After I graduate from university, I want to find employment as soon as possible.
大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)したら、早(はや)く仕事(しごと)を始(はじ)めたいと思(おも)っています。
大学毕业后,我想尽快就业。
大學畢業後,我想儘快就業。
대학을 졸업하면 빨리 취업하고 싶다고 생각하고 있습니다.
Setelah lulus dari universitas, saya ingin segera mendapatkan pekerjaan.
Selepas tamat universiti, saya ingin cepat mendapatkan pekerjaan.
Cuando me gradúe de la universidad, quiero encontrar trabajo lo antes posible.
Une fois l’université terminée, j’aimerais trouver un emploi au plus vite.
Una volta laureato/a all’università, vorrei trovare lavoro al più presto.
Wenn ich die Universität abgeschlossen habe, möchte ich so schnell wie möglich eine Arbeit finden.
Når jeg er færdig med universitetet, vil jeg gerne hurtigt finde et job.
Po ukończeniu studiów chciałbym/chciałabym jak najszybciej podjąć pracę.
Až dokončím univerzitu, chci si co nejdříve najít práci.
Als ik ben afgestudeerd aan de universiteit, wil ik zo snel mogelijk gaan werken.
Når jeg er ferdig med universitetet, vil jeg gjerne komme meg raskt ut i jobb.
När jag har tagit examen från universitetet vill jag gärna snabbt få ett jobb.
После окончания университета я хочу как можно скорее устроиться на работу.
După ce voi absolvi universitatea, vreau să mă angajez cât mai repede.
Після закінчення університету я хочу якнайшвидше влаштуватися на роботу.
Quando eu me formar na universidade, quero arrumar um emprego o quanto antes.
Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi muốn nhanh chóng tìm được việc làm.
Kapag nakapagtapos ako ng unibersidad, gusto kong agad na magtrabaho.
พอเรียนจบมหาวิทยาลัยแล้ว ฉันอยากรีบหางานทำ
ຫຼັງຈາກຮຽນຈົບມະຫາວິທະຍາໄລແລ້ວ ຂ້ອຍຄິດວ່າຢາກໄດ້ວຽກໄວໆ
Üniversiteden mezun olunca, bir an önce işe girmek istiyorum.
பல்கலைக்கழகத்தை முடித்த பிறகு, விரைவில் வேலைக்கு சேர விரும்புகிறேன்.
विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, मैं जल्द से जल्द नौकरी करना चाहता/चाहती हूँ।
یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد میں چاہتا/چاہتی ہوں کہ جلد از جلد نوکری کر لوں۔
Miután elvégzem az egyetemet, minél hamarabb szeretnék elhelyezkedni.
אחרי שאסיים את האוניברסיטה, אני רוצה למצוא עבודה בהקדם.
বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হলে, আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব চাকরি পেতে চাই বলে ভাবছি।
विश्वविद्यालयबाट स्नातक भएपछि म छिटो रोजगारी पाउन चाहन्छु भन्ने सोच्दै छु।
විශ්වවිද්යාලයෙන් උපාධිය ලබාගත්ත පසු, හැකි ඉක්මනින් රැකියාවක් ගන්න ඕනේ කියලා මම හිතනවා.
တက္ကသိုလ်ကို ဘွဲ့ယူပြီးတဲ့နောက် အမြန်ဆုံး အလုပ်ဝင်ချင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
Их сургуулиа төгсөөд аль болох хурдан ажилд орохыг хүсэж байна.
Universitetni bitirsam, tezroq ishga joylashishni xohlayman.
وقتی از دانشگاه فارغالتحصیل شوم، فکر میکنم میخواهم هرچه زودتر شغلی پیدا کنم.
عندما أتخرج من الجامعة، أريد أن أجد وظيفة في أقرب وقت ممكن.
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ ខ្ញុំចង់ចូលធ្វើការឱ្យបានឆាប់។
Quando me formar na universidade, quero arranjar emprego o mais depressa possível.
大學畢業之後,我想盡快搵工。
関連する単語
就職
finding employment / getting a job / entering employment
職に就くこと / 会社などに採用されて働き始めること
会社(かいしゃ)などに採用(さいよう)されて、仕事(しごと)を始(はじ)めることです。
找到工作 / 就任
就業;找到工作 / 就任;上任
취업 / (직무·직책에) 취임함
memperoleh pekerjaan / mulai bekerja / pengangkatan jabatan
mendapat pekerjaan / memasuki alam pekerjaan / mula bekerja
obtención de empleo / colocación laboral / incorporación a un puesto de trabajo
obtention d’un emploi / entrée dans la vie active / embauche
assunzione (in un impiego) / inserimento nel mondo del lavoro / ottenimento di un lavoro
Aufnahme einer Beschäftigung / Antritt einer Arbeitsstelle / Berufseinstieg
at få arbejde / at blive ansat / tiltrædelse af job
podjęcie pracy / zatrudnienie (się) / rozpoczęcie kariery zawodowej
nástup do zaměstnání / získání práce / vstup do pracovního poměru
werk vinden / een baan krijgen / in dienst treden
å få jobb; ansettelse / å tiltre en stilling; begynne i arbeid
att få anställning / att få jobb / inträde i arbetslivet
трудоустройство / поступление на работу / вступление в должность
angajare; găsirea unui loc de muncă / intrare în câmpul muncii; încadrare în muncă / ocuparea unei funcții/poziții (în special după absolvire)
працевлаштування / влаштування на роботу / вступ на службу
obtenção de emprego / ingresso no mercado de trabalho / conseguir um emprego
sự tìm được việc làm; vào làm / sự bắt đầu đi làm; có việc làm / sự nhậm chức; nhận chức vụ
pagkakakuha ng trabaho / pagpasok sa trabaho / pagsisimula sa tungkulin
การได้งาน / การเข้าทำงาน / การเริ่มงาน
ການໄດ້ວຽກເຮັດ / ການເຂົ້າເຮັດວຽກ / ການຫາວຽກໄດ້
iş bulma / işe girme / istihdama başlama
வேலைக்கு சேருதல் / வேலை பெறுதல் / பணியில் நுழைவு
नौकरी पाना / रोज़गार प्राप्ति / नियुक्ति
ملازمت حاصل کرنا / نوکری ملنا / روزگار میں داخل ہونا
elhelyezkedés / munkába állás / állásba lépés
קבלה לעבודה / השתלבות בשוק העבודה / תחילת עבודה
চাকরি পাওয়া / চাকরিতে যোগদান / কর্মসংস্থানে প্রবেশ
रोजगार प्राप्ति / नोकरीमा प्रवेश / सेवामा प्रवेश
රැකියාවක් ලබාගැනීම / රැකියාවට ඇතුළත් වීම / රැකියාව සොයාගැනීම
အလုပ်ရရှိခြင်း / အလုပ်ဝင်ခြင်း / အလုပ်သို့ဝင်ရောက်ခြင်း
ажилд орох / ажил эрхэлж эхлэх / ажилд томилогдон ажиллах
ishga joylashish / ish topish / ish faoliyatini boshlash
استخدام شدن / به کار گماشته شدن / ورود به بازار کار
الالتحاق بوظيفة / الحصول على عمل / بدء العمل
ការរកការងារធ្វើ / ការចូលបម្រើការងារ / ការទទួលបានការងារ
obtenção de emprego / entrada no mercado de trabalho / conseguir trabalho
搵到工 / 入職 / 開始做嘢
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
