何かを長く伸ばす / まっすぐにする / 拡大する、延長する、増やす / 広げる

長（なが）くしたり、まっすぐにしたり、広（ひろ）げたり、数（かず）や量（りょう）を増（ふ）やしたりすることです。

使…变长、留长 / 拉直、伸直、拉伸 / 扩展、延伸、增加、展开

使變長、留長 / 伸直、拉直 / 擴大、延伸、展開、增加

길게 하다 / 펴다, 곧게 하다 / 늘리다, 확장하다, 퍼뜨리다

memanjangkan; membiarkan tumbuh panjang / meluruskan / memperluas atau memperpanjang; meningkatkan; menyebarkan

memanjangkan; membiarkan menjadi panjang / meluruskan; merentangkan / mengembangkan; meluaskan; menambah

Alargar o dejar crecer / Estirar o enderezar / Extender, ampliar o aumentar; difundir

laisser pousser / étendre / lisser

allungare, far crescere in lunghezza / stendere, raddrizzare / estendere, espandere; aumentare

verlängern; wachsen lassen / geradeziehen; strecken / ausdehnen; vergrößern

lade (noget) vokse sig langt; forlænge / strække ud; rette ud / udvide; øge; sprede

wydłużać (np. włosy), pozwalać urosnąć / rozprostowywać, wyciągać / rozszerzać, zwiększać; rozciągać (w sensie przenośnym)

prodloužit; nechat narůst (do délky) / narovnat; vyrovnat / rozšířit; zvětšit; zvýšit

(iets) langer laten worden; uitrekken / (iets) rechtmaken; strekken / uitbreiden/verlengen; vergroten

la (noe) vokse og bli lengre / strekke ut; rette ut / utvide; øke; forlenge

låta växa sig lång / räta ut / utvidga; öka

удлинять, отращивать (волосы и т.п.) / выпрямлять, расправлять / расширять, растягивать; увеличивать, развивать

a lungi, a lăsa să crească (mai lung) / a întinde, a îndrepta (ceva îndoit) / a extinde, a mări; a răspândi

подовжувати, робити довшим (дати відрости) / розпрямляти, випростовувати / розширювати, збільшувати; поширювати

deixar crescer; alongar / endireitar; esticar / expandir; aumentar; espalhar

để dài; nuôi dài / duỗi thẳng; làm phẳng / mở rộng; kéo dài; tăng; lan rộng

pahabain / iunat / palawakin

ทำให้ยาวขึ้น, ยืดออก / ยืด/เหยียดให้ตรง / ขยายหรือเพิ่มให้มากขึ้น, แผ่ขยาย

ເຮັດໃຫ້ຍາວຂຶ້ນ / ຢືດອອກ, ຂະຫຍາຍ / ເພີ່ມຂຶ້ນ, ແຜ່ອອກ

uzatmak, uzamasını sağlamak / düzleştirmek, doğrultmak / genişletmek, artırmak, yaymak

நீட்டுதல்/நீளமாக்குதல் / நேராக்குதல் / விரிவாக்குதல்; அதிகரித்தல்

लंबा करना/बढ़ाना / सीधा करना / फैलाना/विस्तार करना

meghosszabbít; nyújt / kiegyenesít / kiterjeszt; növel

লম্বা করা/বাড়ানো / সোজা করা/টেনে মেলা / বিস্তৃত করা/প্রসারিত করা

लम्ब्याउनु / सिध्याउनु / बढाउनु

දිගු කරවීම/දිගු කිරීම / සෘජු කරවීම; සීරුමාරු කිරීම / විහිදවීම; පුළුල් කිරීම

ရှည်လျားအောင်ထားသည် / ဖြန့်ဆွဲသည် / တိုးချဲ့၍ ဖြန့်ပွားသည်

(урт) сунгах, уртасгах / тэгшлэх, засах / өргөжүүлэх, нэмэгдүүлэх; дэлгэрүүлэх

uzaytirmoq, choʻzmoq (oʻstirmoq) / toʻgʻrilamoq, tekislamoq / kengaytirmoq, yoymoq; oshirmoq

ពន្លូតឲ្យវែង / លាតឬតម្រង់ឲ្យត្រង់ / ពង្រីក ឬបន្ថែម

deixar crescer; alongar / esticar; endireitar / aumentar; ampliar; estender

整長、拉長 / 伸直、伸展 / 擴大、增加