事故（じこ）の後（あと）、彼（かれ）の車（くるま）は動（うご）かなくなりました。

事故发生后，他的车辆状况已无法移动。

事故發生後，他的車輛狀況已無法移動。

사고 후 그의 차는 움직일 수 없는 상태였다.

Setelah kecelakaan itu, mobilnya dalam kondisi tidak bisa dipindahkan.

Selepas kemalangan itu, keretanya berada dalam keadaan tidak boleh digerakkan.

Tras el accidente, su coche estaba en un estado en el que no podía moverse.

Après l’accident, sa voiture était dans un état où elle ne pouvait plus être déplacée.

Dopo l'incidente, la sua auto era in condizioni tali che non poteva essere spostata.

Nach dem Unfall befand sich sein Auto in einem Zustand, in dem es nicht bewegt werden konnte.

Efter ulykken var hans bil i en tilstand, hvor den ikke kunne flyttes.

Po wypadku jego samochód stał się niezdatny do jazdy.

Po nehodě bylo jeho auto v takovém stavu, že ho nebylo možné pohnout.

Na het ongeluk was zijn auto in een staat waarin hij niet verplaatst kon worden.

Etter ulykken var bilen hans i en tilstand hvor den ikke kunne flyttes.

Efter olyckan var hans bil i ett skick där den inte kunde flyttas.

После аварии его автомобиль оказался в состоянии, из-за которого его нельзя было переместить.

După accident, mașina sa era într-o stare în care nu putea fi mutată.

Після аварії його автомобіль перебував у такому стані, що його не можна було перемістити.

Após o acidente, seu carro estava em condição de não poder ser movido.

Sau vụ tai nạn, chiếc xe của anh ấy ở trong tình trạng không thể di chuyển.

Matapos ang aksidente, ang kanyang kotse ay nasa isang kondisyon kung saan hindi ito maaaring gumalaw.

หลังจากเกิดอุบัติเหตุรถของเขาอยู่ในสภาพที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้

ຫຼັງຈາກອຸບັດເຫດ, ລົດຂອງລາວຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຂັບເຄື່ອນບໍ່ໄດ້.

Kazadan sonra arabası hareket ettirilemeyecek durumdaydı.

விபத்திற்குப் பிறகு, அவரது கார் நகர்த்த முடியாத நிலையில் இருந்தது.

हादसे के बाद उनकी कार ऐसी हालत में थी कि उसे हिलाया नहीं जा सकता था।

A baleset után az autója olyan állapotban volt, hogy nem lehetett mozgatni.

দুর্ঘটনার পর তার গাড়ি এমন অবস্থায় ছিল যে, গাড়ি সরাতে পারছিল না।

दुर्घटनापछि उनको कार सार्न नसकिने अवस्थामा थियो ।

අනතුරෙන් පසු, ඔහුගේ මෝටර් රථය ගමන් කළ නොහැකි තත්ත්වයකට පත්විය.

မတော်တဆ မှု ပြီးနောက် ၊ သူ ၏ ကား သည် ၎င်း ကို မ ရွှေ့ နိုင် သော အခြေအနေ တစ် ခု တွင် ရှိ ခဲ့ သည် ။

Ослын дараа түүний машин хөдөлгөх боломжгүй байдалд орсон.

Avariyadan so'ng, uning mashinasi harakatlantirib bo'lmaydigan holatda edi.

បន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់ រថយន្តរបស់គាត់បានក្លាយជាស្ថានភាពដែលមិនអាចបើកបរបាន។

Depois do acidente, o carro dele ficou impossibilitado de circular.

車禍之後，佢架車狀況好差，完全郁唔到。