I plan to work abroad for just two months and then return to Japan.
2か月(かげつ)だけ外国(がいこく)で働(はたら)きます。そのあと、日本(にほん)に戻(もど)る予定(よてい)です。
我计划只在海外工作两个月,然后回到日本。
我打算只在海外工作兩個月,之後回日本。
두 달만 해외에서 일한 뒤 일본으로 돌아갈 예정입니다.
Saya berencana kembali ke Jepang setelah bekerja di luar negeri selama dua bulan saja.
Saya bercadang untuk bekerja di luar negara selama dua bulan sahaja, kemudian kembali ke Jepun.
Planeo trabajar en el extranjero solo durante dos meses y luego volver a Japón.
Je prévois de travailler à l’étranger pendant seulement deux mois, puis de rentrer au Japon.
Ho intenzione di lavorare all'estero solo per due mesi e poi tornare in Giappone.
Ich plane, nur zwei Monate im Ausland zu arbeiten und dann nach Japan zurückzukehren.
Jeg planlægger at arbejde i udlandet i kun to måneder og derefter vende tilbage til Japan.
Zamierzam pracować za granicą tylko przez dwa miesiące, a potem wrócić do Japonii.
Plánuji pracovat v zahraničí jen dva měsíce a pak se vrátit do Japonska.
Ik ben van plan om na slechts twee maanden in het buitenland te hebben gewerkt, terug te keren naar Japan.
Jeg planlegger å jobbe i utlandet i bare to måneder og deretter returnere til Japan.
Jag tänker arbeta utomlands i bara två månader och sedan återvända till Japan.
Я собираюсь поработать за границей всего два месяца, а затем вернуться в Японию.
Plănuiesc să lucrez în străinătate doar două luni, apoi să mă întorc în Japonia.
Я планую попрацювати за кордоном лише два місяці, а потім повернутися до Японії.
Pretendo trabalhar no exterior por apenas dois meses e depois voltar ao Japão.
Tôi dự định chỉ làm việc ở nước ngoài trong hai tháng rồi sẽ quay lại Nhật Bản.
Plano kong magtrabaho sa ibang bansa sa loob lang ng dalawang buwan, tapos babalik ako sa Japan.
ฉันวางแผนว่าจะกลับญี่ปุ่นหลังจากไปทำงานต่างประเทศแค่สองเดือน
ຂ້ອຍວາງແຜນວ່າຈະໄປເຮັດວຽກຢູ່ຕ່າງປະເທດແຄ່ສອງເດືອນ ແລ້ວຈະກັບໄປຍີ່ປຸ່ນ.
Sadece iki ay yurt dışında çalıştıktan sonra Japonya'ya dönmeyi planlıyorum.
வெளிநாட்டில் இரண்டு மாதங்கள் மட்டும் வேலை செய்த பிறகு, ஜப்பானுக்கு திரும்ப திட்டமிட்டுள்ளேன்.
मैं सिर्फ़ दो महीनों के लिए विदेश में काम करके जापान लौटने की योजना बना रहा/रही हूँ।
میں صرف دو مہینے کے لیے بیرونِ ملک کام کرنے کے بعد جاپان واپس آنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
Csak két hónapig fogok külföldön dolgozni, aztán visszatérek Japánba.
אני מתכנן/ת לעבוד בחו״ל רק חודשיים ואז לחזור ליפן.
আমি মাত্র দুই মাস বিদেশে কাজ করে তারপর জাপানে ফিরে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি।
म दुई महिनाका लागि मात्र विदेशमा काम गरेर त्यसपछि जापान फर्किने योजना छ।
මම මාස දෙකක් පමණ විදේශයේ වැඩ කරලා පස්සේ ජපානයට ආපසු යන්න සැලසුම් කරලා තියෙන්නෙ.
ပြည်ပမှာ နှစ်လပဲ အလုပ်လုပ်ပြီးနောက် ဂျပန်ကို ပြန်လာဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
Би гадаадад ердөө хоёр сар ажиллаад Япондоо буцаж ирэхээр төлөвлөж байна.
Men faqat ikki oy chet elda ishlab, keyin Yaponiyaga qaytishni rejalashtiryapman.
فقط برای دو ماه در خارج از کشور کار میکنم و بعد قرار است به ژاپن برگردم.
أخطط للعمل في الخارج لمدة شهرين فقط ثم العودة إلى اليابان.
ខ្ញុំមានគម្រោងធ្វើការនៅបរទេសត្រឹមតែពីរខែ បន្ទាប់មកនឹងត្រឡប់ទៅប្រទេសជប៉ុនវិញ។
Vou trabalhar no estrangeiro apenas durante dois meses e depois planeio voltar ao Japão.
我打算喺海外做兩個月工之後返日本。
関連する単語
二ヶ月
二箇月: two months (duration)
二か月。二つの月、または約二か月間という期間。
月(つき)の長(なが)さが二(ふた)つ続(つづ)く期間(きかん)です。ふつうは二(に)か月間(げつかん)を表(あらわ)します。
两个月 / 两个月的时间 / 两个月的期限
兩個月(期間) / 兩個月的時間 / 為期兩個月
두 달 / 2개월 / 두 달 동안
dua bulan / selama dua bulan (jangka waktu) / periode dua bulan
dua bulan (tempoh) / selama dua bulan
dos meses / período de dos meses / bimestre
deux mois (durée) / période de deux mois
periodo di due mesi / durata di due mesi
Dauer von zwei Monaten / zwei Monate (Zeitspanne)
to måneder (varighed) / en periode på to måneder
dwa miesiące (czas trwania) / okres dwóch miesięcy
dva měsíce (doba trvání) / dvouměsíční období
twee maanden (duur) / periode van twee maanden
to måneder (varighet) / en periode på to måneder
två månader / en period på två månader
два месяца / двухмесячный срок
două luni (durată) / perioadă de două luni
два місяці (тривалість) / двомісячний період
dois meses / período de dois meses
hai tháng / khoảng thời gian hai tháng
dalawang buwan / dalawang buwang tagal
สองเดือน (ระยะเวลา) / ระยะเวลาสองเดือน
ສອງເດືອນ / ໄລຍະເວລາສອງເດືອນ
iki ay (süre) / iki aylık süre
இரண்டு மாதங்கள் / இருமாத காலம்
दो महीने / दो माह की अवधि
دو ماہ / دو مہینے کی مدت / دو مہینوں کا عرصہ
két hónap (időtartam) / kéthavi időszak
חודשיים / משך של חודשיים
দুই মাস / দ্বিমাসকাল / দুই মাসের সময়কাল
दुई महिना / दुई महिनाको अवधि
මාස දෙක (කාලය) / දෙමසක්
နှစ်လ / နှစ်လကြာကာလ
хоёр сар (хугацаа) / хоёр сарын хугацаа
ikki oy (davomiylik) / ikki oylik muddat
دو ماه (مدت) / دو ماهه
شهران (مدة زمنية) / فترة شهرين
រយៈពេលពីរខែ / ពីរខែ
período de dois meses / duração de dois meses
兩個月 / 兩個月嘅期間
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
