（丁寧語）死ぬ；逝去する

人（ひと）が死（し）ぬことを、丁寧（ていねい）に言（い）う言葉（ことば）です。

去世 / 逝世 / 过世

過世 / 去世 / 逝世

(정중하게) 죽다 / (정중하게) 세상을 떠나다

meninggal dunia / wafat / berpulang

meninggal dunia (bahasa sopan) / wafat; mangkat (lebih sopan) / pergi buat selamanya (kiasan, sopan)

fallecer / morir (forma respetuosa)

mourir (terme poli) / décéder / s’éteindre

morire (forma rispettosa) / venire a mancare

sterben (höflich) / versterben; dahinscheiden

dø (høfligt) / gå bort (høfligt) / afgå ved døden (høfligt)

(grzecz.) umrzeć / odejść (z tego świata) / zmarć

zemřít (zdvořile) / skonat / odejít na věčnost

overlijden / sterven (beleefd) / heengaan

(høflig) dø / gå bort / avgå ved døden

avlida / gå bort / dö

умереть (вежл.) / скончаться / уйти из жизни

a muri (formulă politicoasă) / a deceda; a se stinge

померти / відійти у вічність / сконати

falecer / morrer / vir a óbito

qua đời / mất / từ trần

pumanaw / sumakabilang-buhay / mamatay (magalang)

เสียชีวิต (สุภาพ) / ถึงแก่กรรม / จากไป

ເສຍຊີວິດ / ເຖິງແກ່ກຳ / ສິ້ນຊີວິດ

ölmek (kibar) / vefat etmek

மரணம் அடையுதல் / காலமானார் (மரியாதை) / உயிர் நீங்குதல்

मृत्यु होना / निधन होना / देहांत होना

(udvarias) meghal / (udvarias) elhunyt, eltávozik (az élők sorából) / (udvarias) kimúlik

মারা যাওয়া (শ্রদ্ধাসূচক) / প্রয়াত হওয়া / ইন্তেকাল করা

निधन हुनु / स्वर्गवासी हुनु / देहावसान हुनु

(ගෞරවාත්මකව) මිය යාම / (ගෞරවයෙන්) අභාවප්‍රාප්ත වීම / (මෘදු ලෙස) පරලොව යාම

ကွယ်လွန်သည် / သေဆုံးသည်

(хүндэт.) нас барах / (хүндэт.) өөд болох / (хүндэт.) таалал төгсөх

vafot etmoq / olamdan o‘tmoq / o‘lmoq (odobli)

ស្លាប់ / ទទួលមរណភាព / អនិច្ចកម្ម

morrer / falecer / deixar este mundo

過身 / 離世 / 去世