子（こ）どものころ、ロケットが飛（と）ぶところをテレビで見（み）ました。とても心（こころ）が動（うご）きました。

小时候，我在电视上看到火箭发射，深受感动。

小時候，我在電視上看到火箭發射，深受感動。

어렸을 때 로켓 발사를 TV로 보고 무척 감동했다.

Waktu kecil, saya menonton peluncuran roket di televisi dan sangat terharu.

Semasa kecil, saya menonton pelancaran roket di televisyen dan saya sangat terharu.

Cuando era niño, vi por televisión el lanzamiento de un cohete y me conmovió mucho.

Quand j’étais enfant, j’ai regardé le lancement d’une fusée à la télévision et j’ai été très ému.

Da bambino, ho visto in TV il lancio di un razzo e ne sono rimasto molto colpito.

Als ich ein Kind war, habe ich im Fernsehen einen Raketenstart gesehen und war sehr bewegt.

Da jeg var barn, så jeg en raketopsendelse på tv, og det gjorde stort indtryk på mig.

Kiedy byłem dzieckiem, oglądałem w telewizji start rakiety i byłem bardzo poruszony.

Když jsem byl(a) dítě, viděl(a) jsem v televizi start rakety a byl(a) jsem tím velmi dojatý(á).

Toen ik kind was, zag ik op televisie de lancering van een raket en dat maakte diepe indruk op me.

Da jeg var barn, så jeg en rakettoppskytning på TV og ble veldig rørt.

När jag var barn såg jag en raketuppskjutning på tv och blev väldigt rörd.

Когда я был ребёнком, я увидел по телевизору запуск ракеты и был очень тронут.

În copilărie, am văzut la televizor lansarea unei rachete și am fost foarte impresionat.

У дитинстві я дивився по телевізору запуск ракети й був дуже зворушений.

Quando eu era criança, vi pela TV o lançamento de um foguete e fiquei muito emocionado.

Hồi còn nhỏ, tôi xem cảnh phóng tên lửa trên tivi và đã vô cùng xúc động.

Noong bata pa ako, nanood ako sa TV ng paglulunsad ng rocket at labis akong naantig.

ตอนเป็นเด็ก ฉันดูการปล่อยจรวดทางโทรทัศน์แล้วรู้สึกประทับใจมาก

ຕອນຍັງເປັນເດັກນ້ອຍ, ຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງການປ່ອຍຈະຫຼວດທາງໂທລະພາບ ແລະຮູ້ສຶກປະທັບໃຈຫຼາຍ.

Çocukken, televizyonda roket fırlatılışını izleyip çok etkilendim.

குழந்தையாக இருந்தபோது, ராக்கெட் ஏவுதலை தொலைக்காட்சியில் பார்த்து நான் மிகவும் உருகிப் போனேன்.

बचपन में मैंने टीवी पर रॉकेट का प्रक्षेपण देखा और मैं बहुत प्रभावित हुआ।

Gyerekkoromban a tévében néztem egy rakéta kilövését, és nagyon meghatódtam.

শৈশবে আমি টেলিভিশনে রকেট উৎক্ষেপণ দেখেছিলাম, আর তাতে খুবই মুগ্ধ হয়েছিলাম।

बाल्यकालमा मैले टेलिभिजनमा रकेट प्रक्षेपण देखेर धेरै प्रभावित भएँ।

මම කුඩා කාලයේදී රොකට්ටුවක් උඩුගත කරන දර්ශනය රූපවාහිනියෙන් බැලුවා, ඒකෙන් මට ඉතාමත් හැඟීම් උද්දීපනය වුණා.

ကလေးဘဝတုန်းက ရော့ကက် လွှတ်တင်တာကို တီဗီမှာ ကြည့်ပြီး အရမ်းကို စိတ်လှုပ်ရှားသဘောကျခဲ့တယ်။

Би хүүхэд байхдаа пуужин хөөргөхийг телевизээр үзээд маш их сэтгэл хөдөлсөн.

Bolaligimda raketaning uchirilishini televizorda ko‘rib, juda hayajonlanganman.

កាលនៅក្មេង ខ្ញុំបានមើលការបាញ់បង្ហោះរ៉ុក្កែតតាមទូរទស្សន៍ ហើយមានអារម្មណ៍រំភើបខ្លាំងណាស់។

Quando era criança, vi na televisão o lançamento de um foguete e fiquei profundamente emocionado.

細個嗰陣，我喺電視度睇到火箭發射，真係好感動。