東（ひがし）ティモールは、きれいな海（うみ）と、その国（くに）だけの文化（ぶんか）で知（し）られている国（くに）です。

东帝汶是一个以美丽的海洋和独特文化而闻名的国家。

東帝汶是一個以美麗的海洋與獨特文化聞名的國家。

동티모르는 아름다운 바다와 독특한 문화로 알려진 나라입니다.

Timor Leste adalah negara yang dikenal dengan lautnya yang indah dan budaya yang khas.

Timor-Leste ialah sebuah negara yang terkenal dengan lautnya yang indah dan budaya yang unik.

Timor Oriental es un país conocido por su hermoso mar y su cultura única.

Le Timor oriental est un pays connu pour sa mer magnifique et sa culture unique.

Timor Est è un Paese noto per il suo mare bellissimo e la sua cultura unica.

Osttimor ist ein Land, das für sein schönes Meer und seine einzigartige Kultur bekannt ist.

Østtimor er et land, der er kendt for sit smukke hav og sin unikke kultur.

Timor Wschodni to kraj znany z pięknego morza i unikalnej kultury.

Východní Timor je země známá svým krásným mořem a jedinečnou kulturou.

Oost-Timor is een land dat bekendstaat om zijn prachtige zee en zijn unieke cultuur.

Øst-Timor er et land kjent for sitt vakre hav og sin unike kultur.

Östtimor är ett land som är känt för sitt vackra hav och sin unika kultur.

Восточный Тимор — страна, известная своим красивым морем и уникальной культурой.

Timorul de Est este o țară cunoscută pentru marea sa frumoasă și cultura sa unică.

Східний Тимор — країна, відома своїм красивим морем і унікальною культурою.

Timor-Leste é um país conhecido por seu belo mar e sua cultura única.

Đông Timor là một quốc gia nổi tiếng với biển đẹp và nền văn hóa độc đáo.

Ang Timor-Leste ay isang bansang kilala sa magagandang dagat at natatanging kultura nito.

ติมอร์ตะวันออกเป็นประเทศที่รู้จักกันจากท้องทะเลที่สวยงามและวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์

ຕີມໍຕາເວັນອອກແມ່ນປະເທດທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີດ້ວຍທະເລທີ່ງາມ ແລະ ວັດທະນະທຳທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ.

Doğu Timor, güzel denizi ve kendine özgü kültürüyle tanınan bir ülkedir.

கிழக்கு திமோர் அழகிய கடலும் தனித்துவமான கலாச்சாரமும் காரணமாக அறியப்படும் நாடாகும்.

पूर्वी तिमोर एक ऐसा देश है जो सुंदर समुद्र और अपनी अनूठी संस्कृति के लिए जाना जाता है।

Kelet-Timor egy gyönyörű tengeréről és egyedi kultúrájáról ismert ország.

পূর্ব তিমুর সুন্দর সমুদ্র ও স্বতন্ত্র সংস্কৃতির জন্য পরিচিত একটি দেশ।

पूर्वी तिमोर सुन्दर समुद्र र आफ्नै विशिष्ट संस्कृतिका लागि परिचित देश हो।

නැගෙනහිර තිමෝරය සුන්දර මුහුද සහ අනන්‍ය සංස්කෘතිය සඳහා ප්‍රසිද්ධ රටකි.

အရှေ့တီမိုရ်သည် လှပသော ပင်လယ်နှင့် ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားသည့် ယဉ်ကျေးမှုကြောင့် လူသိများသော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ ဖြစ်သည်။

Зүүн Тимор бол үзэсгэлэнт тэнгис, өвөрмөц соёлоороо алдартай улс юм.

Sharqiy Timor chiroyli dengizi va o‘ziga xos madaniyati bilan mashhur mamlakatdir.

ទីម័រខាងកើត គឺជាប្រទេសមួយដែលមានភាពល្បីល្បាញដោយសារសមុទ្រដ៏ស្រស់ស្អាត និងវប្បធម៌ឯកត្តាដែលមានលក្ខណៈពិសេស។

Timor-Leste é um país conhecido pelo seu belo mar e pela sua cultura única.

東帝汶係一個以靚海同獨特文化而出名嘅國家。