Before going to bed, I turn off the room light.
寝（ね）る前（まえ）に、部屋（へや）の電気（でんき）を消（け）します。
睡觉前，把房间的灯关掉。
睡覺前，我會把房間的燈關掉。
자기 전에 방의 전등을 끕니다.
Sebelum tidur, saya mematikan lampu kamar.
Sebelum tidur, saya akan mematikan lampu di bilik.
Antes de dormir, apago la luz de la habitación.
Avant de dormir, j’éteins la lumière de la chambre.
Prima di andare a dormire, spengo la luce della stanza.
Vor dem Schlafengehen mache ich das Licht im Zimmer aus.
Før jeg går i seng, slukker jeg lyset på værelset.
Przed pójściem spać gaszę światło w pokoju.
Před spaním zhasnu světlo v pokoji.
Voordat ik ga slapen, doe ik het licht in de kamer uit.
Før jeg legger meg, slår jeg av lyset på rommet.
Innan jag går och lägger mig släcker jag lampan i rummet.
Перед сном я выключаю свет в комнате.
Înainte de culcare, sting lumina din cameră.
Перед сном я вимикаю світло в кімнаті.
Antes de dormir, apago a luz do quarto.
Trước khi ngủ, tôi tắt đèn trong phòng.
Bago matulog, pinapatay ko ang ilaw sa kuwarto.
ก่อนนอน ฉันจะปิดไฟในห้อง
ກ່ອນນອນ, ຂ້ອຍປິດໄຟໃນຫ້ອງ.
Yatmadan önce odanın ışığını kapatırım.
தூங்குவதற்கு முன், அறையின் விளக்கை அணைக்கிறேன்.
सोने से पहले, मैं कमरे की बत्ती बंद करता/करती हूँ।
سونے سے پہلے، میں کمرے کی بتی بجھا دیتا ہوں۔
Lefekvés előtt lekapcsolom a szobában a villanyt.
לפני השינה אני מכבה את האור בחדר.
ঘুমানোর আগে, আমি ঘরের আলো নিভিয়ে দিই।
सुत्नुअघि म कोठाको बत्ती निभाउँछु।
නිදාගැනීමට පෙර, කාමරයේ විදුලි ආලෝකය නිවා දමමි.
အိပ်မသွားခင် အခန်းမီးကို ပိတ်မယ်။
Унтахынхаа өмнө өрөөний гэрлийг унтраана.
Uxlashdan oldin xonadagi chiroqni o‘chiraman.
قبل از خواب، چراغ اتاق را خاموش میکنم.
قبل النوم، أطفئ ضوء الغرفة.
មុនពេលចូលគេង ខ្ញុំនឹងបិទភ្លើងក្នុងបន្ទប់។
Antes de me deitar, apago a luz do quarto.
瞓覺之前，我會熄咗房入面盞燈。
関連する単語
消す
to turn off / erase
電源や照明などをオフにする、スイッチを切る / 文字や記号、内容を消し去る、消去する
電気（でんき）や明（あ）かりを止（と）めます。文字（もじ）や内容（ないよう）をなくします。
关掉；关闭（灯、设备等） / 擦掉；抹去（字迹、痕迹等） / 删除；消除
關掉；關閉 / 擦掉；刪除 / 熄滅
끄다 / 지우다 / 없애다
mematikan (lampu, perangkat) / menghapus (tulisan, data) / memadamkan (api)
memadamkan (lampu/kuasa) / memadam atau menghapuskan (tulisan/data) / menghilangkan atau melenyapkan (kesan/jejak)
apagar / borrar / extinguir
éteindre (lumière, appareil) / effacer (écriture, traces) / supprimer (données)
spegnere (una luce, un apparecchio) / cancellare; eliminare (segni, dati) / estin guere (fuoco); far cessare
ausschalten / auslöschen, tilgen / (Schrift/Spuren) radieren, entfernen
slukke / slette / viske ud
wyłączyć (światło, urządzenie) / zmazać, usunąć (napis, dane) / zgasić (ogień, papierosa)
vypnout (světlo, přístroj) / smazat, vymazat (text, záznam) / uhasit (oheň)
uitzetten (bijv. licht/apparaat) / uitwissen, verwijderen (bijv. tekst/gegevens) / (vuur) doven
slå av (lys/strøm) / viske ut; slette / slukke (ild)
släcka / sudda ut / ta bort
выключать (свет, прибор) / стирать, удалять (запись, данные) / гасить (огонь)
a stinge (o lumină, un foc); a opri (un aparat) / a șterge; a elimina (o urmă, un text) / a anula; a suprima (o înregistrare, o datorie)
вимикати / гасити (світло, вогонь) / стиранняти, видаляти (запис, дані)
desligar / apagar / eliminar
tắt (đèn, thiết bị) / xóa (chữ, dữ liệu, dấu vết) / dập tắt (lửa)
patayin (ilaw o aparato) / burahin (sulat o marka) / pawiin (apoy, amoy, bakas)
ปิด (เครื่อง/ไฟ) / ลบ/ล้างออก / ดับ (ไฟ/เปลวไฟ)
ປິດ / ລຶບ / ດັບ
(ışığı, cihazı) kapatmak / (yazı, iz vb.) silmek / (ateşi) söndürmek
அணை (மின்சாரம்/விளக்கை) / அழி/அழித்துவிடு (எழுத்து, தரவு) / தீயை அணை
बंद करना / मिटाना / खत्म करना
بجھانا / مٹانا / ختم کرنا
kikapcsol (áramot, lámpát) / kitöröl, töröl (írást, adatot) / eltüntet, megsemmisít
לכבות / למחוק / להעלים
নিভানো (লাইট/বিদ্যুৎ বন্ধ করা) / মুছে ফেলা / নষ্ট করা/নির্বাপিত করা
बन्द गर्नु (बत्ती/उपकरण) / मेट्नु
(විදුලි/උපකරණ) නිවා දමනවා / (ලියවිල්ල/දත්ත) මකනවා / (ගින්න) නිවලා දමනවා
ပိတ် (မီး၊ အလင်း၊ စက်) / ဖျက် (စာသား၊ ဒေတာ)
унтраах / арилгах; устгах / баллуурдах
o‘chirmoq (chiroq, qurilmani) / o‘chirib tashlamoq, yo‘q qilmoq / o‘chirmoq (yozuvni, izni)
خاموش کردن / پاک کردن / محو کردن
يُطفئ / يمحو / يُزيل
បិទ / លុប / ធ្វើឱ្យបាត់
desligar / apagar / eliminar
熄掉 / 抹走 / 消除
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 | |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形（辞書形）です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
