毎日（まいにち）少（すこ）しずつがんばれば、必（かなら）ずよい結果（けっか）が出（で）ます。

如果每天一点点地努力，一定会有结果。

如果每天一點一滴地努力，必定會有成果。

매일 조금씩 노력하면 반드시 결과가 나옵니다.

Jika Anda berusaha sedikit demi sedikit setiap hari, pasti akan ada hasilnya.

Jika anda berusaha sedikit demi sedikit setiap hari, pasti akan ada hasilnya.

Si te esfuerzas un poco cada día, sin falta obtendrás resultados.

Si vous faites un peu d’efforts chaque jour, vous obtiendrez forcément des résultats.

Se ti impegni un po’ ogni giorno, otterrai sicuramente dei risultati.

Wenn du jeden Tag ein wenig an dir arbeitest, wirst du ganz sicher Ergebnisse sehen.

Hvis du gør en lille indsats hver dag, vil du helt sikkert få resultater.

Jeśli będziesz się starać po trochu każdego dnia, na pewno zobaczysz rezultaty.

Když se budete každý den snažit po troškách, určitě se dostaví výsledky.

Als je elke dag beetje bij beetje je best doet, zul je zeker resultaat zien.

Hvis du jobber litt hver dag, vil du garantert få resultater.

Om du anstränger dig lite varje dag kommer du garanterat att få resultat.

Если каждый день понемногу стараться, результат обязательно будет.

Dacă depui efort puțin câte puțin în fiecare zi, vei obține cu siguranță rezultate.

Якщо щодня докладати зусиль потроху, результат обов’язково буде.

Se você se esforçar um pouco todos os dias, com certeza terá resultados.

Nếu mỗi ngày bạn nỗ lực từng chút một, chắc chắn sẽ đạt được kết quả.

Kung magsisikap ka nang kaunti araw-araw, tiyak na magkakaroon ng resulta.

ถ้าพยายามทีละน้อยทุกวัน จะต้องเห็นผลแน่นอน

ຖ້າທ່ານພະຍາຍາມເຮັດຢ່າງຄ່ອຍໆທຸກມື້ ຈະມີຜົນໄດ້ຮັບແນ່ນອນ.

Her gün azar azar çaba gösterirseniz, mutlaka sonuç alırsınız.

ஒவ்வொரு நாளும் சிறிது சிறிதாக முயற்சி செய்தால், நிச்சயமாக முடிவுகள் கிடைக்கும்.

अगर आप हर दिन थोड़ा-थोड़ा प्रयास करें, तो निश्चित रूप से परिणाम मिलेंगे।

Ha minden nap egy kicsit erőfeszítést teszel, biztosan lesz eredménye.

প্রতিদিন একটু একটু করে চেষ্টা করলে, অবশ্যই ফলাফল পাওয়া যায়।

यदि तपाईं प्रत्येक दिन अलिकति-अलिकति प्रयास गर्नुहुन्छ भने, निश्चित रूपमा परिणाम आउँछ।

දිනපතා ටිකෙන් ටික උත්සාහ කළොත්, නියතයෙන්ම ප්‍රතිඵල ලැබේ.

နေ့တိုင်း နည်းနည်းစီ ကြိုးစားအားထုတ်နေပါက မဖြစ်မနေ ရလဒ်က ထွက်လာပါလိမ့်မယ်။

Өдөр бүр бага багаар хичээл зүтгэл гаргавал заавал үр дүн гарна.

Agar har kuni oz-ozdan harakat qilsangiz, albatta natija chiqadi.

បើអ្នកខិតខំប្រឹងប្រែងបន្តិចម្តងៗរាល់ថ្ងៃ នោះប្រាកដជានឹងទទួលបានលទ្ធផល។

Se fizeres um pouco de esforço todos os dias, terás resultados com certeza.

如果你每日少少咁努力，必定會有成果。