その王子（おうじ）は、国（くに）をよくするために、毎日（まいにち）一生（いっしょう）けんめい勉強（べんきょう）しています。

那位王子为了让国家变得更好，每天都在拼命学习。

那位王子為了讓國家變得更好，每天都在努力學習。

그 왕자는 나라를 더 좋게 만들기 위해 매일 열심히 공부하고 있다.

Pangeran itu belajar dengan sungguh-sungguh setiap hari untuk membuat negaranya menjadi lebih baik.

Putera itu belajar bersungguh-sungguh setiap hari untuk memperbaiki negara.

Ese príncipe estudia arduamente todos los días para mejorar el país.

Ce prince étudie assidûment chaque jour afin d’améliorer le pays.

Quel principe studia duramente ogni giorno per rendere il paese migliore.

Der Prinz lernt jeden Tag fleißig, um das Land zu verbessern.

Den prins studerer ihærdigt hver dag for at gøre landet bedre.

Ten książę codziennie pilnie się uczy, aby uczynić kraj lepszym.

Ten princ každý den usilovně studuje, aby zlepšil svou zemi.

Die prins studeert elke dag heel hard om het land beter te maken.

Den prinsen studerer hardt hver dag for å gjøre landet bedre.

Prinsen studerar flitigt varje dag för att göra landet bättre.

Этот принц каждый день усердно учится, чтобы сделать страну лучше.

Prințul învață din greu în fiecare zi pentru a îmbunătăți țara.

Цей принц щодня старанно навчається, щоб зробити країну кращою.

O príncipe estuda arduamente todos os dias para melhorar o país.

Vị hoàng tử đó mỗi ngày đều chăm chỉ học tập hết mình để làm cho đất nước tốt đẹp hơn.

Ang prinsipe ay masigasig na nag-aaral araw-araw upang mapabuti ang bansa.

เจ้าชายองค์นั้นกำลังตั้งใจเรียนอย่างเต็มที่ทุกวันเพื่อทำให้ประเทศดีขึ้น

ເຈົ້າຊາຍອົງນັ້ນ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະເທດດີຂຶ້ນ ລາວຕັ້ງໃຈຮຽນທຸກໆມື້ຢ່າງເຕັມທີ່.

O prens, ülkeyi daha iyi hale getirmek için her gün canla başla ders çalışıyor.

அந்த இளவரசன் நாட்டை மேம்படுத்துவதற்காக தினமும் முழு முயற்சியுடன் கடுமையாக படித்து வருகிறான்.

वह राजकुमार देश को बेहतर बनाने के लिए हर दिन पूरी मेहनत से पढ़ाई करता है।

A herceg azért, hogy jobbá tegye az országot, minden nap szorgalmasan tanul.

রাজ্যকে আরও ভালো করার জন্য সেই রাজপুত্র প্রতিদিন মনোযোগ দিয়ে পরিশ্রম করে পড়াশোনা করছে।

त्यो राजकुमारले देशलाई राम्रो बनाउनका लागि, हरेक दिन मन लगाएर पढाइ गरिरहेको छ।

ඒ කුමාරයා රට හොඳ කරලා තබන්න, සෑම දිනකම ඉතා උනන්දුවෙන් ඉගෙනගෙන සිටියි.

အဲဒီ မင်းသားက နိုင်ငံကို ပိုကောင်းလာအောင် လုပ်ဖို့အတွက် နေ့တိုင်း အပြင်းအထန် ကြိုးစားပြီး လေ့လာနေတယ်။

Тэр ханхүү улс орноо сайжруулахын тулд өдөр бүр шаргуу хичээллэж байна.

O‘sha shahzoda mamlakatni yaxshilash uchun har kuni astoydil o‘qiydi.

ព្រះអង្គម្ចាស់នោះកំពុងខិតខំសិក្សាយ៉ាងអស់ពីសមត្ថភាពរៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រទេសល្អប្រសើរឡើង។

O príncipe estuda arduamente todos os dias para melhorar o país.

嗰位王子為咗令國家變得更好，每日都好努力咁讀書學習。