物や状態が揺るぎなく安定しているさま／物事を手抜きなく、確実に、きちんと行うさま／心身・態度が安定し、気を確かにするさま（例：しっかりしろ）。

ぐらつかず安定（あんてい）しているようすです。手（て）をぬかず、確（たし）かにきちんとするようすです。

牢牢地 / 稳妥地 / 认真地

牢牢地 / 確實地 / 妥善地

단단히 / 제대로 / 야무지게

dengan kuat/erat / dengan benar/semestinya / dengan mantap/tegas

dengan teguh / dengan betul / dengan kemas/rapi

firmemente / correctamente / de forma fiable

fermement / correctement / solidement

saldamente, con fermezza / in modo accurato e corretto / con solidità, in modo ben stabile

fest; sicher / ordentlich; richtig / tüchtig; zuverlässig

fast; solidt / ordentligt; grundigt / på en stabil/sikker måde

mocno, solidnie / porządnie, należycie / pewnie, stabilnie

pevně, stabilně / pořádně, důkladně / spolehlivě, jistě

stevig, vast (houden) / goed, degelijk; naar behoren

fast, stødig / grundig, ordentlig / sikkert

stadigt / ordentligt / ordentligt och noggrant

крепко, прочно / как следует, должным образом / надёжно, уверенно

ferm; solid / temeinic; corect / bine; în mod sigur

міцно, твердо / належним чином, як слід / ґрунтовно, надійно

firmemente / corretamente / de modo seguro

vững chắc / đúng cách / cẩn thận

nang mahigpit / nang maayos / nang matatag

อย่างมั่นคงแน่นหนา / อย่างถูกต้องเรียบร้อย / อย่างตั้งใจไม่ประมาท

ຢ່າງແນ່ນຫນາ / ຢ່າງຖືກຕ້ອງ / ຢ່າງມັ່ນຄົງ

sıkıca, sağlamca / düzgünce, gereği gibi / iyice, dikkatlice

உறுதியாக / திடமாக / சரியாக

मज़बूती से / ठीक तरह से / पक्के तौर पर

szilárdan, erősen / rendesen, megfelelően / alaposan, gondosan

দৃঢ়ভাবে / ঠিকমতো/যথাযথভাবে / ভালোভাবে/পোক্তভাবে

दृढतापूर्वक / ठीकसँग / मजबुत रूपमा

දැඩිව / තදින් / නිසි ලෙස / හරියට / ස්ථිරව / හොඳින්

ခိုင်မာစွာ / သေချာစွာ / တည်မြဲစွာ

бат бөх, чанга / сайтар, нягт / зөв зохих ёсоор

mahkam (qattiq) / yaxshilab, puxta (to‘g‘ri) / ishonchli tarzda

យ៉ាងរឹងមាំ / ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ / យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់

firmemente / de forma adequada / com solidez

穩陣噉 / 好好噉 / 紮實噉