引（ひ）っこしをしたあと、新（あたら）しい場所（ばしょ）での生活（せいかつ）に慣（な）れるまで、少（すこ）し時間（じかん）がかかりました。

搬家后，我花了一些时间才适应新的环境。

搬家之後，我花了一點時間才習慣新的環境。

이사한 뒤 새로운 환경에 익숙해지기까지 조금 시간이 걸렸다.

Setelah pindah, butuh sedikit waktu sampai saya terbiasa dengan lingkungan baru.

Selepas berpindah, saya mengambil sedikit masa untuk menyesuaikan diri dengan persekitaran baharu.

Después de mudarme, me llevó un poco de tiempo adaptarme al nuevo entorno.

Après avoir déménagé, il m’a fallu un peu de temps pour m’habituer à mon nouvel environnement.

Dopo il trasloco, ci è voluto un po' di tempo per abituarmi al nuovo ambiente.

Nach dem Umzug hat es etwas Zeit gedauert, bis ich mich an die neue Umgebung gewöhnt hatte.

Efter jeg flyttede, tog det lidt tid at vænne mig til de nye omgivelser.

Po przeprowadzce zajęło mi trochę czasu, zanim przyzwyczaiłem/przyzwyczaiłam się do nowego otoczenia.

Po přestěhování mi chvíli trvalo, než jsem si zvykl na nové prostředí.

Sinds ik verhuisd ben, kostte het me wat tijd om aan de nieuwe omgeving te wennen.

Etter at jeg flyttet, tok det litt tid før jeg ble vant til de nye omgivelsene.

Efter att jag flyttat tog det lite tid innan jag vande mig vid den nya miljön.

После переезда мне потребовалось немного времени, чтобы привыкнуть к новой обстановке.

După ce m-am mutat, mi-a luat ceva timp să mă obișnuiesc cu noul mediu.

Після переїзду мені знадобилося трохи часу, щоб звикнути до нового середовища.

Depois de me mudar, demorou um pouco até eu me acostumar ao novo ambiente.

Sau khi chuyển nhà, tôi mất một chút thời gian để quen với môi trường mới.

Pagkatapos kong lumipat ng bahay, medyo inabot ako ng kaunting panahon bago masanay sa bagong kapaligiran.

หลังจากย้ายบ้านแล้ว ฉันใช้เวลาสักพักกว่าจะคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมใหม่

ຫຼັງຈາກຍ້າຍເຮືອນແລ້ວ ຂ້ອຍໃຊ້ເວລາໜ້ອຍໜຶ່ງກ່ອນຈະຄຸ້ນເຄີຍກັບສິ່ງແວດລ້ອມໃໝ່.

Taşındıktan sonra yeni ortama alışmam biraz zaman aldı.

குடியேறிய பிறகு, புதிய சூழலுக்கு பழக சிறிது நேரம் எடுத்துக் கொண்டது.

स्थान बदलने के बाद, नए माहौल के अभ्यस्त होने में थोड़ा समय लगा।

A költözés után eltartott egy ideig, amíg megszoktam az új környezetet.

স্থানান্তরিত হওয়ার পর নতুন পরিবেশে অভ্যস্ত হতে একটু সময় লেগেছিল।

बसाइँ सरेपछि नयाँ वातावरणमा बानी पर्न मलाई अलि समय लाग्यो।

ඇඳුම් මාරු කරගෙන ගියාට පස්සේ, අලුත් පරිසරයට හුරු වීමට ටිකක් කාලයක් ගත්තා.

ပြောင်းရွှေ့ပြီးနောက် ပတ်ဝန်းကျင်အသစ်နဲ့ အသားကျဖို့ အချိန်နည်းနည်းကြာခဲ့တယ်။

Нүүж ирснийхээ дараа шинэ орчинд дасаход бага зэрэг хугацаа орсон.

Ko‘chib o‘tgach, yangi muhitga ko‘nikishimga biroz vaqt ketdi.

បន្ទាប់ពីបានផ្លាស់ទីលំនៅ ខ្ញុំចំណាយពេលបន្តិចដើម្បីសម្របខ្លួនឱ្យស្គាល់បរិស្ថានថ្មី។

Depois da mudança, demorei algum tempo até me habituar ao novo ambiente.

搬咗屋之後，要適應新嘅環境都花咗少少時間。