祝日（しゅくじつ）は電車（でんしゃ）が混（こ）むことが多（おお）いです。そのため、できるだけ早（はや）く出（で）かけるようにしています。

因为节假日电车经常很拥挤，所以我会尽量早点出门。

因為假日電車通常很擁擠，所以我都盡量早點出門。

공휴일에는 전철이 붐비는 경우가 많아서 가능한 한 일찍 나서려고 하고 있다.

Karena pada hari libur kereta sering penuh sesak, aku berusaha untuk berangkat sedini mungkin.

Pada hari cuti, kereta api selalunya sesak, jadi saya cuba keluar seawal mungkin.

Como los trenes suelen ir llenos los días festivos, procuro salir lo antes posible.

Comme les trains sont souvent bondés les jours fériés, j’essaie de partir le plus tôt possible.

Poiché nei giorni festivi i treni sono spesso affollati, cerco di uscire il prima possibile.

An Feiertagen sind die Züge oft überfüllt, deshalb versuche ich, möglichst früh loszugehen.

På helligdage er togene ofte overfyldte, så jeg prøver at tage af sted så tidligt som muligt.

Ponieważ w święta pociągi często bywają zatłoczone, staram się wychodzić możliwie jak najwcześniej.

O svátcích bývají vlaky často přeplněné, takže se snažím vyrazit co nejdřív.

Op feestdagen zijn de treinen vaak druk, dus ik probeer zo vroeg mogelijk te vertrekken.

På helligdager er togene ofte fulle, så jeg prøver å dra hjemmefra så tidlig som mulig.

Eftersom tågen ofta är trånga på helgdagar försöker jag ge mig iväg så tidigt som möjligt.

Поскольку в праздники в поездах часто бывает тесно, я стараюсь выходить из дома как можно раньше.

Deoarece de multe ori trenurile sunt aglomerate în zilele de sărbătoare, încerc să plec pe cât posibil mai devreme.

У святкові дні в поїздах часто буває тісно, тому я намагаюся виходити якомога раніше.

Como nos feriados os trens costumam ficar cheios, procuro sair o mais cedo possível.

Vì vào ngày lễ tàu điện thường hay đông, nên tôi cố gắng ra ngoài càng sớm càng tốt.

Dahil madalas masikip ang mga tren kapag pista opisyal, sinisikap kong umalis nang mas maaga hangga’t maaari.

เนื่องจากวันหยุดรถไฟมักจะแออัด ฉันจึงพยายามออกจากบ้านให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

ເນື່ອງຈາກໃນວັນພັກມັກຈະມີຄົນແອອັດໃນລົດໄຟຫຼາຍ ຂ້ອຍເລີຍພະຍາຍາມອອກໄປໃຫ້ໄວເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄດ້.

Resmi tatillerde trenler çoğu zaman kalabalık olduğu için, mümkün olduğunca erken çıkmaya çalışıyorum.

விடுமுறை நாட்களில் ரயிலில் பெரும்பாலும் நெரிசல் இருக்கும் என்பதால், முடிந்தவரை சீக்கிரமாக வெளியே செல்ல முயல்கிறேன்.

छुट्टियों में अक्सर ट्रेन में भीड़ होती है, इसलिए मैं कोशिश करता/करती हूँ कि जितना हो सके उतना जल्दी निकल जाऊँ।

Mivel ünnepnapokon gyakran zsúfoltak a vonatok, igyekszem a lehető legkorábban elindulni.

ছুটির দিনে ট্রেন সাধারণত ভিড় থাকে বলে, আমি যতটা সম্ভব আগে থেকেই বেরিয়ে পড়ার চেষ্টা করি।

छुट्टीका दिनहरूमा रेलगाडीमा प्रायः भीड हुन्छ, त्यसैले म सकेसम्म चाँडै बाहिर निस्कने प्रयास गर्छु।

නිවාඩු දිනවල දුම්රිය බොහෝ විට ගිජු ලෙස පිරී යන නිසා, හැකි තරම් ඉක්මනින් පිටවීමට මම උත්සාහ කරනවා.

အားလပ်ရက်တွေမှာ ရထားက အများအားဖြင့် လူကျပ်လေ့ရှိတဲ့အတွက် ဖြစ်နိုင်သမျှ စောစော ထွက်သွားဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

Амралтын өдрүүдээр галт тэрэг ихэвчлэн хүнээр дүүрдэг болохоор би аль болох эртхэн гарч явахыг хичээдэг.

Bayram kunlari poezdlar ko‘pincha gavjum bo‘lgani uchun, imkon qadar erta yo‘lga chiqishga harakat qilaman.

ដោយសារតែថ្ងៃឈប់សម្រាក ជារឿយៗរថភ្លើងមានមនុស្សច្រើន ដូច្នេះខ្ញុំព្យាយាមចេញដំណើរឲ្យបានឆាប់តាមដែលអាច។

Como nos feriados os comboios costumam estar cheios, procuro sair o mais cedo possível.

假日搭電車通常都好迫，所以我盡量早啲出門。