その学者（がくしゃ）は、昔（むかし）の歴史（れきし）について、わかりやすく説明（せつめい）してくれました。

那位学者把过去的历史讲解得通俗易懂。

那位學者把古代歷史解釋得很淺顯易懂。

그 학자는 옛 역사를 알기 쉽게 설명해 주었다.

Cendekiawan itu menjelaskan sejarah masa lampau dengan cara yang mudah dipahami.

Sarjana itu menerangkan sejarah lampau dengan cara yang mudah difahami.

Aquel erudito nos explicó de manera fácil de entender la historia antigua.

Ce savant a expliqué de manière claire l’histoire ancienne.

Quel accademico ci ha spiegato in modo facile da capire la storia antica.

Dieser Gelehrte erklärte die alte Geschichte auf verständliche Weise.

Den lærde forklarede fortidens historie på en letforståelig måde.

Ten uczony w przystępny sposób wyjaśnił nam dawną historię.

Ten učenec mi srozumitelně vysvětlil dávnou historii.

Die geleerde legde de oude geschiedenis op een begrijpelijke manier uit.

Den lærde forklarte den gamle historien på en lettfattelig måte.

Den lärde förklarade den gamla historien på ett lättbegripligt sätt för mig.

Этот учёный ясно и доступно объяснил историю древних времён.

Acel savant ne-a explicat într-un mod ușor de înțeles istoria de demult.

Той учений доступно пояснив нам про давню історію.

Aquele acadêmico explicou de forma fácil de entender sobre a história antiga.

Nhà học giả đó đã giải thích về lịch sử thời xưa một cách dễ hiểu cho tôi.

Ipinaliwanag ng iskolar na iyon ang sinaunang kasaysayan sa paraang madaling maintindihan.

นักวิชาการคนนั้นได้อธิบายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ในอดีตให้เข้าใจง่าย

ນັກວິຊາການຄົນນັ້ນໄດ້ອະທິບາຍເລື່ອງປະຫວັດສາດໃນອະດີດໃຫ້ເຂົ້າໃຈງ່າຍ.

O bilgin, eski tarih hakkında anlaşılır bir şekilde açıklama yaptı.

அந்த அறிஞர், பழைய வரலாறைப் பற்றி எளிதாகப் புரியுமாறு விளக்கிக் கூறினார்.

उस विद्वान ने प्राचीन इतिहास के बारे में आसान तरीके से समझाया।

Az a tudós közérthetően elmagyarázta nekünk a régi történelmet.

সেই পণ্ডিত আমাকে অতীতের ইতিহাস সম্পর্কে সহজভাবে ব্যাখ্যা করে দিয়েছিলেন।

त्यो विद्वानले पुरानो इतिहासबारे सजिलै बुझिने गरी व्याख्या गरेर दिए।

එම පණ්ඩිතයා පුරාණ ඉතිහාසය ගැන අපට පහසුවෙන් තේරෙන ලෙස පැහැදිලි කර දුන්නා.

အဲဒီ ပညာရှင်က ရှေးခေတ်သမိုင်းအကြောင်းကို နားလည်လွယ်အောင် ရှင်းပြပေးခဲ့တယ်။

Тэр эрдэмтэн эртний түүхийн талаар ойлгомжтойгоор тайлбарлаж өгсөн.

O‘sha olim qadimgi tarix haqida tushunarli qilib tushuntirib berdi.

អ្នកប្រាជ្ញនោះបានពន្យល់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រកាលពីមុនឲ្យយល់ងាយ។

O académico explicou-nos de forma clara a história antiga.

嗰位學者將古代歷史講解得好易明。