彼（かれ）は落（お）ち着（つ）いた人（ひと）です。問題（もんだい）が起（お）きても、落（お）ち着（つ）いて対応（たいおう）できます。

他性格温和，所以无论发生什么麻烦都能冷静应对。

他性情溫和，所以不管發生什麼麻煩，都能冷靜應對。

그는 온화한 성격이라서 어떤 문제가 생겨도 침착하게 대응할 수 있다.

Karena dia berwatak tenang, dia dapat menanggapi dengan tenang apa pun masalah yang terjadi.

Dia berperwatakan tenang, jadi walau apa pun masalah yang berlaku, dia dapat menanganinya dengan tenang.

Como tiene un carácter tranquilo, puede responder con calma aunque surja cualquier problema.

Comme il a un tempérament calme, il peut garder son sang-froid et faire face sereinement à n’importe quel problème, quel qu’il soit.

Ha un carattere tranquillo, quindi riesce a reagire con calma anche se dovesse accadere qualsiasi problema.

Da er von ruhigem Wesen ist, kann er selbst bei jedem noch so großen Problem gelassen reagieren.

Da han har et roligt sind, kan han håndtere enhver form for problemer med ro.

Ma spokojne usposobienie, więc nawet jeśli wydarzą się jakieś kłopoty, potrafi zachować spokój i odpowiednio zareagować.

Má klidnou povahu, takže dokáže zachovat chladnou hlavu a klidně reagovat, ať už nastanou jakékoli potíže.

Hij heeft een rustig karakter, dus kan hij kalm reageren, ongeacht welke problemen zich voordoen.

Han har et rolig temperament, så han kan håndtere enhver form for trøbbel med ro.

Han har ett lugnt temperament, så han kan hantera vilket problem som än uppstår med behärskning.

У него спокойный характер, поэтому он может хладнокровно справиться с любой неприятностью.

Are o fire liniștită, așa că poate răspunde calm chiar și atunci când apare orice fel de problemă.

Оскільки він має спокійну вдачу, він може холоднокровно реагувати на будь-які проблеми.

Como ele tem um temperamento calmo, consegue lidar com tranquilidade com qualquer problema que aconteça.

Vì anh ấy có tính cách điềm đạm nên dù xảy ra rắc rối gì cũng có thể bình tĩnh ứng phó.

Dahil siya ay may mahinahong pag-uugali, kaya niyang humarap nang kalmado kahit anong gulo ang mangyari.

เขาเป็นคนอ่อนโยน ดังนั้นไม่ว่าจะเกิดปัญหาอะไรขึ้นก็สามารถรับมือได้อย่างใจเย็น

ເນື່ອງຈາກລາວມີນິສັຍສຸພາບແລະສະຫງົບ, ບໍ່ວ່າຈະເກີດບັນຫາຫຍັງຂຶ້ນ ລາວກໍສາມາດຮັບມືໄດ້ຢ່າງເຢັນໃຈ.

O sakin bir mizaca sahip olduğu için, ne tür bir sorun çıkarsa çıksın soğukkanlılıkla başa çıkabilir.

அவர் அமைதியான குணம் கொண்டவர்; எந்த சிக்கல் ஏற்பட்டாலும் அமைதியாக கையாள முடியும்.

वह स्वभाव से शांत है, इसलिए चाहे कैसी भी परेशानी हो, वह उसे शांतचित्त होकर संभाल सकता है।

Nyugodt természetű, ezért bármilyen baj történik is, higgadtan tud reagálni.

তার স্বভাব শান্ত, তাই যে কোনো ঝামেলা ঘটলেও সে শান্তভাবে মোকাবিলা করতে পারে।

उहाँ शान्त स्वभावका हुनुहुन्छ, त्यसैले कुनै पनि समस्या आइपरे पनि शान्त भएर सामना गर्न सक्नुहुन्छ।

ඔහු සන්සුන් ස්වභාවයක් ඇති නිසා, ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් ඇතිවුණත් සන්සුන්ව ප්‍රතිචාර දැක්වීමට හැකිය.

သူက စိတ်သဘောထားအေးဆေးသူဖြစ်လို့ ဘယ်လိုပြဿနာမျိုးဖြစ်ပေါ်လာပါစေ အေးအေးဆေးဆေး တည်ငြိမ်စွာ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်တယ်။

Тэр тайван зантай болохоор ямар ч асуудал гарсан ч тайван, хянуур арга хэмжээ авч чадна.

Uning tabiati muloyim bo‘lgani uchun, qanday muammo yuz bersa ham xotirjamlik bilan munosabat bildira oladi.

ដោយសារគាត់មានចរិតស្ងប់ស្ងាត់ ដូច្នេះសូម្បីតែមានបញ្ហាអ្វីកើតឡើងក៏ដោយ គាត់អាចដោះស្រាយដោយស្ងប់ស្ងាត់បាន។

Ele tem um temperamento calmo, por isso consegue manter a calma e lidar com qualquer problema que surja.

佢性格溫和，所以無論發生乜嘢麻煩，都可以冷靜咁應對。