私（わたし）は今日（きょう）、初（はじ）めて日本（にほん）の料理（りょうり）を食（た）べます。

我今天第一次吃日本料理。

我今天第一次吃日本料理。

저는 오늘 처음으로 일본 요리를 먹습니다.

Hari ini, untuk pertama kalinya saya akan makan masakan Jepang.

Saya hari ini buat pertama kali makan masakan Jepun.

Hoy, por primera vez, comeré comida japonesa.

Aujourd'hui, je mange de la cuisine japonaise pour la première fois.

Oggi mangio per la prima volta la cucina giapponese.

Ich esse heute zum ersten Mal japanisches Essen.

Jeg spiser japansk mad for første gang i dag.

Dzisiaj po raz pierwszy jem japońskie jedzenie.

Dnes poprvé jím japonské jídlo.

Ik eet vandaag voor het eerst Japans eten.

Jeg spiser japansk mat for første gang i dag.

Jag äter japansk mat för första gången i dag.

Я сегодня впервые ем японскую кухню.

Astăzi mănânc pentru prima dată mâncare japoneză.

Сьогодні я вперше куштую японську кухню.

Eu vou comer comida japonesa pela primeira vez hoje.

Hôm nay, tôi ăn món ăn Nhật Bản lần đầu tiên.

Kakain ako ng pagkaing Hapon sa unang pagkakataon ngayong araw.

วันนี้ฉันจะกินอาหารญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก

ຂ້ອຍຈະກິນອາຫານຍີ່ປຸ່ນເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນມື້ນີ້.

Bugün ilk kez Japon yemeği yiyeceğim.

இன்று நான் முதன்முறையாக ஜப்பானிய உணவை சாப்பிடுகிறேன்.

मैं आज पहली बार जापानी खाना खा रहा/रही हूँ।

Ma először eszem japán ételt.

আমি আজ প্রথমবার জাপানি খাবার খাচ্ছি।

म आज पहिलो पटक जापानी खाना खान्छु।

මම අද ප්‍රථම වතාවට ජපන් ආහාර කනවා.

ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဒီနေ့ ပထမဆုံးအကြိမ် ဂျပန်အစားအစာကို စားမယ်။

Би өнөөдөр анх удаа Япон хоол иднэ.

Men bugun birinchi marta yapon taomini yeyman.

ខ្ញុំថ្ងៃនេះ លើកដំបូង ខ្ញុំញ៉ាំម្ហូបជប៉ុន។

Hoje, vou comer comida japonesa pela primeira vez.

我今日第一次食日本料理。