記者（きしゃ）は、事件（じけん）について詳（くわ）しく聞（き）くために、見（み）た人（ひと）に質問（しつもん）しました。

记者为了详细了解事件情况，向目击者提问。

為了詳細了解這起事件，記者向目擊者提問。

기자는 사건에 대해 자세히 듣기 위해 목격자에게 질문했다.

Wartawan itu mengajukan pertanyaan kepada saksi mata untuk mendapatkan keterangan lebih rinci tentang kejadian tersebut.

Wartawan itu menyoal saksi untuk mendapatkan maklumat terperinci tentang kejadian tersebut.

El periodista interrogó al testigo para obtener información detallada sobre el incidente.

Le journaliste a interrogé le témoin afin d’obtenir des informations détaillées sur l’incident.

Il giornalista fece domande al testimone per ottenere un resoconto dettagliato dell'incidente.

Der Reporter befragte den Zeugen, um ausführlichere Informationen über den Vorfall zu erhalten.

Journalisten stillede spørgsmål til øjenvidnet for at få detaljerede oplysninger om hændelsen.

Dziennikarz zadał świadkowi pytania, aby szczegółowo dowiedzieć się o zdarzeniu.

Novinář se svědka zeptal, aby si o incidentu vyslechl podrobnosti.

De journalist ondervroeg de getuige om meer details over de zaak te achterhalen.

Journalisten stilte vitnet spørsmål for å få høre mer i detalj om hendelsen.

Journalisten ställde frågor till vittnet för att få en detaljerad redogörelse för händelsen.

Журналист задал вопросы свидетелю, чтобы подробно расспросить о происшествии.

Reporterul i-a pus întrebări martorului pentru a obține detalii despre incident.

Щоб докладніше розпитати про інцидент, репортер поставив запитання свідку.

Para obter um relato detalhado sobre o caso, o repórter fez perguntas à testemunha.

Để nghe kể chi tiết về vụ việc, phóng viên đã đặt câu hỏi cho nhân chứng.

Tinananong ng reporter ang saksi upang makuha ang mas detalyadong salaysay tungkol sa insidente.

นักข่าวได้ถามคำถามกับพยานเพื่อให้ได้ฟังรายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์อย่างละเอียด

ນັກຂ່າວໄດ້ຖາມພະຍານເຫັນເຫດເພື່ອຟັງລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຄະດີໃຫ້ລະອຽດ.

Muhabir, olay hakkında ayrıntılı bilgi almak için tanığa sorular sordu.

செய்தியாளர், சம்பவம் குறித்து விரிவாகக் கேட்க சாட்சியிடமிருந்து தகவல் பெறுவதற்காக சாட்சியாளிடம் கேள்விகள் கேட்டார்.

पत्रकार ने घटना के बारे में विस्तार से जानकारी लेने के लिए एक प्रत्यक्षदर्शी से सवाल पूछे।

Az újságíró a szemtanút kérdezte, hogy részletesebben megismerje az esettel kapcsolatos körülményeket.

ঘটনাটি সম্পর্কে বিস্তারিতভাবে জানতে সাংবাদিক সাক্ষীকে প্রশ্ন করেছিলেন।

घटनाबारे विस्तृत रूपमा कुरा बुझ्नका लागि पत्रकारले प्रत्यक्षदर्शीलाई प्रश्न गरे।

මාධ්‍යවේදියා සිද්ධිය පිළිබඳව සවිස්තර තොරතුරු දැනගැනීම සඳහා ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුගෙන් ප්‍රශ්න කළේය.

သတင်းထောက်က အမှုအကြောင်း အသေးစိတ် ပြောကြားချက်ကို နားထောင်ရန် မျက်မြင်သက်သေကို မေးခွန်းမေးခဲ့သည်။

Сэтгүүлч хэргийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд гэрчээс асуулт асуув.

Muxbir voqea haqida batafsil ma’lumot olish uchun guvohga savol berdi.

ដើម្បីសួរព័ត៌មានលម្អិតអំពីហេតុការណ៍នេះ អ្នកសារព័ត៌មានបានសួរសំណួរទៅកាន់សាក្សីមើលឃើញ។

O jornalista fez perguntas à testemunha para ouvir um relato detalhado sobre o incidente.

記者為咗詳盡了解件事件，向目擊者提出問題。