暑（あつ）くなってきました。扇風機（せんぷうき）を出（だ）しました。風（かぜ）を強（つよ）くしました。

天气开始变热了，所以我把电风扇拿出来，把风量调大一些。

天氣變熱了，所以把電風扇拿出來，把風量調強一些。

더워지기 시작해서 선풍기를 꺼내 바람 세기를 강하게 했다.

Karena sudah mulai panas, aku mengeluarkan kipas angin dan menyetel kekuatan anginnya lebih kencang.

Oleh sebab cuaca semakin panas, saya mengeluarkan kipas angin dan menetapkan kelajuan angin pada tahap yang agak kuat.

Como ha empezado a hacer calor, saqué el ventilador y aumenté la potencia del aire.

Comme il commençait à faire chaud, j’ai sorti le ventilateur et j’ai mis la puissance sur un réglage plutôt élevé.

Poiché ha iniziato a fare caldo, ho tirato fuori il ventilatore e ho impostato la velocità dell'aria su un livello piuttosto alto.

Da es wärmer geworden ist, habe ich den Ventilator herausgeholt und die Luftstärke auf eine höhere Stufe gestellt.

Da det var begyndt at blive varmt, tog jeg ventilatoren frem og satte blæserstyrken ret højt.

Ponieważ zrobiło się gorąco, wyciągnąłem wentylator i ustawiłem mocniejszy nawiew.

Začalo být horko, tak jsem vytáhl ventilátor a nastavil silnější proud vzduchu.

Omdat het warmer is geworden, heb ik de ventilator tevoorschijn gehaald en de luchtstroom op een hogere stand gezet.

Siden det har begynt å bli varmt, tok jeg fram vifta og satte den på ganske sterk luftstrøm.

Eftersom det har blivit varmare tog jag fram fläkten och ställde in den på en ganska stark luftström.

Поскольку стало жарко, я достал вентилятор и включил его на более сильный обдув.

Pentru că a început să se încălzească, am scos ventilatorul și am dat volumul de aer mai tare.

Оскільки стало спекотно, я дістав вентилятор і встановив сильніший потік повітря.

Como começou a esquentar, tirei o ventilador e aumentei a potência do vento para mais forte.

Vì trời bắt đầu nóng lên nên tôi đã lấy quạt ra và chỉnh gió mạnh hơn.

Dahil umiinit na, inilabas ko ang electric fan at itinodo ko ang lakas ng hangin.

พออากาศเริ่มร้อนขึ้น ก็เอาพัดลมออกมาแล้วปรับแรงลมให้แรงขึ้นหน่อย

ອາກາດເລີ່ມຮ້ອນຂຶ້ນ ເລຍເອົາພັດລົມອອກມາ ແລ້ວປັບແຮງລົມໃຫ້ແຮງຂຶ້ນໜ່ອຍ.

Hava ısınmaya başladığı için vantilatörü çıkardım ve rüzgâr gücünü yüksek ayara getirdim.

வெப்பம் அதிகரித்ததால், மின்விசிறியை வெளியே எடுத்து காற்றின் வேகத்தை சற்று அதிகமாக வைத்தேன்.

गर्मी बढ़ने लगी थी, इसलिए मैंने पंखा निकालकर उसकी हवा की गति थोड़ी तेज कर दी।

Mivel kezdett melegedni az idő, elővettem a ventilátort, és erősebbre állítottam a légáramlást.

গরম পড়তে শুরু করায় আমি পাখাটা বের করে বাতাসের গতি একটু বেশি করে দিলাম।

गर्मी बढ्दै गएकाले मैले पङ्खा निकालेर हावाको गति अलि कडा बनाइँ।

උණුසුම වැඩි වෙලා තිබුණා නිසා පංකාව එළියට අරගෙන වායු ප්‍රමාණය තරමක් වැඩි කරලා දැම්මා.

ပူလာတာကြောင့် ပန်ကာကို ထုတ်ပြီး လေအားကို တော်တော်ပြင်းပြင်းထားလိုက်တယ်။

Халуун болж эхэлсэн болохоор сэнсээ гаргаад салхины хүчийг арай чанга болгов.

Issiq bo‘lib ketgani uchun ventilyatorni chiqarib, shamollatish kuchini kuchliroq qilib qo‘ydim.

ព្រោះអាកាសធាតុកំពុងក្តៅឡើង ខ្ញុំបានយកកង្ហារចេញមក ហើយកំណត់កម្រិតខ្យល់ឱ្យខ្លាំងជាងមុន។

Como começou a ficar quente, tirei a ventoinha e aumentei a velocidade do vento.

天氣開始熱起嚟，所以我拎咗把風扇出嚟，仲將風力調到強啲。