彼（かれ）は仕事（しごと）を休（やす）んでいます。入院（にゅういん）している母（はは）の世話（せわ）をしています。

他请假工作，正在照顾住院中的母亲。

他請假工作，正在照顧住院中的母親。

그는 일을 쉬고 입원 중인 어머니를 간병하고 있다.

Dia mengambil cuti kerja dan merawat ibunya yang sedang dirawat di rumah sakit.

Dia mengambil cuti kerja untuk menjaga ibunya yang sedang dimasukkan ke hospital.

Él se ha tomado un descanso del trabajo para cuidar a su madre, que está hospitalizada.

Il a pris congé du travail et s’occupe de sa mère hospitalisée.

Lui si è preso una pausa dal lavoro per assistere sua madre ricoverata in ospedale.

Er hat sich von der Arbeit freigenommen und pflegt seine im Krankenhaus liegende Mutter.

Han holder fri fra arbejde og passer sin mor, der er indlagt på hospitalet.

On wziął wolne w pracy i opiekuje się matką przebywającą w szpitalu.

On si vzal volno z práce a stará se o svou matku, která je hospitalizovaná.

Hij heeft vrij genomen van zijn werk en verzorgt zijn moeder die in het ziekenhuis is opgenomen.

Han har tatt fri fra jobben for å pleie moren sin som ligger på sykehus.

Han har tagit ledigt från jobbet och vårdar sin mamma som är inlagd på sjukhus.

Он взял отпуск на работе и ухаживает за матерью, которая лежит в больнице.

El își ia liber de la serviciu și o îngrijește pe mama sa, internată în spital.

Він узяв відпустку на роботі й доглядає за матір’ю, яка перебуває в лікарні.

Ele tirou folga do trabalho e está cuidando da mãe internada no hospital.

Anh ấy nghỉ làm để chăm sóc mẹ đang nằm viện.

Nagbakasyon siya sa trabaho at inaalagaan ang kanyang ina na nasa ospital.

เขาลางานเพื่อไปดูแลแม่ที่กำลังนอนรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล

ລາວໄດ້ລາພັກຈາກວຽກ ແລະກຳລັງດູແລແມ່ຂອງລາວທີ່ກຳລັງນອນໂຮງໝໍ.

O, işe ara verip hastanede yatan annesine bakıyor.

அவர் வேலைக்கு விடுப்பு எடுத்து, மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கும் தாயை பராமரித்து வருகிறார்.

वह काम से छुट्टी लेकर अस्पताल में भर्ती अपनी माँ की देखभाल कर रहा है।

A férfi szabadságot vett ki a munkából, és a kórházban fekvő édesanyját ápolja.

সে কাজ থেকে ছুটি নিয়ে হাসপাতালে ভর্তি থাকা মায়ের সেবা করছে।

उनी कामबाट बिदा लिएर अस्पतालमा भर्ना भएकी आमाको स्याहार गरिरहेका छन्।

ඔහු වැඩෙන් නිවාඩුගෙන රෝහල්ගතව සිටින තම මවට සත්කාර කරමින් සිටී.

သူက အလုပ်ကနေ အနားယူပြီး ဆေးရုံတင်ထားတဲ့ မိခင်ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်နေတယ်။

Тэр ажилдаа явахгүй амарч, эмнэлэгт хэвтэн эмчлүүлж буй ээжийгээ асарч байна.

U ishidan ta’til olib, shifoxonada yotgan onasiga qaramoqda.

គាត់បានសុំឈប់សម្រាកពីការងារ ហើយកំពុងថែទាំម្តាយដែលកំពុងសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ។

Ele está a faltar ao trabalho para cuidar da mãe, que está internada.

佢請咗假，照顧緊住院嘅媽媽。