この100年（ねん）に、科学（かがく）と技術（ぎじゅつ）が大（おお）きく進（すす）みました。

这个世纪科学与技术得到了巨大的发展。

這個世紀，科學與技術有了重大的發展。

이 세기는 과학과 기술이 크게 발전했다.

Pada abad ini, ilmu pengetahuan dan teknologi berkembang pesat.

Pada abad ini, sains dan teknologi telah berkembang dengan pesat.

En este siglo, la ciencia y la tecnología se han desarrollado enormemente.

Ce siècle a vu un grand développement de la science et de la technologie.

In questo secolo, la scienza e la tecnologia si sono sviluppate notevolmente.

In diesem Jahrhundert haben sich Wissenschaft und Technik stark entwickelt.

I dette århundrede har videnskab og teknologi udviklet sig betydeligt.

W tym stuleciu nauka i technologia znacznie się rozwinęły.

Toto století zaznamenalo velký rozvoj vědy a techniky.

In deze eeuw hebben wetenschap en technologie zich sterk ontwikkeld.

Dette århundret har vitenskap og teknologi utviklet seg betydelig.

Det här århundradet har vetenskap och teknik utvecklats kraftigt.

В этом веке наука и технологии значительно развились.

În acest secol, știința și tehnologia s-au dezvoltat considerabil.

У цьому столітті наука й технології значно розвинулися.

Neste século, a ciência e a tecnologia se desenvolveram muito.

Trong thế kỷ này, khoa học và công nghệ đã phát triển mạnh mẽ.

Sa siglong ito, malaki ang inunlad ng agham at teknolohiya.

ศตวรรษนี้ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้พัฒนาอย่างมาก

ໃນສະຕະວັດນີ້, ວິທະຍາສາດແລະເທັກໂນໂລຊີໄດ້ພັດທະນາຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

Bu yüzyılda bilim ve teknoloji büyük ölçüde gelişti.

இந்த நூற்றாண்டில் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் பெரிதும் வளர்ச்சி பெற்றன.

इस शताब्दी में विज्ञान और प्रौद्योगिकी का बड़ा विकास हुआ।

Ebben a században a tudomány és a technológia nagy fejlődésen ment keresztül.

এই শতাব্দীতে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ব্যাপকভাবে বিকশিত হয়েছে।

यस शताब्दीमा विज्ञान र प्रविधिले ठूलो प्रगति गरेका छन्।

මෙම ශතවර්ෂය තුළ විද්‍යාව සහ තාක්ෂණය විශාල ලෙස දියුණු විය.

ဒီရာစုအတွင်း သိပ္ပံနဲ့ နည်းပညာက အလွန်တိုးတက်ခဲ့သည်။

Энэ зуунд шинжлэх ухаан, технологи ихээхэн хөгжсөн.

Bu asrda fan va texnologiya katta darajada rivojlandi.

ក្នុងសតវត្សនេះ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា បានអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំង។

Neste século, a ciência e a tecnologia desenvolveram-se muito.

呢個世紀，科學同技術有好大嘅發展。