彼（かれ）は、にぎやかな場所（ばしょ）から離（はな）れたホテルのバーにいました。琥珀色（こはくいろ）のカクテルを少（すこ）しずつ飲（の）んでいました。そして、交渉（こうしょう）がうまくいかなかったことを静（しず）かに考（かんが）えていました。

在远离喧嚣的一家酒店酒吧，他一边啜饮着琥珀色的鸡尾酒，一边静静地回想着谈判失败后的余波。

在遠離喧囂的飯店酒吧裡，他靜靜地回想著談判失敗後留下的餘波，同時啜飲著琥珀色的雞尾酒。

소란에서 떨어진 호텔 바에서, 그는 호박색 칵테일을 홀짝이며 실패한 협상의 여파를 조용히 되새겼다.

Di sebuah bar hotel jauh dari hiruk pikuk, dia diam-diam merenungkan akibat dari negosiasi yang gagal sambil menyeruput koktail berwarna kuning.

Di sebuah bar hotel yang jauh dari kesibukan itu, dia secara senyap-senyap merenung kesan yang berlarutan daripada rundingan yang gagal sambil menghirup koktel berwarna ambar.

En un bar de hotel, lejos del bullicio, reflexionaba en silencio sobre las secuelas que quedaban de las negociaciones fallidas mientras saboreaba un cóctel color ámbar.

Dans un bar d’hôtel, loin de l’agitation, il réfléchissait silencieusement aux conséquences persistantes des négociations ratées tout en sirotant un cocktail couleur ambre.

In un bar d'albergo, lontano dal trambusto, rifletteva silenziosamente sulle conseguenze residue delle negoziazioni fallite mentre sorseggiava un cocktail color ambra.

In einer Hotelbar abseits des Trubels reflektierte er still über die Nachwirkungen der gescheiterten Verhandlungen, während er einen bernsteinfarbenen Cocktail trank.

På en hotelbar væk fra larmen reflekterede han stille over eftervirkningerne af de mislykkede forhandlinger, mens han nippede til en ravfarvet cocktail.

W hotelowym barze, z dala od zgiełku, cicho rozmyślał o pozostałościach nieudanych negocjacji, popijając bursztynowy koktajl.

V hotelovém baru, daleko od ruchu, tiše přemýšlel o doznívajících následcích neúspěšných jednání, zatímco popíjel jantarově zbarvený koktejl.

In een hotelbar, ver weg van de drukte, dacht hij stilletjes na over de nasleep van de mislukte onderhandelingen, terwijl hij nipte van een amberkleurige cocktail.

På en hotellbar borte fra travelheten reflekterte han stille over ettervirkningene av de mislykkede forhandlingene mens han nippet til en ravfarget cocktail.

På en hotellbar bort från allt liv reflekterade han tyst över de kvarvarande efterdyningarna av de misslyckade förhandlingarna medan han sippade på en bärnstensfärgad cocktail.

В баре отеля, вдали от суеты, он тихо размышлял о последствиях неудачных переговоров, потягивая янтарный коктейль.

La barul unui hotel, departe de agitație, reflecta în liniște asupra urmărilor eșuate ale negocierilor, sorbind un cocktail de culoare chihlimbar.

У готельному барі, далеко від метушні, він тихо розмірковував про залишки наслідків невдалих переговорів, потягуючи янтарний коктейль.

Em um bar de hotel, longe da agitação, ele refletia silenciosamente sobre as consequências das negociações fracassadas enquanto tomava um coquetel âmbar.

Tại một quán bar của khách sạn cách xa sự nhộn nhịp, anh lặng lẽ suy ngẫm về hậu quả kéo dài của các cuộc đàm phán thất bại trong khi nhâm nhi một ly cocktail màu hổ phách.

Sa isang bar ng hotel na malayo sa kaguluhan, tahimik niyang pinag-isipan ang mga kahihinatnan ng nabigong negosasyon habang humihigop ng cocktail na kulay amber.

ที่บาร์ของโรงแรมที่ห่างไกลจากความวุ่นวายเขาไตร่ตรองอย่างเงียบ ๆ ถึงผลพวงที่ค้างคาของการเจรจาที่ล้มเหลวขณะจิบค็อกเทลสีเหลืองอําพัน

ລາວຢູ່ໃນບາຂອງໂຮງແຮມທີ່ຫ່າງຈາກຄວາມອຶກກະທຶກ, ກຳລັງຈິບຄັອກເທວສີອຳພັນຢ່າງຊ້າໆ, ພ້ອມກັບຊຶມຊັບຄວາມຄ້າງຄາໃນໃຈຈາກການເຈລະຈາທີ່ລົ້ມເຫຼວຢ່າງເງົາໆ.

Kalabalıktan uzakta bir otel barında, başarısız müzakerelerin ardından kalan sonuçları sessizce düşündü ve kehribar renkli bir kokteyl yudumlarken.

சலசலப்பிலிருந்து விலகி உள்ள ஒரு ஹோட்டல் பட்டியில், அவர் ஒரு அம்பர் நிற காக்டெய்லை உறிஞ்சும் போது தோல்வியுற்ற பேச்சுவார்த்தைகளின் நீடித்த பின்விளைவுகளை அமைதியாக பிரதிபலித்தார்.

वह शोर-शराबे से दूर होटल के बार में, एम्बर रंग के कॉकटेल को धीरे-धीरे पीते हुए, वार्ता विफल होने की कसक को चुपचाप महसूस कर रहा था।

Egy hotel bárban, távol a nyüzsgéstől, csendben elmélkedett a sikertelen tárgyalások utóhatásain, miközben egy borostyánszínű koktélt kortyolt.

ব্যস্ততা থেকে দূরে একটি হোটেল বারে তিনি একটি অ্যাম্বার রঙের ককটেলে চুমুক দেওয়ার সময় ব্যর্থ আলোচনার দীর্ঘস্থায়ী পরিণতিগুলি নীরবে প্রতিফলিত করেছিলেন।

हलचलबाट टाढा एक होटल बारमा, उनले चुपचाप एम्बर रंगको ककटेल पिउँदा असफल वार्ताको सुस्त परिणाममा प्रतिबिम्बित गरे।

කාර්යබහුලයෙන් ඈත් වූ හෝටල් බාර් එකකදී, ඇම්බර් පැහැති කොක්ටේල් තොලගාමින් අසාර්ථක සාකච්ඡාවල කල් පවතින ප් රතිවිපාක ගැන ඔහු නිහ ly ව මෙනෙහි කළේය.

သူသည် ဆူညံပွက်လောရိုက်မှုများမှ ဝေးကွာသော ဟိုတယ်ဘားတွင် ပယင်းရောင် ကော့တေးကို ဖြည်းဖြည်းချင်း သောက်လှုပ်ရင်း၊ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှု ပျက်ပြားသွားပြီးနောက် ကျန်ရစ်သော အနံ့အသက်ကို တိတ်တဆိတ် ခံစားမြည်းစမ်းနေခဲ့သည်။

Шуугианаас хол байрлах зочид буудлын бааранд тэрээр бүтэлгүйтсэн хэлэлцээрийн үр дагаврыг чимээгүйхэн бодоод, шар өнгийн коктейль ууж байв.

Gavjumlikdan uzoqda joylashgan mehmonxona barida u muvaffaqiyatsiz muzokaralardan keyingi voqealar haqida jimjit o'ylab, sarg'ish rangli kokteyl ichgan.

នៅបារសណ្ឋាគារមួយឆ្ងាយពីភាពអ៊ូអរ គាត់បានឆ្លុះបញ្ចាំងដោយស្ងៀមស្ងាត់អំពីផលប៉ះពាល់នៃការចរចាបរាជ័យខណៈពេលកំពុងផឹកស្រាក្រឡុកពណ៌លឿង។

Num bar de hotel, longe da azáfama, refletia silenciosamente sobre as consequências persistentes das negociações falhadas enquanto saboreava um cocktail cor âmbar.

喺一間遠離喧囂嘅酒店酒吧，佢靜靜咁諗起談判失敗後嘅餘波，啜住一杯琥珀色嘅雞尾酒。