線（せん）をまっすぐ引（ひ）くために、定規（じょうぎ）を当（あ）てました。それから、鉛筆（えんぴつ）でなぞりました。

为了能把线画得笔直，我先用直尺对齐，然后用铅笔沿着描画。

為了能畫出筆直的線，先把直尺貼上去，再用鉛筆描畫。

선을 곧게 그을 수 있도록 자를 대고 나서 연필로 따라 그었다.

Agar bisa menarik garis lurus, aku menempelkan penggaris lalu menjiplaknya dengan pensil.

Supaya boleh melukis garis lurus, saya meletakkan pembaris dahulu lalu menekapnya dengan pensel.

Para que la línea quedara recta, apoyé una regla y luego la tracé con un lápiz.

Pour tracer une ligne bien droite, j’ai d’abord placé une règle puis j’ai repassé dessus au crayon.

Per tracciare una linea dritta, ho appoggiato un righello e poi ho ripassato con la matita.

Damit ich eine gerade Linie ziehen konnte, legte ich ein Lineal an und fuhr dann mit dem Bleistift nach.

For at kunne trække en lige streg lagde jeg en lineal an og tegnede efter med en blyant.

Żeby narysować prostą linię, przyłożyłem linijkę, a potem obrysowałem ją ołówkiem.

Aby se mi povedlo nakreslit rovnou čáru, přiložil jsem pravítko a pak ji obtáhl tužkou.

Zodat ik een rechte lijn kon trekken, legde ik eerst een liniaal aan en trok ik er met een potlood langs.

For å kunne trekke en rett strek la jeg først en linjal inntil og tegnet så over med blyant.

För att kunna dra en rak linje la jag en linjal mot pappret och följde efter med pennan.

Чтобы провести ровную линию, я приложил линейку и обвёл карандашом.

Pentru a putea trasa o linie dreaptă, am așezat rigla și apoi am conturat cu creionul.

Щоб провести рівну лінію, я приклав(ла) лінійку й обвів олівцем.

Para conseguir traçar uma linha reta, encostei uma régua e depois passei o lápis por cima.

Để vẽ được đường thẳng, tôi đặt thước kẻ rồi dùng bút chì đồ theo.

Para makaguhit ng tuwid na linya, inilapat ko muna ang ruler at saka ko ito sinundan gamit ang lapis.

เพื่อจะได้ลากเส้นให้ตรง ฉันวางไม้บรรทัดทาบแล้วลากตามด้วยดินสอ

ເພື່ອໃຫ້ຂີດເສັ້ນໄດ້ຊື່ຕົງ ຂ້ອຍໄດ້ວາງໄມ້ບັນທັດກ່ອນ ແລ້ວໃຊ້ດິນສໍລາກຕາມ.

Çizgiyi düz çekebilmek için önce cetveli koyup sonra kalemle üzerinden geçtim.

கோடு நேராக வரையப்பட வேண்டும் என்பதால், முதலில் அளவுகோலை வைத்து, பிறகு பென்சிலால் அதன் மீது தடம் இழுத்தேன்.

सीधी रेखा खींचने के लिए मैंने पैमाना रखकर फिर पेंसिल से उसके किनारे के साथ रेखा खींची।

Hogy a vonalat egyenesen tudjam meghúzni, előbb odatettem a vonalzót, majd ceruzával áthúztam rajta.

রেখাটি সোজা করে টানতে, প্রথমে স্কেলটি ধরে তারপর পেন্সিল দিয়ে এর ওপর দিয়ে আঁকলাম।

रेखा सिधै तान्न सकियोस् भनेर, स्केल राखेर त्यसपछि पेन्सिलले त्यसलाई पछ्याउँदै कोरेँ।

රේඛාව සෘජුව ඇඳ ගන්න පුළුවන් වෙන්න, මුලින්ම රූලර් එක තැබලා පස්සේ පැන්සලෙන් එය අනුව ගියේය.

မျဉ်းကို တည့်တည့်ဆွဲနိုင်အောင် ပေတံကို ကပ်ပြီးနောက် ခဲတံနဲ့ နောက်လိုက်ဆွဲခဲ့တယ်။

Шугамыг шулуун татахын тулд шугам тавиад, дараа нь харандаагаар дагуулан зурсан.

Chiziqni tekis tortish uchun avval lineykani qo‘yib, keyin qalam bilan ustidan chizib chiqdim.

ដើម្បីអាចគូរបន្ទាត់ឱ្យត្រង់បាន ខ្ញុំបានដាក់ឈើបន្ទាត់ជាមុនសិន ហើយបន្ទាប់មកបានតាមគូរដោយខ្មៅដៃ។

Para conseguir traçar uma linha direita, encostei uma régua e depois passei o lápis por cima.

為咗畫到條線筆直，我先攞把間尺擺好，之後用鉛筆沿住描。