成人（せいじん）になったら、自分（じぶん）がしたことに責任（せきにん）を持（も）たなければなりません。

一旦成年，就必须对自己的行为负责。

一旦成年，就必須對自己的行為負責。

성인이 되면 자신의 행동에 책임을 져야 한다.

Ketika sudah dewasa, seseorang harus bertanggung jawab atas tindakannya sendiri.

Apabila sudah dewasa, seseorang mesti bertanggungjawab atas tindakannya sendiri.

Cuando llegas a ser adulto, debes responsabilizarte de tus propios actos.

Une fois adulte, il faut assumer la responsabilité de ses actes.

Quando si diventa adulti, bisogna assumersi la responsabilità delle proprie azioni.

Wenn man erwachsen ist, muss man Verantwortung für sein eigenes Handeln übernehmen.

Når man bliver voksen, må man tage ansvar for sine handlinger.

Kiedy osiągniesz dorosłość, musisz brać odpowiedzialność za swoje działania.

Když se člověk stane dospělým, musí nést odpovědnost za své činy.

Als je eenmaal volwassen bent, moet je verantwoordelijkheid nemen voor je eigen daden.

Når man blir voksen, må man ta ansvar for sine egne handlinger.

När man blir vuxen måste man ta ansvar för sina handlingar.

Когда становишься взрослым, нужно нести ответственность за свои поступки.

Odată ce devii adult, trebuie să îți asumi responsabilitatea pentru propriile acțiuni.

Ставши дорослим, ти маєш нести відповідальність за свої вчинки.

Quando se torna adulto, é preciso assumir a responsabilidade pelas próprias ações.

Khi đã trưởng thành, bạn phải chịu trách nhiệm về hành động của mình.

Kapag naging adulto ka na, kailangan mong panagutan ang sarili mong mga kilos.

เมื่อเป็นผู้ใหญ่แล้ว เราต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตนเอง

ເມື່ອເປັນຜູ້ໃຫຍ່ແລ້ວ ຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການກະທຳຂອງຕົນເອງ.

Yetişkin olduğunda, kendi davranışlarının sorumluluğunu üstlenmek zorundasın.

வயது வந்த பிறகு, தன் செயல்களுக்கு பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

वयस्क होने पर, अपने कार्यों की ज़िम्मेदारी लेनी चाहिए।

Amikor felnőtté válunk, felelősséget kell vállalnunk a tetteinkért.

প্রাপ্তবয়স্ক হলে, নিজের আচরণের জন্য দায়িত্ব নিতে হবে।

वयस्क भएपछि, आफ्ना कामहरूको जिम्मेवारी आफैंले लिनुपर्छ।

වැඩිහිටියෙක් වූ පසු, තමන්ගේ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා වගකීම දරන්නම වෙනවා.

အရွယ်ရောက်လာတဲ့အခါ ကိုယ့်ရဲ့အပြုအမူတွေအပေါ် တာဝန်ယူရမယ်။

Насанд хүрсэн хойно өөрийн үйлдэлдээ хариуцлага хүлээх ёстой.

Voyaga yetgandan so‘ng, o‘z harakatlaringiz uchun javobgarlikni o‘z zimmangizga olishingiz kerak.

ពេលក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យ ត្រូវតែទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពរបស់ខ្លួន។

Quando se é adulto, tem de assumir a responsabilidade pelos próprios atos.

成人之後，就必須為自己嘅行為負責。