会議（かいぎ）の途中（とちゅう）で、彼（かれ）は急（きゅう）に立（た）ちました。そして、部屋（へや）を出（で）ました。

会议进行到一半时，他突然站起来离开了房间。

在會議途中，他突然站起來離開了房間。

회의 도중에 그는 갑자기 일어나 방을 나가버렸다.

Di tengah rapat, dia tiba-tiba berdiri dan keluar dari ruangan.

Di tengah-tengah mesyuarat, dia tiba-tiba bangun dan keluar dari bilik.

En medio de la reunión, él se levantó de repente y salió de la habitación.

Au milieu de la réunion, il s’est soudain levé et a quitté la salle.

Durante la riunione, lui si alzò improvvisamente e uscì dalla stanza.

Während der Besprechung stand er plötzlich auf und verließ den Raum.

Midt under mødet rejste han sig pludselig og gik ud af rummet.

W trakcie spotkania nagle wstał i wyszedł z pokoju.

Během schůze náhle vstal a odešel z místnosti.

Tijdens de vergadering stond hij plotseling op en verliet de kamer.

Midt under møtet reiste han seg plutselig og gikk ut av rommet.

Mitt under mötet reste han sig plötsligt och gick ut ur rummet.

В середине совещания он внезапно встал и вышел из комнаты.

În timpul ședinței, el s-a ridicat brusc și a ieșit din cameră.

Під час наради він раптово встав і вийшов із кімнати.

No meio da reunião, ele se levantou de repente e saiu da sala.

Giữa cuộc họp, anh ấy đột nhiên đứng dậy rồi rời khỏi phòng.

Sa kalagitnaan ng pulong, bigla siyang tumayo at lumabas ng silid.

ระหว่างการประชุม เขาลุกขึ้นอย่างกะทันหันแล้วเดินออกจากห้องไป

ລະຫວ່າງການປະຊຸມ ລາວໄດ້ລຸກຂຶ້ນຢ່າງກະທັນຫັນ ແລະອອກໄປຈາກຫ້ອງ.

Toplantının ortasında, o aniden ayağa kalkıp odadan çıktı.

கூட்டத்தின் நடுவில், அவர் திடீரென எழுந்து அறையை விட்டு வெளியே சென்றார்.

बैठक के बीच में, वह अचानक उठ खड़ा हुआ और कमरे से बाहर चला गया।

A megbeszélés közben hirtelen felállt, és kiment a szobából.

বৈঠকের মাঝপথে, তিনি হঠাৎ উঠে দাঁড়িয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন।

बैठकको बीचमै, उनी अचानक उठे र कोठाबाट बाहिर निस्किए।

සභාව මැදදී ඔහු හදිසියේම නැගිට කාමරයෙන් පිටව ගියේය.

အစည်းအဝေးအလယ်မှာ သူက ရုတ်တရက် မတ်တပ်ထပြီး အခန်းကနေ ထွက်သွားခဲ့တယ်။

Хурлын үеэр тэр гэнэт босоод өрөөнөөс гарч явсан.

Yig‘ilish o‘rtasida u to‘satdan o‘rnidan turib, xonadan chiqib ketdi.

កណ្ដាលការប្រជុំ គាត់បានឈរឡើងភ្លាមៗ ហើយចាកចេញពីបន្ទប់។

A meio da reunião, ele levantou-se de repente e saiu da sala.

喺會議途中，佢突然企起身就走咗出房。