The meeting's start is at 2 p.m., so please prepare the materials by then.
会議(かいぎ)は午後(ごご)2時(じ)に始(はじ)まります。それまでに資料(しりょう)を準備(じゅんび)してください。
会议从下午2点开始,请在此之前准备好资料。
會議於下午2點開始,請在那之前準備好資料。
회의는 오후 2시에 시작하므로 그때까지 자료를 준비해 주세요.
Rapat akan dimulai pukul 14.00, jadi mohon siapkan materi sebelum itu.
Mesyuarat bermula pada pukul 2 petang, jadi sila sediakan bahan-bahan sebelum itu.
La reunión comienza a las 2 de la tarde, así que por favor preparen los materiales antes de entonces.
La réunion commence à 14 h, veuillez donc préparer les documents d’ici là.
Poiché l'inizio della riunione è alle 14:00, per favore preparate i documenti entro allora.
Da die Besprechung um 14 Uhr beginnt, bereiten Sie bitte bis dahin die Unterlagen vor.
Mødet starter kl. 14, så forbered venligst materialerne inden da.
Ponieważ spotkanie zaczyna się o godzinie 14:00, proszę przygotować materiały do tego czasu.
Zahájení schůzky je ve 14:00, proto prosím do té doby připravte materiály.
De vergadering begint om 14.00 uur, dus bereid de stukken vóór die tijd voor.
Siden møtet begynner klokka 14, vennligst forbered materialet innen da.
Mötet börjar klockan 14.00, så var vänlig förbered materialet innan dess.
Поскольку совещание начинается в 14:00, пожалуйста, подготовьте материалы к этому времени.
Ședința începe la ora 14:00, așa că vă rog să pregătiți materialele până atunci.
Оскільки нарада починається о 14:00, будь ласка, підготуйте матеріали до цього часу.
A reunião começa às 14h, então, por favor, prepare os materiais até lá.
Cuộc họp bắt đầu lúc 2 giờ chiều, vì vậy vui lòng chuẩn bị tài liệu trước thời gian đó.
Ang pagsisimula ng pulong ay alas-2 ng hapon, kaya mangyaring ihanda ang mga materyales bago iyon.
เนื่องจากการประชุมจะเริ่มเวลา 14:00 น. โปรดเตรียมเอกสารให้พร้อมภายในเวลานั้น
ການປະຊຸມຈະເລີ່ມຕົ້ນເວລາ 2 ໂມງແລງ, ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາກຽມເອກະສານໃຫ້ພ້ອມກ່ອນເວລານັ້ນ.
Toplantı öğleden sonra saat 2'de başlayacağı için, o zamana kadar lütfen belgeleri hazırlayın.
கூட்டம் பிற்பகல் 2 மணிக்கு தொடங்கும்; அதற்குள் ஆவணங்களைத் தயார் செய்து வையுங்கள்.
बैठक दोपहर 2 बजे शुरू होती है, इसलिए तब तक कृपया सामग्री तैयार कर लें।
میٹنگ کا آغاز دوپہر 2 بجے ہے، اس لیے براہِ کرم اس سے پہلے مواد تیار کر لیں۔
A megbeszélés 14:00-kor kezdődik, ezért addigra készítsék elő az anyagokat.
הישיבה מתחילה בשעה 14:00, לכן אנא הכינו את החומרים עד אז.
সভা শুরু হবে দুপুর ২টায়, তাই তার আগে নথিপত্র প্রস্তুত করে রাখুন।
बैठक दिउँसो २ बजे सुरु हुन्छ, त्यसैले त्यतिबेलासम्म सामग्रीहरू तयार पारिदिनुहोस्।
රැස්වීම පස්වරු 2ට ආරම්භ වන බැවින්, එතෙක් ලේඛන සකස් කරගෙන සිටින්න.
အစည်းအဝေးကို နေ့လည် ၂ နာရီမှာ စတင်မယ့်အတွက် အဲဒီအချိန်မတိုင်ခင် စာရွက်စာတမ်းတွေကို ပြင်ဆင်ထားပါ။
Хурал үдээс хойш 2 цагт эхлэх тул түүнээс өмнө материалыг бэлтгэнэ үү.
Uchrashuv soat 14:00 da boshlanadi, shunga qadar hujjatlarni tayyorlab qo‘ying.
از آنجا که جلسه ساعت ۲ بعدازظهر شروع میشود، لطفاً تا آن زمان مدارک را آماده کنید.
يبدأ الاجتماع الساعة الثانية بعد الظهر، لذا يُرجى إعداد المواد قبل ذلك.
កិច្ចប្រជុំចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង២រសៀល ដូច្នេះសូមរៀបចំឯកសារឲ្យរួចរាល់មុនពេលនោះ។
A reunião começa às 14h, por isso, por favor prepare os documentos até lá.
會議喺下午2點開始,所以請你喺嗰之前準備好資料。
関連する単語
開始
start; beginning; initiation
開始; 始まり; 開始
物事(ものごと)が始(はじ)まることです。
开始;开端 / 起始;起点 / 启动;发端
開端 / 起始 / 啟動
시작 / 개시 / 착수
awal / permulaan / inisiasi
permulaan / awal / inisiasi
inicio / comienzo / puesta en marcha
début / commencement / démarrage
inizio; avvio / cominciamento; principio / avviamento; avvio di un’attività
Beginn; Start / Aufnahme/Einleitung einer Tätigkeit / Initiierung; Ingangsetzung
start; begyndelse / igangsættelse; initiering
początek / rozpoczęcie / inicjacja
začátek / zahájení / iniciace
begin; aanvang / start; beginpunt / initiëren; opstart
start; begynnelse / igangsetting; initiering / åpning (av noe)
start / början / inledning
начало / старт / инициация
început; demarare / inițiere
початок / започаткування / старт
início / começo / iniciação
sự bắt đầu / khởi đầu / khai mạc
simula / pagsisimula / pag-uumpisa
การเริ่มต้น / จุดเริ่มต้น / การริเริ่ม
ການເລີ່ມຕົ້ນ / ຈຸດເລີ່ມ / ການເປີດຕົ້ນ
başlangıç / başlama / giriş
தொடக்கம் / ஆரம்பம் / துவக்கம்
आरंभ / शुरुआत / प्रारंभ
آغاز / ابتدا / شروع
kezdet / indítás / megkezdés
התחלה / ראשית / ייזום
শুরু / সূচনা / আরম্ভ
सुरुआत / आरम्भ / प्रारम्भ
ආරම්භය / පටන් ගැනීම / ආරම්භ කිරීම
အစ / စတင်မှု / အစပြုခြင်း
эхлэл / эхлэлт / гараа
boshlanish / start (ishga tushirish) / tashabbus, boshlash jarayoni
شروع / آغاز / ابتدا/مبدأ
بداية / ابتداء / انطلاق
ការចាប់ផ្តើម / ដើមកំណើត / ការផ្តួចផ្តើម
início / começo / arranque
開始 / 開頭 / 起始
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
