（歯・毛などを）抜き取る / （中身・成分などを）抜き取る／抽出する / （プラグ・コード・線などを）引き抜く / （文章・名簿などの一部を）省く／抜粋する / （順位・記録などで相手を）追い越す／上回る / （俗）自慰をする

物（もの）や一部（いちぶ）を取（と）り出（だ）したり外（はず）したりします。相手（あいて）を追（お）い越（こ）す意味（いみ）や、俗（ぞく）に自慰（じい）をする意味（いみ）もあります。

拔出；取出；拔掉（电缆/电线） / 省略；删去；跳过 / 超越；胜过；（俚）自慰

拔出；取出 / 省略；略去 / 超越；勝過

뽑다, 빼다 / 생략하다, 빼먹다 / 자위하다(속어)

mengeluarkan/mencabut/mengekstrak / mengabaikan/menghilangkan (melewati) / melampaui/mengungguli

mencabut; mengeluarkan / menyingkirkan; meninggalkan (bahagian) / mengatasi; memintas

sacar, extraer; desconectar (un cable) / omitir, saltarse / superar, aventajar

retirer, extraire; débrancher (un câble) / omettre / dépasser, battre; (fam.) se masturber

estrarre, tirare fuori (da un insieme o da un contenitore) / omettere, saltare; togliere (una parte) / superare; staccare/sfilare (un cavo); volg. masturbarsi

(etw.) herausziehen, herausnehmen / (etw.) weglassen, auslassen / jdn./etw. überholen, übertreffen

trække ud; tage ud (fx en genstand, tand, kabel) / udelade; springe over / overgå; passere (fx en anden)

wyciągać, wyjmować (coś) / opuszczać, pomijać (np. fragment) / prześcigać; odłączać (kabel); pot. masturbować się

vytáhnout, vyjmout / vynechat, vypustit / předstihnout, překonat

uittrekken; eruit halen / weglaten; overslaan / voorbijstreven; inhalen

trekke ut; dra ut (ta ut) / utelate; hoppe over / gå forbi; overgå

dra ut, ta ut / utelämna, hoppa över / överträffa; koppla ur

вынуть, извлечь / пропустить, опустить / обогнать, превзойти

a extrage; a scoate (dintr-un loc, inclusiv un fir/cablu) / a omite; a lăsa pe dinafară / a depăși; a întrece

витягати, виймати / пропускати, вилучати / випереджати; від’єднувати (кабель); розм. мастурбувати

extrair; tirar para fora / omitir; deixar de fora / superar; desligar um cabo/fio

rút, nhổ; lấy ra / bỏ qua, loại bỏ / vượt qua; (lóng) thủ dâm

bunutin; hugutin; alisin / laktawan; alisin sa talaan / lampasan; higitan

ดึงออก; ถอนออก; เอาออก / ตัดออก; ละเว้น / แซงหน้า; เหนือกว่า

ດຶງອອກ, ຖອນອອກ / ຕັດອອກ, ລະເວັ້ນ / ເອົາຊະນະ, ເໜືອກວ່າ

çekip çıkarmak; sökmek / atlamak; çıkarmak (listeden/metinden) / geçmek; geride bırakmak

(ஒன்றை) எடுத்து வெளியேற்றுதல்/பிடுங்குதல் / (பட்டியலில் இருந்து) விடுதல்/நீக்குதல் / முந்திச் செல்லுதல்/மீறிச் செல்லுதல்

(कुछ) निकालना; बाहर निकालना / छोड़ देना; हटाकर करना (ओमिट करना) / पार कर जाना; पीछे छोड़ देना

kihúz, kivesz; eltávolít / kihagy, elhagy (részt, elemet) / felülmúl; megelőz

টেনে বের করা; তুলে নেওয়া / বাদ দেওয়া; ফাঁক রাখা / ছাড়িয়ে যাওয়া; অতিক্রম করা

निकाल्नु; झिक्नु (केबल/तारको जोड काट्नु) / छोड्नु; छुटाउनु (ओमिट गर्नु) / पछाडि पार्नु; अगाडि निस्कनु

ඇදගෙන ඉවත් කිරීම; ගලවා ගැනීම / අත්හැර දමීම; ඉවත් කර හැරීම (වචන/කොටස්) / අභිබවා යාම; ඉදිරියට යාම

ထုတ်ယူ/ဖြုတ်သည် / ကျော်ပစ်သည် / ကျော်လွန်သည်

сугалах, татаж гаргах / хасах, орхих / давж гарах, гүйцэж түрүүлэх

sug‘urib olmoq, chiqarib olmoq / olib tashlamoq, qoldirib ketmoq (o‘tkazib yubormoq) / o‘zib ketmoq, ustun kelmoq

ដកចេញ / លើសពី / ផ្តាច់ខ្សែ

extrair; tirar para fora / omitir; retirar / ultrapassar; desligar um cabo/fio

拔出；抽出 / 省略；剔走 / 勝過；超越