その会社（かいしゃ）は政治（せいじ）の世界（せかい）でも力（ちから）を強（つよ）めています。政策（せいさく）を決（き）めることにも影響（えいきょう）を与（あた）えています。

该企业的势力也已伸向政界，甚至影响到政策制定。

那家公司也將勢力擴展到政界，甚至影響到政策決策。

그 기업은 정계에도 세력을 넓혀 정책 결정에까지 영향을 미치고 있다.

Perusahaan itu juga memperluas pengaruhnya di dunia politik dan bahkan memberikan dampak hingga pada penentuan kebijakan.

Syarikat itu juga memperluas pengaruhnya ke dalam dunia politik, malah turut mempengaruhi hingga ke peringkat pembuatan dasar.

Esa empresa también ha extendido su influencia al mundo político e incluso está afectando la toma de decisiones en materia de políticas.

Cette entreprise a également étendu son influence au monde politique et exerce même une influence sur la prise de décision en matière de politiques publiques.

Quell'azienda ha esteso la propria influenza anche nel mondo politico, arrivando a incidere persino sulle decisioni di politica pubblica.

Das Unternehmen hat seinen Einfluss auch in der Politik ausgebaut und nimmt sogar Einfluss auf politische Entscheidungsprozesse.

Virksomheden har også udvidet sin indflydelse i det politiske miljø og påvirker endda politiske beslutninger.

To przedsiębiorstwo rozszerzyło swoje wpływy także na sferę polityczną i oddziałuje nawet na proces podejmowania decyzji politycznych.

Tato společnost rozšířila svůj vliv i do politických kruhů a ovlivňuje dokonce i rozhodování o politice.

Dat bedrijf heeft zijn invloed ook uitgebreid naar de politieke wereld en oefent zelfs invloed uit op de beleidsvorming.

Selskapet har også utvidet sin innflytelse i politikken og påvirker til og med politiske beslutninger.

Företaget har också utökat sitt inflytande i den politiska världen och påverkar till och med policybeslut.

Эта компания распространила своё влияние и на политические круги, оказывая воздействие даже на принятие политических решений.

Acea companie și-a extins influența și în lumea politică, ajungând să exercite un impact până și asupra procesului de luare a deciziilor de politică publică.

Ця корпорація поширила свій вплив і на політичні кола та навіть впливає на ухвалення політичних рішень.

A empresa também ampliou sua influência no meio político e chega a afetar até a formulação de políticas.

Tập đoàn đó cũng đã mở rộng thế lực sang cả giới chính trị và còn gây ảnh hưởng đến cả quá trình hoạch định chính sách.

Pinalawak ng kumpanyang iyon ang impluwensiya nito hanggang sa larangan ng pulitika, at nakakaapekto pa nga sa pagbuo ng mga patakaran.

บริษัทนั้นได้ขยายอิทธิพลไปถึงวงการการเมือง และยังส่งผลกระทบไปถึงการกำหนดนโยบายด้วย

ບໍລິສັດນັ້ນໄດ້ຂະຫຍາຍອິດທິພົນເຂົ້າໄປໃນວົງການການເມືອງ ແລະຍັງມີຜົນກະທົບຖຶງຂັ້ນຕໍ່ການຕັດສິນໃຈນະໂຍບາຍ.

O şirket siyasette de nüfuzunu genişletmiş ve hatta politika belirleme süreçlerini bile etkilemektedir.

அந்த நிறுவனம் அரசியலிலும் தனது செல்வாக்கை விரிவுபடுத்தி, கொள்கை முடிவெடுப்பதிலும் வரை தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

वह कंपनी राजनीतिक जगत में भी अपना प्रभाव बढ़ा रही है और नीति-निर्धारण तक पर असर डाल रही है।

Az a vállalat a politikai világban is kiterjesztette befolyását, sőt a szakpolitikai döntéshozatalra is hatással van.

সেই কোম্পানিটি রাজনৈতিক মহলেও প্রভাব বিস্তার করেছে এবং নীতিনির্ধারণ পর্যন্ত প্রভাব ফেলছে।

त्यो कम्पनीले राजनीतिक जगतमा पनि आफ्नो प्रभाव विस्तार गर्दै नीतिनिर्णय प्रक्रियासम्म प्रभाव पारिरहेको छ।

එම සමාගම දේශපාලන වටාපිටාව තුළද තම බලපෑම පුළුල් කරමින්, ප්‍රතිපත්ති තීරණ ගැනීම දක්වාම බලපෑම් කරයි.

အဆိုပါ ကုမ္ပဏီသည် နိုင်ငံရေးလောကတွင်လည်း သြဇာအာဏာကို တိုးချဲ့လာပြီး မူဝါဒဆုံးဖြတ်ရေးအထိတောင် သက်ရောက်မှု ပေးနေသည်။

Тэр компани улс төрийн хүрээнд ч нөлөөгөө тэлж, бодлого боловсруулах шийдвэр гаргалтад хүртэл нөлөөлж байна.

Bu kompaniya siyosiy doiralarda ham ta’sirini kengaytirib, hatto siyosatni belgilash jarayoniga ham ta’sir ko‘rsatmoqda.

ក្រុមហ៊ុននោះបានពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួនទៅកាន់វិស័យនយោបាយផងដែរ ហើយថែមទាំងមានឥទ្ធិពលលើការធ្វើសេចក្តីសម្រេចនយោបាយទៀតផង។

Essa empresa estendeu a sua influência também ao mundo político, chegando a influenciar até a tomada de decisões políticas.

嗰間企業嘅勢力亦都伸展到政界，甚至影響到政策制定。