාලෝචනයක් අත්‍යවශ්‍යයි.

အဲဒီအစီအစဉ်ဟာ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ချေ အလွန်နည်းပါးပြီး၊ လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေမှန်တွေကို အခြေခံထားတဲ့ အခြေခံကျကျ ပြန်လည်သုံးသပ်ပြင်ဆင်မှုက မဖြစ်မနေလိုအပ်တယ်။

Тэр төлөвлөгөө хэрэгжих боломж маш бага бөгөөд газар дээрх бодит нөхцөл байдлыг харгалзан үндсээр нь дахин хянах нь зайлшгүй шаардлагатай.

Bu rejaning amalga oshish ehtimoli nihoyatda past, va joydagi real vaziyatni inobatga olgan holda tubdan qayta ko‘rib chiqish zarur.

ផែនការនោះមានលទ្ធភាពអនុវត្តបានទាបខ្លាំង ហើយការពិនិត្យនិងកែសម្រួលឡើងវិញយ៉ាងមូលដ្ឋាន ដោយយកស្ថានភាពជាក់ស្តែងនៅទីតាំងអនុវត្តជាមូលដ្ឋាន គឺចាំបាច់មិនអាចខ្វះបាន។

Esse plano tem uma viabilidade extremamente baixa e é indispensável uma revisão profunda que tenha em conta a realidade no terreno.

呢個計劃嘅可行性極低，必須根據現場實際情況作出徹底嘅檢討同修訂。