駅（えき）でその広告（こうこく）を見（み）ました。それで、新（あたら）しい店（みせ）に行（い）ってみたくなりました。

在车站看到那个广告后，我想试试去新店。

看到車站的廣告後，我想試著去新店。

역에서 광고를 보고 새 가게에 가보고 싶었어요.

Setelah melihat iklan itu di stasiun, saya ingin mencoba pergi ke toko baru.

Selepas melihat iklan itu di stesen, saya mahu cuba pergi ke kedai baru.

Después de ver ese anuncio en la estación, quise probar a ir a la nueva tienda.

Après avoir vu cette publicité à la gare, j’ai voulu essayer d’aller dans le nouveau magasin.

Dopo aver visto quella pubblicità alla stazione, volevo provare ad andare nel nuovo negozio.

Nachdem ich diese Werbung am Bahnhof gesehen hatte, wollte ich versuchen, in den neuen Laden zu gehen.

Efter at have set den reklame på stationen, ville jeg prøve at tage til den nye butik.

Po zobaczeniu tej reklamy na stacji chciałem spróbować pójść do nowego sklepu.

Po zhlédnutí té reklamy na stanici jsem chtěl zkusit jít do nového obchodu.

Na die advertentie op het station te hebben gezien, wilde ik proberen naar de nieuwe winkel te gaan.

Etter å ha sett den reklamen på stasjonen, ville jeg prøve å dra til den nye butikken.

Efter att ha sett den annonsen på stationen ville jag prova att gå till den nya butiken.

После того как я увидел объявление на станции, я захотел попробовать зайти в новый магазин.

După ce am văzut acea reclamă la gară, mi s-a făcut poftă să merg să încerc noul magazin.

Побачивши ту рекламу на станції, я захотів спробувати зайти в новий магазин.

Depois de ver aquele anúncio na estação, quis tentar ir à nova loja.

Sau khi nhìn thấy quảng cáo đó ở nhà ga, tôi muốn thử đến cửa hàng mới.

Matapos kong makita ang advertisement na iyon sa istasyon, gusto kong subukang pumunta sa bagong tindahan.

หลังจากเห็นโฆษณาที่สถานีแล้ว ฉันก็อยากลองไปที่ร้านใหม่

ເມື່ອເຫັນໂຄສະນານັ້ນຢູ່ສະຖານີລົດໄຟ, ຂ້ອຍກໍເລີຍຢາກລອງໄປຮ້ານໃໝ່ນັ້ນ.

İstasyondaki o reklamı gördükten sonra yeni mağazaya gitmek istedim.

நிலையத்தில் அந்த விளம்பரத்தைப் பார்த்த பிறகு, நான் புதிய கடைக்குச் செல்ல முயற்சிக்க விரும்பினேன்.

स्टेशन पर उस विज्ञापन को देखने के बाद, मैं नए स्टोर पर जाने की कोशिश करना चाहता था।

Miután láttam azt a hirdetést az állomáson, szerettem volna kipróbálni az új boltba.

স্টেশনে সেই বিজ্ঞাপনটি দেখার পরে, আমি নতুন দোকানে যাওয়ার চেষ্টা করতে চেয়েছিলাম।

स्टेशनमा त्यो विज्ञापन देखेपछि, म नयाँ स्टोरमा जाने प्रयास गर्न चाहन्थें।

දුම්රිය ස්ථානයේ එම දැන්වීම දැකීමෙන් පසු, මට නව වෙළඳසැලට යාමට උත්සාහ කිරීමට අවශ් ය විය.

ဘူတာရုံမှာ အဲဒီကြော်ငြာကိုတွေ့ပြီးတဲ့နောက် စတိုးဆိုင်အသစ်ကို သွားကြည့်ချင်တယ်။

Тэр сурталчилгааг буудал дээр харсны дараа би шинэ дэлгүүр рүү очоод үзэхийг хүссэн.

Bekatda o‘sha reklamani ko‘rib, yangi do‘konga borib ko‘rgim keldi.

បន្ទាប់ពីបានឃើញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនោះនៅស្ថានីយ៍, ខ្ញុំចង់ព្យាយាមទៅហាងថ្មី.

Depois de ver esse anúncio na estação, quis experimentar ir à nova loja.

喺車站見到嗰個廣告之後，我想試下去新舖頭。