蛍光灯（けいこうとう）が点（つ）いたり消（き）えたりし始（はじ）めました。そのため、新（あたら）しい蛍光灯（けいこうとう）に取（と）り替（か）えました。

荧光灯开始闪烁了，所以我换了一个新的。

因為螢光燈開始閃爍了，所以換成了新的。

형광등이 깜빡이기 시작해서 새 것으로 교체했다.

Karena lampu neon mulai berkedip-kedip, aku menggantinya dengan yang baru.

Oleh sebab lampu pendarfluor mula berkelip-kelip, saya menggantikannya dengan yang baharu.

Como la lámpara fluorescente empezó a parpadear, la cambié por una nueva.

Comme le tube fluorescent avait commencé à scintiller, je l’ai remplacé par un neuf.

Dato che la lampada fluorescente aveva iniziato a sfarfallare, l'ho sostituita con una nuova.

Da die Leuchtstoffröhre zu flackern begann, habe ich sie durch eine neue ersetzt.

Da lysstofrøret begyndte at flimre, udskiftede jeg det med et nyt.

Ponieważ świetlówka zaczęła migotać, wymieniłem ją na nową.

Protože zářivka začala poblikávat, vyměnil jsem ji za novou.

Omdat de tl-lamp begon te flikkeren, heb ik hem vervangen door een nieuwe.

Siden lysrøret begynte å flimre, byttet jeg det ut med et nytt.

Eftersom lysröret började flimra bytte jag ut det mot ett nytt.

Поскольку люминесцентная лампа начала мерцать, я заменил(а) её на новую.

Deoarece tubul fluorescent a început să pâlpâie, l-am înlocuit cu unul nou.

Оскільки люмінесцентна лампа почала мерехтіти, я замінив її на нову.

Como a lâmpada fluorescente começou a piscar, troquei por uma nova.

Vì đèn huỳnh quang bắt đầu chập chờn nên tôi đã thay bằng cái mới.

Dahil nagsimula nang kumurap-kurap ang fluorescent na ilaw, pinalitan ko ito ng bago.

เนื่องจากหลอดฟลูออเรสเซนต์เริ่มกะพริบ จึงเปลี่ยนเป็นหลอดใหม่

ເນື່ອງຈາກຫຼອດໄຟຟລູອໍເຣດເລີ່ມກະພິບ ຂ້ອຍເລຍປ່ຽນໃໝ່.

Floresan lamba titremeye başladığı için yenisiyle değiştirdim.

ஃப்ளூரசன்ட் விளக்கு மினுமினுக்கத் தொடங்கியதால், அதை புதியதாக மாற்றிவைத்தேன்.

फ्लोरोसेंट लाइट टिमटिमाने लगी, इसलिए मैंने उसे नई वाली से बदल दिया।

Mivel a fénycső villogni kezdett, kicseréltem egy újra.

ফ্লুরোসেন্ট বাতিটি ঝিলমিল করতে শুরু করেছিল, তাই আমি এটি নতুনটি দিয়ে বদলে দিলাম।

फ्लोरोसेन्ट बत्ती झिम्किन थालेकोले, मैले यसलाई नयाँसँग साटें।

ප්‍රභා නළය (ෆ්ලූරසන්ට් ලාම්පු) ඉකිළින්න පටන් ගත්ත නිසා, අලුත් එකකින් මාරු කළා.

မီးချောင်းက မျက်စိထိုးပြီး လှုပ်လှုပ်ရွရွ ဖြစ်လာတာကြောင့် အသစ်တစ်လုံးနဲ့ လဲပြောင်းလိုက်တယ်။

Флуоресцент гэрэл анивчиж эхэлсэн тул шинийг сольж тавив.

Lyuminestsent chiroq miltillay boshlagani uchun, uni yangisiga almashtirdim.

ដោយសារតែអំពូលភ្លុយអូរេសង់ចាប់ផ្តើមភ្លឹបៗ ដូច្នេះខ្ញុំបានប្តូរជាមួយអំពូលថ្មី។

Como a lâmpada fluorescente começou a piscar, substituí-a por uma nova.

因為螢光燈開始閃吓閃吓，所以換咗支新嘅。