彼（かれ）はあきらめずに努力（どりょく）しています。そのことに、本当（ほんとう）に感心（かんしん）します。

对于他不屈不挠的努力，我只有钦佩不已。

對他不肯放棄的努力，我只能感到佩服。

그의 포기하지 않는 노력에는 그저 감탄할 뿐이다.

Terhadap upayanya yang tak kenal menyerah, aku hanya bisa kagum.

Saya benar-benar kagum dengan usaha gigihnya yang tidak pernah berputus asa.

Su esfuerzo incansable no deja de impresionarme.

Son effort incessant force simplement l’admiration.

Non posso che ammirare la sua instancabile perseveranza.

Seine unermüdlichen Bemühungen sind einfach nur bewundernswert.

Hans utrættelige indsats er jeg bare imponeret over.

Mogę tylko podziwiać jego niestrudzone wysiłki.

Jeho neúnavné úsilí mě jen a jen obdivuje.

Ik kan alleen maar bewondering hebben voor zijn niet-aflatende inspanningen.

Jeg kan ikke annet enn å beundre hans ukuelige innsats.

Jag kan bara imponeras av hans ihärdiga ansträngningar som aldrig ger upp.

Его неустанные усилия вызывают у меня лишь восхищение.

Nu pot decât să admir eforturile lui neobosite de a nu renunța.

Його невтомні зусилля, що не припиняються, викликають у мене лише захоплення.

Só posso admirá-lo pelo esforço incansável dele.

Tôi chỉ có thể thán phục trước nỗ lực không chịu bỏ cuộc của anh ấy.

Sa walang sawang pagsisikap niya na hindi sumusuko, wala akong magawa kundi humanga.

ความพยายามที่ไม่ยอมแพ้ของเขานั้น ทำให้ฉันได้แต่ชื่นชมจริง ๆ

ຂ້ອຍມີແຕ່ຊື່ນຊົມກັບຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ຍອມຖອຍຂອງເຂົາເທົ່ານັ້ນ.

Onun pes etmeyen çabalarına sadece hayran kalıyorum.

அவரின் கைவிடாத முயற்சியைப் பார்த்தால், வெறுமனே வியந்து போகிறேன்.

उसके हार न मानने वाले प्रयासों पर मैं बस प्रशंसा ही कर सकता हूँ।

Az ő fel nem adó erőfeszítései láttán csak csodálni tudom.

তার হাল না ছাড়া প্রচেষ্টার প্রতি আমি কেবল মুগ্ধ হয়েই থাকি।

उनको कहिल्यै हार नमान्ने प्रयास देखेर म त केवल प्रशंसा मात्र गर्न सक्छु।

ඔහුගේ නොසැලෙන උත්සාහයට මට හුදෙක් ප්‍රශංසා කරන්නට පමණයි.

သူ့ရဲ့ လက်မလျှော့ဘဲ ကြိုးစားအားထုတ်မှုကိုတော့ ရိုးရိုးလေး အံ့သြလေးစားနေရုံပဲ။

Түүний шантралгүй хичээл зүтгэлд би зүгээр л биширч байна.

Uning taslim bo‘lmay qilgan sa’y-harakatlariga faqat qoyil qolishdan boshqa chora yo‘q.

ខ្ញុំគ្រាន់តែមានការកោតសរសើរចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងដោយមិនបោះបង់របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។

Só posso admirar os esforços incansáveis dele.

對於佢唔會放棄嘅努力，我只係得佩服。