人と付き合うこと / 付き合い / 交わり / （男女の）交際・付き合い / 交際関係

人（ひと）と親（した）しく付（つ）き合（あ）うことです。恋人（こいびと）として付（つ）き合（あ）うこともあります。

社交 / 交往（人际来往） / 恋爱交往、约会

社交、來往 / 交往關係 / 戀愛交往、約會

사귀어 지냄, 사교 / 연애하며 사귐, 데이트

pergaulan; hubungan (sosial) / pacaran / kencan

pergaulan; hubungan sosial / hubungan atau ikatan (dengan seseorang) / berpacaran; keluar temu janji

relación o trato social / noviazgo o salir con alguien

relations sociales; fréquentations / fréquentation amoureuse; fait de sortir avec quelqu’un

relazione, frequentazione (sociale) / associazione, rapporti interpersonali / fidanzamento, frequentazione sentimentale

Kontakt, Umgang (mit anderen) / Beziehung, Bekanntschaft / mit jemandem ausgehen; eine Liebesbeziehung führen

socialt samvær; omgang med andre / forbindelse; relation / kæresteforhold; dating

kontakty towarzyskie, znajomości / relacje, stosunki (międzyludzkie) / chodzenie ze sobą, randkowanie

styk, společenské kontakty / vztah, známost (mezi lidmi) / chození s někým, randění

sociale omgang, relaties met anderen / (liefdes)relatie; verkering, daten

sosial omgang; samkvem / forbindelse; relasjon / dating; det å gå ut med noen

umgänge; socialt umgänge / relation; förbindelse / dejting; att vara tillsammans med någon

общение, взаимоотношения / знакомство, связи / романтические отношения; свидания

relații sociale; asociere / relație (personală), legătură / întâlniri amoroase; a ieși cu cineva

спілкування, соціальні контакти / стосунки, взаємини / побачення, романтичні стосунки

relacionamento social / relacionamento amoroso / namoro

giao thiệp, quan hệ / hẹn hò

ugnayan / pakikisalamuha / pakikipag-date

ความสัมพันธ์; การคบหาสมาคม / การคบหาดูใจ; การออกเดต

ຄວາມສຳພັນກັບຄົນອື່ນ / ການຄົບຫາ / ການນັດຄົບຄົນຮັກ

ilişki, temas / sosyal ilişki, arkadaşlık / biriyle çıkma, flört

உறவு/பழக்கம் / சமூகப் பரிச்சயம் / காதல் தொடர்பு (டேட்டிங்)

सम्बंध / मेलजोल / डेटिंग/प्रेम-संबंध

érintkezés, kapcsolat (emberekkel) / társas viszony, ismeretség / járás valakivel, randevúzás

মেলামেশা/সংসর্গ / সম্পর্ক/যোগাযোগ / প্রেম-সম্পর্ক (ডেটিং)

मेलमिलाप / सम्बन्ध / डेटिङ

සම්බන්ධතාවය/ඇසුර / හිතවත්ව ඇසුර (සමාජික වශයෙන් ගැවසීම) / ප්‍රේම සම්බන්ධතාවය (ඩේටින් කිරීම)

ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေး / လူမှုဆက်ဆံရေး / ရည်းစားနေမှု

харилцаа, нөхөрлөл / нийгэмд харилцах / болзоо, үерхэл

aloqa, munosabat (ijtimoiy) / tanish-bilishchilik, muloqot / uchrashib yurish (sevishganlar)

ទំនាក់ទំនងសង្គម / ការសេពគប់គ្នា / ការណាត់ជួបស្នេហា

relações sociais; convívio / relacionamento amoroso; namoro

人際來往 / 交往關係 / 拍拖