国宝（こくほう）を特別（とくべつ）に見（み）せるとき、保存（ほぞん）する場所（ばしょ）の状態（じょうたい）を悪（わる）くしないようにしました。見（み）る人（ひと）は1時間（じかん）ごとに入（い）れ替（か）える決（き）まりになりました。

为了不影响保护环境，国家宝藏的特别公开展示限制为每小时轮换一次。

為了不影響保存環境，國寶的特別公開展示限制為每小時輪流參觀。

국보물의 특별 공개 전시회에서는 보존 환경을 해치지 않도록 한 시간 단위로 관람이 제한되었습니다.

Untuk pertunjukan khazanah nasional kepada publik, penayangan dibatasi pada rotasi per jam agar tidak membahayakan lingkungan pelestarian.

Untuk persembahan khasnya khazanah negara, tontonan terhad kepada penggiliran setiap jam supaya tidak menjejaskan persekitaran pemeliharaan.

Para la exhibición pública especial del tesoro nacional, la visita se limitó a rotaciones horarias para no comprometer el entorno de preservación.

Pour la présentation publique spéciale du trésor national, la visite était limitée à des rotations horaires afin de ne pas compromettre l’environnement de préservation.

Per la speciale esposizione pubblica del tesoro nazionale, la visione era limitata a rotazioni orarie per non compromettere l'ambiente di conservazione.

Für die besondere öffentliche Vorführung des Nationalschatzes war die Besichtigung auf stündliche Rotationen beschränkt, um das Erhaltungsumfeld nicht zu beeinträchtigen.

Ved den særlige offentlige udstilling af den nationale skat var visningen begrænset til timerotationer for ikke at kompromittere bevaringsmiljøet.

Podczas specjalnej publicznej prezentacji narodowego skarbu oglądanie było ograniczone do rotacji co godzinę, aby nie naruszać środowiska ochrony.

Pro zvláštní veřejné prohlídky národního pokladu bylo sledování omezeno na hodinové rotace, aby nebylo ohroženo prostředí pro zachování.

Voor de speciale publieke vertoning van de nationale schat was het bekijken beperkt tot uurlijkse rotaties om het behoud van het beschermingsklimaat niet te beïnvloeden.

For den spesielle offentlige visningen av nasjonalskatten var visningen begrenset til timeskift for ikke å gå på bekostning av bevaringsmiljøet.

Vid den speciella offentliga visningen av den nationella skatten begränsades visningen till timvisa rotationer för att inte äventyra bevarandemiljön.

Для специального публичного показа национального сокровища просмотр ограничивался ежечасными ротациями, чтобы не навредить окружающей среде сохранения.

Pentru prezentarea publică specială a comorii naționale, vizionarea a fost limitată la rotații orare pentru a nu compromite mediul de conservare.

Для спеціального публічного показу національного скарбу перегляд обмежувався щогодинними ротаціями, щоб не загрожувати охоронному середовищу.

Para a exibição pública especial do tesouro nacional, a visualização foi limitada a rotações horárias para não comprometer o ambiente de preservação.

Đối với việc trưng bày công khai đặc biệt của bảo vật quốc gia, việc xem được giới hạn trong việc luân phiên hàng giờ để không ảnh hưởng đến môi trường bảo tồn.

Para sa espesyal na pampublikong pagpapakita ng pambansang kayamanan, ang panonood ay limitado sa oras-oras na pag-ikot upang hindi makompromiso ang kapaligiran sa pangangalaga ng kalikasan.

สําหรับการแสดงสมบัติของชาติต่อสาธารณชนเป็นพิเศษการรับชมถูก จํากัด ไว้ที่การหมุนเวียนทุกชั่วโมงเพื่อไม่ให้กระทบต่อสภาพแวดล้อมการอนุรักษ์

ໃນໂອກາດການເປີດໃຫ້ຊົມພິເສດຂອງຊັບສິນແຫ່ງຊາດ, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ສະພາບແວດລ້ອມການອະນຸລັກເສຍຫາຍ, ການເຂົ້າຊົມຈຶ່ງຖືກຈຳກັດໃຫ້ເປັນລະບົບຜັດປ່ຽນເຂົ້າຊົມທຸກໜຶ່ງຊົ່ວໂມງເທົ່ານັ້ນ.

Ulusal hazinenin özel halka açık gösteriminde, koruma ortamını tehlikeye atmamak için izleme saatlik dönüşümlerle sınırlandırıldı.

தேசிய புதையலின் சிறப்பு பொது காட்சிக்கு, பாதுகாப்பு சூழலை சமரசம் செய்யக்கூடாது என்பதற்காக பார்வை மணிநேர சுழற்சிகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது.

राष्ट्रीय खजाने के विशेष सार्वजनिक प्रदर्शन के लिए, देखना प्रति घंटा घुमाव तक सीमित था ताकि संरक्षण पर्यावरण से समझौता न किया जा सके।

A nemzeti kincs különleges nyilvános bemutatásakor a megtekintés óránként volt korlátozva, hogy ne veszélyeztesse a megőrzési környezetet.

জাতীয় সম্পদের বিশেষ প্রকাশ্য প্রদর্শনের জন্য, সংরক্ষণের পরিবেশের সাথে আপস না করার জন্য দর্শন ঘন্টা ঘন্টার ঘূর্ণনের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল।

राष्ट्रिय खजानाको विशेष सार्वजनिक प्रदर्शनको लागि, अवलोकन प्रति घण्टा रोटेसनमा सीमित थियो ताकि संरक्षण वातावरणमा सम्झौता नहोस्।

ජාතික වස්තුව පිළිබඳ විශේෂ ප් රසිද්ධියේ ප් රදර්ශනය සඳහා, සංරක්ෂණ පරිසරයට හානියක් නොවන පරිදි නැරඹීම පැයකට වරක් භ් රමණයකට සීමා විය.

နိုင်ငံ့ရတနာအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည့် ပစ္စည်းများကို အထူးပြသသည့်အခါ ထိန်းသိမ်းထားသည့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို မပျက်စီးစေရန် ကြည့်ရှုခွင့်ကို တစ်နာရီခြားစီ လူအုပ်စုများ လဲလှယ်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသည့် စနစ်ဖြင့်သာ ကန့်သတ်ခဲ့သည်။

Үндэсний эрдэнэсийн тусгай олон нийтэд үзүүлэхэд хамгаалалтын орчныг алдахгүй байхын тулд цаг тутамд ээлжлэн үзэхийг хязгаарласан.

Milliy xazinaning maxsus ommaviy namoyishi uchun muhitni saqlash muhitiga zarar yetkazmaslik uchun har soatlik navbat bilan cheklangan.

សម្រាប់ការបង្ហាញជាសាធារណៈពិសេសនៃទ្រព្យសម្បត្តិជាតិ ការមើលត្រូវបានកំណត់ត្រឹមការបង្វិលក្នុងមួយម៉ោង ដើម្បីកុំឱ្យប៉ះពាល់ដល់បរិយាកាសអភិរក្ស។

Para a exibição pública especial do tesouro nacional, a visualização foi limitada a rotações horárias para não comprometer o ambiente de preservação.

喺國家寶藏嘅特別公開展示中，觀賞只限於每小時輪流，以免影響保存環境。