自治体（じちたい）は、古（ふる）くなった橋（はし）を長（なが）い間（あいだ）直（なお）しませんでした。その結果（けっか）、元（もと）に戻（もど）せない事故（じこ）が起（お）きました。自治体（じちたい）は、その事故（じこ）を起（お）こしたとして強（つよ）く批判（ひはん）されました。

由于多年忽视对老旧桥梁的修复，地方政府因导致不可逆转的事故而遭到严厉谴责。

由於多年來忽視對老舊橋樑的修復，地方政府因造成無法挽回的事故而遭到嚴厲譴責。

노후된 다리의 수리를 수년간 소홀히 한 결과, 지방 정부는 돌이킬 수 없는 사고를 일으켰다는 이유로 엄하게 규탄받았습니다.

Sebagai akibat dari mengabaikan perbaikan jembatan yang sudah tua selama bertahun-tahun, pemerintah setempat dikutuk keras karena menyebabkan kecelakaan permanen.

Akibat membiarkan kerja-kerja pembaikan jambatan yang usang terabai selama bertahun-tahun, pihak berkuasa tempatan dikecam keras kerana dikatakan telah menyebabkan kemalangan yang tidak dapat dipulihkan.

Como consecuencia de la negligencia en las reparaciones del puente envejecido durante muchos años, el gobierno local fue duramente condenado por causar un accidente irreversible.

En raison de la négligence des réparations du vieux pont pendant de nombreuses années, le gouvernement local a été sévèrement condamné pour avoir causé un accident irréversible.

A causa della trascuratezza per molti anni nelle riparazioni del ponte ormai datato, il governo locale fu severamente condannato per aver causato un incidente irreversibile.

Aufgrund der jahrelangen Vernachlässigung der alten Brücke wurde die lokale Regierung wegen der Ursache eines irreversiblen Unfalls streng verurteilt.

Som følge af forsømmelse af reparationer af den aldrende bro i mange år blev den lokale regering hårdt fordømt for at have forårsaget en uoprettelig ulykke.

W wyniku wieloletniego zaniedbania napraw starzejącego się mostu, lokalne władze zostały surowo potępione za spowodowanie nieodwracalnego wypadku.

V důsledku zanedbávání oprav stárnoucího mostu po mnoho let byla místní samospráva tvrdě odsouzena za způsobení nevratné nehody.

Als gevolg van jarenlange verwaarlozing van reparaties aan de verouderde brug werd de lokale overheid streng veroordeeld wegens het veroorzaken van een onomkeerbaar ongeluk.

Som følge av forsømmelse av reparasjoner på den aldrende broen i mange år, ble lokalmyndighetene hardt fordømt for å ha forårsaket en irreversibel ulykke.

Som ett resultat av att reparationerna av den åldrande bron försummats under många år blev den lokala regeringen hårt fördömd för att ha orsakat en oåterkallelig olycka.

В результате многолетнего пренебрежения ремонтом стареющего моста местные власти были жёстко осуждены за причинение необратимой аварии.

Ca urmare a neglijenței reparațiilor la podul vechi timp de mulți ani, guvernul local a fost aspru condamnat pentru că a provocat un accident ireversibil.

Внаслідок багаторічного нехтування ремонтом старого мосту місцева влада була суворо засуджена за спричинення незворотної аварії.

Como resultado de muitos anos de negligência nos reparos da ponte envelhecida, o governo local foi severamente condenado por causar um acidente irreversível.

Do bỏ bê việc sửa chữa cây cầu cũ kỹ trong nhiều năm, chính quyền địa phương đã bị lên án gay gắt vì đã gây ra một vụ tai nạn không thể phục hồi.

Bunga ng matagal na pagpapabaya sa pagkukumpuni ng lumang tulay, mahigpit na tinuligsa ang pamahalaang lokal dahil nagdulot ito ng isang aksidenteng hindi na maibabalik pa.

อันเป็นผลมาจากการละเลยการซ่อมแซมสะพานที่เก่าแก่เป็นเวลาหลายปีรัฐบาลท้องถิ่นจึงถูกประณามอย่างรุนแรงว่าก่อให้เกิดอุบัติเหตุที่ไม่สามารถย้อนกลับได้

ຜົນຈາກການປະລະເລີຍການສ້ອມແປງຂົວທີ່ເກົ່າຊຳລຸດມາເປັນເວລາຫຼາຍປີ, ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນຖືກປະນາມຢ່າງຮຸນແຮງວ່າໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດອຸບັດເຫດທີ່ບໍ່ອາດແກ້ໄຂຄືນໄດ້.

Yıllarca yaşlanan köprünün onarımlarının ihmal edilmesi nedenine, yerel yönetim geri dönülemez bir kaza yarattığı için sert şekilde kınandı.

பல ஆண்டுகளாக வயதான பாலத்தின் பழுதுபார்ப்புகளை புறக்கணித்ததன் விளைவாக, மீள முடியாத விபத்தை ஏற்படுத்தியதற்காக உள்ளூர் அரசாங்கம் கடுமையாக கண்டிக்கப்பட்டது.

कई वर्षों तक पुराने पुल की मरम्मत की उपेक्षा के परिणामस्वरूप, स्थानीय सरकार को एक अपरिवर्तनीय दुर्घटना के कारण कठोर रूप से निंदा की गई थी।

A régi híd évekig elhanyagolt javításai miatt a helyi önkormányzat keményen elítélték egy visszafordíthatatlan baleset miatt.

বহু বছর ধরে পুরানো সেতুটির মেরামতের অবহেলার ফলস্বরূপ, স্থানীয় সরকার একটি অপরিবর্তনীয় দুর্ঘটনা ঘটানোর জন্য কঠোরভাবে নিন্দা করেছিল।

धेरै वर्षसम्म पुरानो पुलको मर्मतलाई बेवास्ता गरेकोले स्थानीय सरकारलाई अपरिवर्तनीय दुर्घटना निम्त्याएकोमा कडा निन्दा गरियो।

වසර ගණනාවක් තිස්සේ වයස්ගත පාලම අලුත්වැඩියා කිරීම නොසලකා හැරීමේ ප් රති result ලයක් වශයෙන්, ආපසු හැරවිය නොහැකි අනතුරක් සිදු කිරීම සම්බන්ධයෙන් පළාත් පාලන ආයතනය දැඩි ලෙස හෙළා දකින ලදී.

နှစ်ပေါင်းများစွာ အိုမင်းနေသော တံတားကို မပြုပြင်ခဲ့သည့်ရလဒ်အနေနှင့် ဒေသခံအစိုးရသည် ပြန်ပြောင်း၍မရနိုင်သော မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်စေသည့်အတွက် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြစ်တင်ရှုတ်ချခံခဲ့ရသည်။

Хуучирсан гүүрийг олон жил засварлахгүй байсан тул орон нутгийн засаг захиргаа эргэж буцашгүй осол үүсгэсэн гэж хатуу шүүмжилсэн.

Ko'p yillar davomida eskirgan ko'prikni ta'mirlash ishlari e'tiborsiz qoldirilgani sababli, mahalliy hukumat qaytarib bo'lmas avariyaga sabab bo'lgani uchun qattiq tanqid qilindi.

ជាលទ្ធផលនៃការធ្វេសប្រហែសក្នុងការជួសជុលស្ពានចាស់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ រដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ត្រូវបានថ្កោលទោសយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការបង្កឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដែលមិនអាចត្រឡប់មកវិញបាន។

Como resultado de muitos anos negligenciar reparações na ponte envelhecida, o governo local foi severamente condenado por causar um acidente irreversível.

由於多年嚟忽略修復老舊橋樑，地方政府被嚴厲譴責，認為造成咗一宗無法挽回嘅意外。