電気（でんき）が止（と）まったときのために、ランプに使（つか）う灯油（とうゆ）を少（すこ）し多（おお）く買（か）っておきました。

为了应对停电，我提前多买了一点灯用煤油。

為了備停電，我事先多買了一點燈用煤油。

정전에 대비해 램프용 등유를 조금 넉넉하게 사두었다.

Untuk berjaga-jaga jika listrik padam, aku membeli sedikit lebih banyak minyak tanah untuk lampu.

Sebagai persediaan menghadapi gangguan bekalan elektrik, saya membeli minyak tanah untuk lampu sedikit lebih banyak.

Para prepararme para un apagón, compré un poco más de queroseno para la lámpara.

Pour se préparer à une coupure de courant, j’ai acheté un peu plus de kérosène pour la lampe.

In previsione di un blackout, ho comprato un po’ più cherosene per la lampada.

Für einen Stromausfall habe ich vorsorglich etwas mehr Lampenpetroleum gekauft.

For at være forberedt på strømafbrydelse købte jeg lidt ekstra lampeolie.

Na wypadek przerwy w dostawie prądu kupiłem(am) trochę więcej nafty do lampy.

Pro případ výpadku proudu jsem koupil(a) o něco více petroleje do lampy.

Ter voorbereiding op een stroomstoring had ik wat extra lampolie voor de lamp gekocht.

For å være forberedt på strømbrudd kjøpte jeg litt ekstra lampeparafin.

Jag köpte lite extra fotogen till lampan för att vara förberedd på strömavbrott.

На случай отключения электричества я купил(а) немного больше керосина для лампы.

Pentru a fi pregătit în caz de pană de curent, am cumpărat puțin mai mult kerosen pentru lampă.

Щоб підготуватися до відключення електроенергії, я купив трохи більше гасу для лампи.

Para me preparar para uma queda de energia, comprei um pouco mais de querosene para a lâmpada.

Để đề phòng mất điện, tôi đã mua sẵn thêm một ít dầu hỏa dùng cho đèn.

Bilang paghahanda sa pagkawala ng kuryente, bumili na ako nang kaunti pang sobra ng kerosene para sa lampara.

เพื่อเตรียมรับมือไฟดับ ฉันซื้อ น้ำมันก๊าดสำหรับตะเกียง ไว้มากกว่าปกตินิดหน่อย

ເພື່ອກະກຽມຮັບມືກັບໄຟດັບ, ຂ້ອຍໄດ້ຊື້ນ້ຳມັນກາດສໍາລັບໂຄມໄຟເພີ່ມອີກໜ່ອຍໜຶ່ງ.

Elektrik kesintisine karşı hazırlıklı olmak için lambada kullanılacak gazyağını biraz fazladan satın almıştım.

மின்தடை ஏற்படலாம் என்பதற்காக, விளக்குக்கான மண்ணெண்ணெயை சற்று அதிகமாக வாங்கி வைத்தேன்.

बिजली कटने की स्थिति के लिए मैंने लैंप के लिए मिट्टी का तेल थोड़ा ज़्यादा खरीदकर रख लिया।

Áramkimaradás esetére egy kicsit több lámpaolajat vettem.

বিদ্যুৎ বিভ্রাটের জন্য প্রস্তুতি হিসেবে, আমি ল্যাম্পের জন্য কেরোসিন একটু বেশি করে কিনে রেখেছিলাম।

बिजुली जाने अवस्थाको तयारीका लागि, बत्तीका लागि चाहिने मट्टितेल अलि बढी किनेर राखेको थिएँ।

විදුලිය කපන අවස්ථාවකට සූදානම් වීමට, ලාම්පුවට භාවිතා කරන කෙරොසීන් ටිකක් වැඩිවෙලා කලින්ම මිලදීගෙන තිබුණා.

မီးပြတ်တောက်မှုအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားဖို့ မီးခွက်用的 မီးဆီ(ကီးရိုးဆင်း) ကို နည်းနည်းပိုပြီး ဝယ်ထားခဲ့တယ်။

Цахилгаан тасрахад бэлтгэж, дэнлүүний керосиныг арай илүүг авч тавьсан.

Elektr ta’minoti uzilib qolishiga tayyorgarlik ko‘rib, lampa uchun kerosinni biroz ko‘proq sotib qo‘ydim.

ដើម្បីត្រៀមសម្រាប់ការដាច់ភ្លើង ខ្ញុំបានទិញប្រេងកាតសម្រាប់ចង្កៀងទុកបន្ថែមបន្តិច។

Para me precaver contra cortes de eletricidade, comprei um pouco mais de querosene para o candeeiro.

為咗預防停電，我買定咗多啲燈用煤油。