この村（むら）では、農家（のうか）の人（ひと）たちが毎朝（まいあさ）早（はや）くから畑（はたけ）で働（はたら）いています。

在这个村子里，农民们每天清晨很早就开始在田地里劳作。

在這個村子裡，農民們每天清晨很早就開始在田裡工作。

이 마을에서는 농민들이 매일 아침 일찍부터 밭에서 일하고 있습니다.

Di desa ini, para petani bekerja di ladang sejak pagi-pagi sekali setiap hari.

Di kampung ini, para petani bekerja di ladang sejak awal setiap pagi.

En este pueblo, los campesinos trabajan en los campos desde muy temprano cada mañana.

Dans ce village, les paysans travaillent aux champs dès tôt chaque matin.

In questo villaggio, i contadini lavorano nei campi fin dal mattino presto ogni giorno.

In diesem Dorf arbeiten die Bauern jeden Morgen früh auf den Feldern.

I denne landsby arbejder bønderne hver morgen tidligt i markerne.

W tej wiosce rolnicy codziennie od wczesnego rana pracują w polu.

V této vesnici pracují farmáři každé ráno od časného rána na polích.

In dit dorp werken de boeren elke ochtend vroeg op het land.

I denne landsbyen jobber bøndene på åkrene fra tidlig hver morgen.

I den här byn arbetar bönderna på fälten från tidigt varje morgon.

В этой деревне крестьяне каждый день с раннего утра работают в полях.

În acest sat, țăranii lucrează pe câmpuri în fiecare dimineață de la primele ore.

У цьому селі селяни щоранку змалку працюють на полях.

Nesta aldeia, os agricultores trabalham nos campos desde cedo todas as manhãs.

Ở ngôi làng này, những người nông dân làm việc trên cánh đồng từ sáng sớm mỗi ngày.

Sa bayang ito, ang mga magsasaka ay nagtatrabaho sa bukid mula pa nang maaga tuwing umaga.

ในหมู่บ้านนี้ ชาวนาทำงานในไร่ตั้งแต่เช้าตรู่ทุกวัน

ໃນບ້ານນີ້ ຊາວນາພາກັນເຮັດວຽກຢູ່ໃນນາແຕ່ເຊົ້າໄວທຸກໆມື້.

Bu köyde, çiftçiler her sabah erkenden tarlada çalışıyor.

இந்த கிராமத்தில், விவசாயிகள் தினமும் காலை வேளையிலேயே வயலில் வேலை செய்கிறார்கள்.

इस गाँव में, किसान हर सुबह बहुत जल्दी से खेतों में काम करते हैं।

Ebben a faluban a parasztok minden reggel kora hajnalban a földeken dolgoznak.

এই গ্রামে কৃষকেরা প্রতিদিন ভোর থেকেই ক্ষেতে কাজ করেন।

यस गाउँमा किसानहरू हरेक बिहान सबेरैदेखि खेतमा काम गरिरहेका छन्।

මෙම ගමේ ගොවීන් සෑම උදෑසනකම පාන්දර සිට කෙත්වල වැඩ කරති.

ဒီရွာမှာ လယ်သမားတွေ မနက်စောစောကတည်းက လယ်ကွင်းတွေမှာ အလုပ်လုပ်နေကြပါတယ်။

Энэ тосгонд тариачид өглөө бүр эртнээс эхлэн талбай дээр ажилладаг.

Bu qishloqda dehqonlar har kuni ertalab barvaqt dalada ishlashadi.

នៅក្នុងភូមិនេះ កសិករទាំងឡាយធ្វើការនៅក្នុងស្រែចម្ការពីព្រឹកមិញៗរៀងរាល់ថ្ងៃ។

Nesta aldeia, os agricultores trabalham nos campos desde cedo todas as manhãs.

喺呢條村度，農民們每日朝早一早就喺田入面做嘢。