田中（たなか）さんは、いつもやさしいです。だから、みんなに好（す）かれています。

田中先生（/田中先生）总是很温柔，所以很受大家欢迎。

田中先生總是很溫柔，所以很受大家歡迎。

다나카 씨는 항상 친절해서 모두에게 인기가 있습니다.

Karena Tanaka-san selalu baik hati, dia disukai oleh semua orang.

Encik Tanaka sentiasa baik hati, jadi beliau popular dalam kalangan semua orang.

Como el señor Tanaka siempre es amable, es popular entre todos.

Comme Tanaka est toujours gentil, il est apprécié de tout le monde.

Poiché Tanaka è sempre gentile, è popolare tra tutti.

Weil Herr Tanaka immer freundlich ist, ist er bei allen beliebt.

Tanaka-san er altid venlig, så han er populær hos alle.

Ponieważ pan Tanaka jest zawsze miły, cieszy się popularnością wśród wszystkich.

Pan Tanaka je vždy laskavý, takže je u všech oblíbený.

Omdat meneer Tanaka altijd vriendelijk is, is hij populair bij iedereen.

Tanaka er alltid så snill at alle liker ham.

Eftersom Tanaka-san alltid är snäll är han populär bland alla.

Так как господин Танака всегда добрый, он популярен у всех.

Pentru că domnul Tanaka este întotdeauna amabil, este popular în rândul tuturor.

Оскільки пан Танака завжди добрий, його всі люблять.

O Sr. Tanaka é sempre gentil, então é popular com todo mundo.

Vì anh Tanaka lúc nào cũng hiền nên được mọi người yêu mến.

Dahil palaging mabait si Tanaka-san, sikat siya sa lahat.

คุณทานากะใจดีเสมอ จึงเป็นที่ชื่นชอบของทุกคน

ທ່ານທານາກະມັກຈະໃຈດີຢູ່ເທື່ອ ເລຍເປັນທີ່ນິຍົມຂອງທຸກຄົນ.

Tanaka Bey her zaman nazik olduğu için herkes tarafından sevilir.

தனாகா அவர்கள் எப்போதும் அன்பாக இருப்பதால், அனைவரிடமும் அவருக்கு பிரபலத்தன்மை உள்ளது.

तनाका़-सान हमेशा दयालु होते हैं, इसलिए वे सबके बीच लोकप्रिय हैं।

Tanaka úr mindig kedves, ezért mindenki körében népszerű.

তানাকা-সান সবসময়ই সদয়, তাই সবার কাছেই তিনি জনপ্রিয়।

तानाका-सान सधैं दयालु हुने भएकाले उहाँ सबैको बीचमा लोकप्रिय हुनुहुन्छ।

තනකා මහතා/මහත්තයා සෑමවිටම කරුණාවන්ත බැවින්, හැමෝම අතර ජනප්‍රියයි.

တနကာဆန်က အမြဲတမ်း ကြင်နာတတ်လို့ လူတိုင်းက ကြိုက်နှစ်သက်ကြပါတယ်။

Танака-сан үргэлж эелдэг болохоор хүн бүрийн дунд нэр хүндтэй.

Tanaka-san har doim mehribon bo‘lgani uchun, hamma uni yaxshi ko‘radi.

លោកតាណាកា តែងតែមានចិត្តល្អ ដូច្នេះគាត់ពេញនិយមក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងអស់។

O Sr. Tanaka é sempre simpático, por isso é popular entre todos.

田中先生一直都好溫柔，所以好受大家歡迎。