駅（えき）で道（みち）がわからなくなっていた男（おとこ）の人（ひと）に、私（わたし）は地図（ちず）を見（み）せました。

在车站里，我给一个迷路的男人看了地图。

我給在車站迷路的男子看了地圖。

역에서 길을 잃고 헤매던 남자에게 나는 지도를 보여 주었습니다.

Saya menunjukkan peta kepada seorang pria yang tersesat di stasiun.

Saya menunjukkan peta kepada seorang lelaki yang sesat di stesen.

Le mostré un mapa a un hombre que se había perdido en la estación.

À la gare, j’ai montré une carte à un homme qui s’était perdu.

A un uomo che si era perso alla stazione, gli ho mostrato la mappa.

Ich habe einem Mann, der sich am Bahnhof verlaufen hatte, eine Karte gezeigt.

Jeg viste et kort til en mand, der var faret vild på stationen.

Mężczyźnie, który zgubił drogę na stacji, pokazałam mapę.

Muž, který se na nádraží ztratil, jsem ukázala mapu.

Aan een man die op het station de weg kwijt was, heb ik mijn kaart laten zien.

Til en mann som hadde gått seg vill ved stasjonen, viste jeg ham et kart.

Jag visade en karta för en man som hade gått vilse vid stationen.

Мужчине, который заблудился на станции, я показала карту.

I-am arătat o hartă unui bărbat care se rătăcise la gară.

Чоловікові, який заблукав на вокзалі, я показала мапу.

Para um homem que estava perdido na estação, eu mostrei um mapa para ele.

Tôi đã cho một người đàn ông bị lạc đường ở nhà ga xem bản đồ.

Ipinakita ko ang mapa sa lalaking naligaw ng daan sa istasyon.

ฉันแสดงแผนที่ให้ผู้ชายคนหนึ่งที่หลงทางอยู่ที่สถานีดู

ຂ້ອຍໄດ້ສະແດງແຜນທີ່ໃຫ້ຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງທີ່ຫາທາງບໍ່ພົບຢູ່ທີ່ສະຖານີລົດໄຟ.

İstasyonda yolunu kaybetmiş bir adama haritayı gösterdim.

நிலையத்தில் வழி தெரியாமல் திகைத்திருந்த ஒரு ஆணுக்கு நான் வரைபடத்தை காட்டிக் கொடுத்தேன்.

स्टेशन पर रास्ता भटक रहे एक आदमी को मैंने नक्शा दिखा दिया।

A pályaudvaron megmutattam a térképemet egy férfinak, aki eltévedt.

স্টেশনে রাস্তা হারিয়ে ফেলেছিলেন এমন একজন পুরুষকে আমি মানচিত্র দেখিয়ে দিলাম।

स्टेसनमा बाटो बिराएको एक जना पुरुषलाई मैले नक्सा देखाइदिएँ।

දුම්රිය ස්ථානයේදී මාර්ගය අහිමිව සිටි පිරිමි පුද්ගලයෙකුට මම සිතියමක් පෙන්වා දුන්නෙමි.

ဘူတာရုံမှာ လမ်းပျောက်နေတဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို ကျွန်မက မြေပုံကို ပြပေးခဲ့ပါတယ်။

Би өртөөн дээр замаа төөрсөн нэг эр хүнд газрын зургийг үзүүлж өгсөн.

Vokzalda yo‘lini topolmay adashib qolgan bir erkakka men xaritani ko‘rsatib berdim.

នៅស្ថានីយ៍ ខ្ញុំបានបង្ហាញផែនទីឲ្យបុរសម្នាក់ដែលបានវង្វេងផ្លូវ។

Mostrei um mapa a um homem que estava perdido na estação.

喺車站度，有個男人迷咗路，我畀佢睇咗張地圖。