この地域（ちいき）では、魚（さかな）をとる仕事（しごと）が盛（さか）んです。毎日（まいにち）、市場（いちば）に新鮮（しんせん）な魚（さかな）が並（なら）びます。

这个地区渔业发达，新鲜的鱼每天都陈列在市场上。

這個地區漁業興盛，新鮮的魚每天都會在市場上陳列。

이 지역은 수산업이 활발해서 신선한 생선이 매일 시장에 진열됩니다.

Daerah ini memiliki industri perikanan yang maju, dan ikan segar dipajang di pasar setiap hari.

Kawasan ini terkenal dengan industri perikanan, dan ikan segar dipamerkan di pasar setiap hari.

En esta región la pesca es muy activa y cada día se exhibe pescado fresco en el mercado.

Dans cette région, la pêche est florissante et du poisson frais est mis en vente chaque jour au marché.

In questa regione la pesca è fiorente e ogni giorno al mercato si trova pesce fresco.

In dieser Region ist die Fischerei stark entwickelt, und frischer Fisch wird jeden Tag auf dem Markt angeboten.

I dette område er fiskeriet en blomstrende industri, og frisk fisk ligger hver dag fremme på markedet.

W tym regionie rybołówstwo jest dobrze rozwinięte, a świeże ryby codziennie pojawiają się na targu.

V tomto regionu je rybolov rozvinutý a na trhu se každý den prodávají čerstvé ryby.

In deze regio is de visserij bloeiend en elke dag liggen er verse vissoorten op de markt.

I dette området er fiskerinæringen livlig, og fersk fisk ligger på markedet hver dag.

Det här området har en blomstrande fiskeindustri, och färsk fisk finns varje dag på marknaden.

В этом регионе процветает рыбный промысел, и свежая рыба каждый день выстраивается на рынке.

În această regiune, pescuitul este prosper, iar peștele proaspăt este expus zilnic în piață.

У цьому регіоні добре розвинене рибальство, і щодня на ринку виставляють свіжу рибу.

Nesta região, a pesca é próspera, e peixes frescos são exibidos diariamente no mercado.

Khu vực này có ngành thủy sản phát triển, và cá tươi được bày bán ở chợ mỗi ngày.

Masigla ang industriya ng pangingisda sa rehiyong ito, at ang sariwang isda ay araw-araw na nakahilera sa palengke.

ภูมิภาคนี้มีอุตสาหกรรมประมงที่เจริญรุ่งเรือง และปลาสดจะวางเรียงรายในตลาดทุกวัน

ພື້ນທີ່ນີ້ອຸດສາຫະກຳປະມົງເຈຣິນເຕີບ ແລະ ປາສົດໆຈະວາງຂາຍຢູ່ຕະຫຼາດທຸກມື້.

Bu bölgede su ürünleri sektörü gelişmiştir ve her gün pazarda taze balıklar sergilenir.

இந்த பகுதியில் மீன்வளம் செழித்து உள்ளது; தினமும் புதிதான மீன்கள் சந்தையில் வரிசையாக வைக்கப்படுகின்றன.

इस क्षेत्र में मत्स्य उद्योग फल-फूल रहा है और हर दिन ताज़ी मछलियाँ बाज़ार में सजती हैं।

Ebben a térségben virágzó a halászat, és minden nap friss halat árulnak a piacon.

এই অঞ্চলে মৎস্যশিল্প সমৃদ্ধ, এবং প্রতিদিন বাজারে টাটকা মাছ সাজানো থাকে।

यस क्षेत्रमा मत्स्य उद्योग फस्टाएको छ, र ताजा माछा हरेक दिन बजारमा सजाइन्छ।

මෙම ප්‍රදේශයේ ධීවර කර්මාන්තය සක්‍රීය වන අතර, දිනපතා නැවුම් මාළු වෙළඳපොළට ගෙන එයි.

ဒီဒေသမှာ ရေလုပ်ငန်းက အလွန်ဖွံ့ဖြိုးပြီး လတ်ဆတ်တဲ့ ငါးတွေကို နေ့တိုင်း စျေးကွက်မှာ တန်းစီခင်းကျင်းထားပါတယ်။

Энэ бүс нутагт загасны аж ахуй хөгжсөн бөгөөд шинэ загас өдөр бүр зах дээр өрөгдөнө.

Ushbu hududda baliqchilik rivojlangan bo‘lib, har kuni bozorga yangi baliqlar terib qo‘yiladi.

តំបន់នេះមានឧស្សាហកម្មនេសាទរីកចម្រើន ហើយត្រីស្រស់ៗត្រូវបានដាក់លក់នៅផ្សាររាល់ថ្ងៃ។

Esta região tem uma atividade piscatória muito desenvolvida, e peixe fresco é exposto no mercado todos os dias.

呢個地區水產業好興盛，新鮮嘅魚每日都會喺市場擺出嚟。