システムの問題（もんだい）が起（お）きることを考（かんが）えておきます。ふだんから、元（もと）に戻（もど）す手順（てじゅん）を文書（ぶんしょ）にしておくべきです。

应预想系统故障的发生，并在平时就将恢复流程文档化。

應該預先設想系統故障的發生，並在平時就將復原程序文件化。

시스템 장애 발생을 가정하고, 복구 절차를 평소부터 문서화해 두어야 한다.

Dengan mengantisipasi terjadinya gangguan sistem, sebaiknya prosedur pemulihan didokumentasikan sejak masa normal.

Dengan mengandaikan berlakunya kegagalan sistem, prosedur pemulihan wajar didokumenkan sejak waktu biasa.

Suponiendo que se produzcan fallos del sistema, conviene documentar de antemano los procedimientos de recuperación en tiempos normales.

En prévision d’éventuelles pannes du système, il faut documenter à l’avance, en temps normal, les procédures de rétablissement.

Bisogna prevedere la possibilità di guasti di sistema e documentare in anticipo le procedure di ripristino, anche in tempi normali.

Man sollte für den Fall eines Systemausfalls die Wiederherstellungsprozesse bereits im normalen Betrieb dokumentieren.

Med udgangspunkt i, at der kan opstå systemfejl, bør genopretningsprocedurerne dokumenteres på forhånd i fredstid.

Należy zakładać wystąpienie awarii systemu i już w czasie normalnej pracy sporządzić dokumentację procedur przywracania działania.

Je třeba počítat s výskytem systémových poruch a už v běžném provozu si předem zdokumentovat postupy obnovy.

Men moet uitgaan van het optreden van systeemstoringen en de herstelprocedures al in normale tijden documenteren.

Man bør på forhånd dokumentere gjenopprettingsprosedyrene i fredstid, med tanke på at det kan oppstå systemfeil.

Man bör utgå från att systemstörningar kan inträffa och i förväg dokumentera återställningsrutinerna under normala förhållanden.

Следует заранее, в обычное время, документировать процедуры восстановления, предполагая возможность возникновения системного сбоя.

Ar trebui să presupunem apariția unor defecțiuni ale sistemului și să documentăm din timp, în perioadele normale, procedurile de restabilire.

Слід заздалегідь, передбачаючи виникнення збою системи, заздалегідь документувати процедури відновлення.

Devemos prever a ocorrência de falhas no sistema e documentar previamente, em tempos normais, os procedimentos de recuperação.

Nên giả định sẽ xảy ra sự cố hệ thống và lập tài liệu sẵn các quy trình khôi phục từ trước trong thời bình.

Dapat nating ipagpalagay na maaaring mangyari ang aberya sa sistema at idokumento na ang mga hakbang sa pagpapanumbalik mula pa sa normal na panahon.

ควรเตรียมรับมือการเกิดเหตุขัดข้องของระบบ และควรจัดทำเอกสารขั้นตอนการกู้คืนไว้ล่วงหน้าในช่วงเวลาปกติ

ເພື່ອຄາດໝາຍການເກີດຂໍ້ຂັດຂ້ອງຂອງລະບົບ ຄວນຈັດທຳແລະບັນທຶກເປັນເອກະສານຂັ້ນຕອນການຟື້ນຟູໄວ້ລ່ວງໜ້າໃນເວລາປົກກະຕິ.

Sistem arızasının meydana gelmesi ihtimaline karşı, kurtarma prosedürleri normal zamanlarda önceden yazılı hale getirilmelidir.

அமைப்பு கோளாறு ஏற்படுவதை முன்கணித்து, மீட்பு நடைமுறைகளை வழக்கமான காலத்திலிருந்தே ஆவணமாக்கி வைத்திருக்க வேண்டும்.

सिस्टम में खराबी होने की स्थिति को ध्यान में रखते हुए, सामान्य समय से ही पुनर्स्थापना प्रक्रियाओं को दस्तावेज़ित कर लेना चाहिए।

A rendszerhibák előfordulására számítva már békeidőben dokumentálni kell a helyreállítási eljárásokat.

সিস্টেম ত্রুটি ঘটার সম্ভাবনা ধরে নিয়ে, স্বাভাবিক সময় থেকেই পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়াগুলো নথিভুক্ত করে রাখা উচিত।

सिस्टममा समस्या आउने सम्भावनालाई ध्यानमा राखी, पुनर्स्थापना प्रक्रिया सामान्य अवस्थादेखि नै दस्तावेजीकरण गरेर राख्नुपर्छ।

පද්ධති දෝෂයක් ඇතිවීම සලකාගෙන, ප්‍රතිසාධන ක්‍රියාවලිය සාමාන්‍ය කාලයේ සිටම ලේඛනගත කර තබා ගත යුතුය.

စနစ်ချို့ယွင်းမှု ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်ခြေကို မျှော်မှန်းပြီး ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်များကို ပုံမှန်ကာလကတည်းက စာတမ်းအဖြစ် မှတ်တမ်းတင်ထားသင့်သည်။

Системийн гэмтэл гарахыг урьдчилан тооцож, сэргээх журмыг энгийн үед нь баримтжуулж байх ёстой.

Tizim nosozligi yuz berishi mumkinligini inobatga olib, tiklash tartib-qoidalarini tinch davrning o‘zidayoq hujjatlashtirib qo‘yish kerak.

ដោយសន្មតថាអាចកើតមានការខូចខាតប្រព័ន្ធ គួរតែមានការកត់ត្រាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីនីតិវិធីស្តារឡើងវិញទុកជាមុននៅពេលស្ថានភាពធម្មតា។

Deve-se prever a ocorrência de falhas no sistema e documentar previamente, em tempos normais, os procedimentos de recuperação.

應該預先假設會發生系統故障，平時就要將復原程序文書化。