部長（ぶちょう）は毎朝（まいあさ）、会議（かいぎ）の前（まえ）に、みんなに今日（きょう）の予定（よてい）を話（はな）します。

部长每天早上在会议前都会把今天的安排告诉大家。

部長每天早上在會議前會跟大家說明今天的行程安排。

부장님은 매일 아침 회의 전에 모두에게 오늘의 일정을 이야기합니다.

Kepala bagian setiap pagi, sebelum rapat, memberi tahu semua orang tentang jadwal hari ini.

Ketua jabatan akan memberitahu semua orang tentang jadual hari ini setiap pagi sebelum mesyuarat.

El jefe de departamento les cuenta a todos cada mañana el plan de hoy antes de la reunión.

Le chef de service raconte chaque matin à tout le monde le programme du jour avant la réunion.

Il caporeparto ogni mattina, prima della riunione, racconta a tutti il programma di oggi.

Der Abteilungsleiter spricht jeden Morgen vor der Besprechung mit allen über den heutigen Plan.

Afdelingschefen fortæller hver morgen alle om dagens plan før mødet.

Kierownik działu każdego ranka, przed spotkaniem, mówi wszystkim o dzisiejszym planie.

Vedoucí oddělení každé ráno před poradou všem řekne, jaký je dnešní plán.

De afdelingshoofd vertelt iedereen elke ochtend vóór de vergadering wat de planning voor vandaag is.

Avdelingssjefen forteller alle om dagens planer hver morgen før møtet.

Chefen berättar varje morgon för alla om dagens planerade aktiviteter före mötet.

Начальник отдела каждое утро перед совещанием рассказывает всем о планах на сегодня.

Șeful de departament le spune tuturor în fiecare dimineață, înainte de ședință, programul de azi.

Начальник відділу щоранку перед нарадою розповідає всім про сьогоднішній розклад.

O gerente fala para todos os planos de hoje todas as manhãs antes da reunião.

Trưởng phòng mỗi sáng, trước cuộc họp, nói với mọi người về lịch trình hôm nay.

Tuwing umaga, bago ang pulong, sinasabi ng hepe ng departamento sa lahat ang iskedyul para sa araw na ito.

หัวหน้าฝ่ายจะเล่ากำหนดการของวันนี้ให้ทุกคนฟังทุกเช้า ก่อนการประชุม

ຫົວໜ້າພະແນກຈະເວົ້າໃຫ້ທຸກຄົນຟັງເຖິງກຳນົດການຂອງມື້ນີ້ທຸກໆເຊົ້າ ກ່ອນການປະຊຸມ.

Müdür her sabah, toplantıdan önce herkese bugünkü programı anlatır.

துறைத் தலைவர் ஒவ்வொரு காலையும் கூட்டத்திற்கு முன் அனைவரிடமும் இன்று உள்ள திட்டத்தைப் பற்றி கூறுகிறார்.

विभाग प्रमुख हर सुबह, बैठक से पहले सभी को आज की योजना बताता है।

Az osztályvezető minden reggel, a megbeszélés előtt elmondja mindenkinek a mai programot.

বিভাগীয় প্রধান প্রতিদিন সকালেই সভার আগে সবাইকে আজকের সূচি সম্পর্কে বলেন।

部長ले हरेक बिहान बैठकभन्दा अघि सबैलाई आजको तालिकाबारे बताउँछन्।

අංශ ප්‍රධානියා සෑම උදෑසනකම රැස්වීමට පෙර හැමෝටම අද දවසේ සැලසුම් ගැන කියයි.

ဌာနမှူးက မနက်တိုင်း အစည်းအဝေးမစခင် လူတိုင်းကို ဒီနေ့ရဲ့ အစီအစဉ်ကို ပြောပြပါတယ်။

Хэлтсийн дарга өглөө бүр хурал эхлэхийн өмнө хүн бүрт өнөөдрийн төлөвлөгөөг ярьж өгдөг.

Bo‘lim boshlig‘i har kuni ertalab yig‘ilishdan oldin hammaga bugungi rejalarni aytib beradi.

ប្រធានផ្នែករៀងរាល់ព្រឹក មុនកិច្ចប្រជុំ គាត់និយាយប្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាអំពីកាលវិភាគសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។

O diretor de departamento fala todos os dias de manhã a toda a gente sobre o plano de hoje antes da reunião.

部長每朝喺開會之前都會同大家講今日嘅行程安排。