To start a company, you first need to raise capital.
会社(かいしゃ)を始(はじ)めるには、まずお金(かね)を集(あつ)める必要(ひつよう)があります。
要创办公司,首先需要筹集资金。
要開始公司,首先必須籌集資本。
회사를 시작하려면 먼저 자본을 모을 필요가 있습니다.
Untuk memulai perusahaan, pertama-tama perlu mengumpulkan modal.
Untuk memulakan syarikat, anda perlu mengumpul modal terlebih dahulu.
Para iniciar una empresa, primero es necesario reunir capital.
Pour créer une entreprise, il faut d’abord réunir du capital.
Per avviare un’azienda, innanzitutto è necessario raccogliere il capitale.
Um ein Unternehmen zu gründen, muss man zunächst Kapital beschaffen.
For at starte en virksomhed er det først nødvendigt at samle kapital.
Aby założyć firmę, najpierw trzeba zgromadzić kapitał.
Chcete-li založit firmu, musíte nejprve shromáždit kapitál.
Om een bedrijf te beginnen, moet je eerst kapitaal verzamelen.
For å starte et selskap må du først skaffe kapital.
För att starta ett företag måste man först samla in kapital.
Чтобы начать компанию, сначала нужно собрать капитал.
Pentru a începe o companie, mai întâi trebuie să strângi capital.
Щоб започаткувати компанію, спочатку потрібно зібрати капітал.
Para iniciar uma empresa, é preciso primeiro reunir capital.
Để khởi nghiệp, trước hết cần phải huy động vốn.
Para magsimula ng kumpanya, kailangan munang makalikom ng kapital.
ในการเริ่มต้นบริษัท ก่อนอื่นจำเป็นต้องระดมทุน
ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນບໍລິສັດ ຈໍາເປັນຕ້ອງລະດົມທຶນກ່ອນ
Bir şirket kurmak için önce sermaye toplamak gerekir.
ஒரு நிறுவனத்தை தொடங்க, முதலில் மூலதனத்தை திரட்ட வேண்டும்.
कंपनी शुरू करने के लिए सबसे पहले पूंजी जुटाना आवश्यक है।
کمپنی شروع کرنے کے لیے، سب سے پہلے سرمایہ جمع کرنا ضروری ہے۔
Egy cég alapításához először tőkét kell összegyűjteni.
כדי להקים חברה, קודם כול צריך לגייס הון.
একটি কোম্পানি শুরু করতে হলে, প্রথমে মূলধন সংগ্রহ করতে হবে।
कम्पनी सुरु गर्न, पहिले पूँजी जुटाउनु आवश्यक छ।
සමාගමක් ආරම්භ කිරීමට, මුලින්ම ප්රාග්ධනය එකතු කිරීම අවශ්ය වේ.
ကုမ္ပဏီတစ်ခု စတင်ဖို့အတွက် ပထမဦးစွာ အရင်းအနှီးကို စုဆောင်းရပါတယ်။
Компани байгуулахын тулд эхлээд хөрөнгөө цуглуулах хэрэгтэй.
Kompaniya boshlash uchun, avvalo kapital yig‘ish kerak.
برای شروع یک شرکت، ابتدا باید سرمایه جمعآوری کنید.
للبدء في تأسيس شركة، يجب أولًا جمع رأس المال.
ដើម្បីចាប់ផ្តើមក្រុមហ៊ុន ដំបូងត្រូវប្រមូលមូលធនជាមុនសិន។
Para começar uma empresa, é necessário primeiro reunir capital.
要開公司,首先需要籌集資本。
関連する単語
資本
(economics, business, finance) capital
(経済、ビジネス、金融)資本
会社(かいしゃ)や仕事(しごと)を始(はじ)め、続(つづ)けるために使(つか)うお金(かね)や財産(ざいさん)です。
用于生产和经营的资金或资产 / 企业投入的资本金、股本 / 能带来收益的财产或资源
用於生產、交易或投資的資金與資產 / 企業所有者投入的本錢(如股本、資本額) / 可帶來收益的財務資源總量
기업·경제 활동에 투입되는 돈·자산 / 기업의 기본 자금, 자본금 / 생산 수단으로서의 자산
modal (dana/aktiva untuk kegiatan usaha) / kapital / dana pokok perusahaan
modal / modal perniagaan / modal kewangan
capital; conjunto de bienes y recursos financieros destinados a generar rendimiento / fondos propios de una empresa; dinero aportado por los propietarios / medios de producción propiedad del capital (sentido económico)
Ressources financières et biens utilisés pour produire un revenu / Fonds propres d’une entreprise / Richesse mobilisable pour l’investissement
capitale (risorse finanziarie o beni impiegati in un’attività) / capitale sociale (conferimenti dei soci in un’impresa) / capitale proprio/patrimonio (mezzi propri dell’azienda)
Kapital (Vermögensbestand zur Gewinnerzielung) / Eigenkapital / Grundkapital (Stammkapital einer Gesellschaft)
kapital (penge og værdier) / egenkapital/kapitalgrundlag i en virksomhed / kapital som produktionsfaktor (ressourcer til investering)
kapitał (ekonomiczny, finansowy) / kapitał zakładowy/spółki / zasoby majątkowe przeznaczone na inwestycje
kapitál (základní peněžní prostředky, majetek) / základní kapitál (podniku) / kapitálové zdroje, investiční prostředky
kapitaal (geld/vermogen dat in een onderneming is geïnvesteerd) / eigen vermogen; aandelenkapitaal / productiemiddelen; kapitaalgoederen (in economische zin)
kapital / investeringsmidler / aksjekapital
kapital / insatskapital / egna medel
капитал / уставный капитал / средства (ресурсы) предприятия
capital (economic; resurse bănești sau bunuri investite) / capital social (aporturile asociaților/acționarilor) / capital financiar
капітал / статутний капітал / основні засоби
capital / recursos financeiros de uma empresa / patrimônio usado para gerar lucro
vốn (tài chính; kinh tế) / tư bản (yếu tố sản xuất) / vốn đầu tư
puhunan sa negosyo / salapi o yaman na ginagamit sa produksiyon / kabuuang pondo ng kompanya
ทุน / เงินทุน / ทุนจดทะเบียน
ທຶນ / ເງິນທຶນ / ສິນທຶນ
sermaye / işletme/üretim için kullanılan birikmiş para ve varlıklar / öz sermaye
மூலதனம் / முதலீட்டு மூலதனம் / நிதி மூலதனம்
पूंजी / मूलधन / आर्थिक संसाधन
سرمایہ / پونجی / راس المال
tőke / alaptőke / (közg., üzleti) tőkebefektetés
הון / הון עצמי / נכסי הון
পুঁজি / মূলধন / পুঁজি-সম্পদ
पूँजी / लगानीका लागि आधारभूत धन/सम्पत्ति / उत्पादनमा प्रयोग हुने साधन र सम्पत्ति
ප්රාග්ධනය / මුදල් ප්රාග්ධනය / ව්යාපාර ප්රාග්ධනය
အရင်းအနှီး / ရင်းကျပ်ငွေ / လုပ်ငန်း လည်ပတ်ရန် လိုအပ်သည့် ရင်းငွေ
хөрөнгө / үндсэн хөрөнгө / капитал
kapital / asosiy mablagʻlar / ustav kapitali
سرمایه (اقتصادی) / مایهٔ مالی/دارایی برای کسبوکار / سرمایهٔ اولیه
رأس المال / التمويل الأساسي للمشروع / أموال أو موجودات مستثمرة
ដើមទុន / មូលធន / ទុនវិនិយោគ
capital / conjunto de bens ou dinheiro investido / recursos financeiros de uma empresa
資金 / 本錢 / 生產或投資用嘅財產
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
