He works quickly and carefully, and I truly think he is a professional.
彼(かれ)は仕事(しごと)を早(はや)く、ていねいに進(すす)めます。本当(ほんとう)にプロだと思(おも)います。
他工作的推进方式又快又细致,我觉得他真的是个专业人士。
他做事進度快又細心,我覺得他真的是個專業人士。
그는 일 진행이 빠르고도 꼼꼼해서 정말 프로라고 생각한다.
Dia cepat dan teliti dalam mengerjakan pekerjaannya; menurutku dia benar-benar seorang profesional.
Dia menyelesaikan kerja dengan cepat dan teliti; saya benar-benar rasa dia seorang yang profesional.
Él trabaja rápido y con cuidado; de verdad creo que es un profesional.
Il avance dans son travail rapidement et avec soin ; je pense vraiment que c’est un véritable professionnel.
Lavora in modo rapido e accurato, e penso che sia davvero un professionista.
Er arbeitet schnell und sorgfältig, und ich finde wirklich, dass er ein Profi ist.
Han udfører sit arbejde hurtigt og omhyggeligt, og jeg synes virkelig, at han er en professionel.
On pracuje szybko i starannie — naprawdę uważam, że jest profesjonalistą.
Pracuje rychle a pečlivě a myslím, že je opravdu profesionál.
Hij werkt snel en zorgvuldig, en ik vind hem echt een professional.
Han jobber raskt og grundig, og jeg synes virkelig han er en proff.
Han arbetar snabbt och noggrant, och jag tycker verkligen att han är ett proffs.
Он быстро и тщательно продвигает работу, и я действительно думаю, что он настоящий профессионал.
El lucrează rapid și cu atenție, și chiar cred că este un adevărat profesionist.
Він швидко й ретельно виконує роботу, і я справді вважаю, що він — справжній професіонал.
Ele trabalha de forma rápida e cuidadosa, e eu realmente acho que ele é um profissional.
Anh ấy làm việc nhanh mà cẩn thận, tôi thật sự nghĩ anh ấy đúng là một người chuyên nghiệp.
Mabilis at maingat siyang magtrabaho, at sa tingin ko tunay siyang propesyonal.
เขาทำงานได้รวดเร็วและละเอียดจริง ๆ ฉันคิดว่าเขาเป็นมืออาชีพจริง ๆ
ລາວເຮັດວຽກໄດ້ໄວ ແລະ ລະອຽດຮອບຄອບ, ຂ້ອຍຄິດວ່າລາວເປັນມືອາຊີບແທ້ໆ.
O, işini hem hızlı hem de titiz bir şekilde ilerletiyor; gerçekten profesyonel olduğunu düşünüyorum.
அவர் வேலை செய்யும் முறை வேகமாகவும் கவனமாகவும் இருக்கிறது; அவர் உண்மையிலேயே ஒரு நிபுணர் என்று நினைக்கிறேன்.
वह काम को तेज़ी से और सावधानी से आगे बढ़ाता है, मुझे सच में लगता है कि वह एक प्रोफ़ेशनल है।
وہ کام بہت تیزی اور احتیاط سے آگے بڑھاتا ہے، اور مجھے واقعی لگتا ہے کہ وہ ایک پیشہ ور ہے۔
Gyorsan és gondosan végzi a munkáját, és tényleg azt gondolom, hogy igazi profi.
הוא מתקדם בעבודה במהירות וביסודיות, ואני באמת חושב שהוא מקצוען.
তিনি কাজ এগিয়ে নেওয়ার পদ্ধতিতে দ্রুত ও যত্নশীল, তাই আমি সত্যিই মনে করি তিনি একজন পেশাদার।
उहाँ काम गर्ने तरिका छिटो र सावधानीपूर्वक हुनुहुन्छ, र म साँच्चै उहाँलाई पेशेवर ठान्छु।
ඔහු වැඩ ඉක්මනින්ත් ඉතා පිළිවෙළටත් කරයි; මට ඇත්තටම ඔහු ප්රොෆෙෂනල් කෙනෙක් කියලා හිතෙයි.
သူက အလုပ်ကို ဆောင်ရွက်တဲ့ပုံစံက လျင်မြန်ပြီး သေချာသေသပ်လို့ အမှန်တကယ် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်လို့ ထင်တယ်။
Тэр ажлаа хурдан бөгөөд нямбай хийдэг болохоор үнэхээр мэргэжлийн хүн гэж боддог.
U ishni tez va puxta bajaradi, menimcha u haqiqiy professional.
او کارش را سریع و دقیق پیش میبرد و واقعاً فکر میکنم یک حرفهای است.
إنه سريع ودقيق في إنجاز العمل، وأعتقد حقًا أنه محترف.
គាត់ធ្វើការងារបានលឿន និងប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំង ខ្ញុំពិតជាគិតថាគាត់ជាអ្នកជំនាញ។
Ele trabalha de forma rápida e cuidadosa; acho mesmo que é um verdadeiro profissional.
佢做嘢又快又細心,我真係覺得佢好專業。
関連する単語
プロ
professional; pro (a person with professional skills) / production company; talent agency (abbrev. of プロダクション, esp. in entertainment industry)
プロフェッショナル / 職業人 / 玄人 / 専門家 / (アマチュアに対する)プロ
仕事(しごと)としてしている人(ひと)や、特別(とくべつ)な技術(ぎじゅつ)や知識(ちしき)を持(も)つ人(ひと)です。
专业人士;职业选手 / 制作公司;经纪公司 / (简称)程序、宣传、比例、无产者、妓女
專業人士;職業選手(「プロフェッショナル」之略) / 製作公司(「プロダクション」之略) / 程式(「プログラム」之略)
전문가; 직업으로 하는 사람 / (약어) 프로덕션(기획사·제작사) / (약어) ‘프로-’로 시작하는 외래어의 약칭
profesional; ahli / singkatan berbagai kata berawalan “pro-” (mis. produksi, program, proporsi, propaganda, dll.)
orang profesional; pakar / syarikat produksi (hiburan); agensi bakat
profesional / productora (empresa de producción) / propaganda
professionnel; pro / société de production; agence de talents (industrie du divertissement)
professionista; persona esperta / pro (abbrev. di professionista) / agenzia di produzione/talent (abbrev. di プロダクション, spec. nello spettacolo)
Profi; Berufsspezialist / Produktionsfirma; Talentagentur (Abk. für プロダクション)
professionel (fagperson) / pro (dygtig, professionel udøver) / produktionsselskab; talentbureau (fork. af プロダクション)
profesjonalista; fachowiec / zawodowiec (pro) / agencja produkcyjna / talentów (skrót od „produkcja”, zwł. w show-biznesie)
profesionál; odborník / profík (zkušený profesionál) / produkční společnost; talentová agentura (zkr. z プロダクション)
professional; vakman/-vrouw / iemand met professionele vaardigheden (pro) / productiebedrijf; talenten-/artiestenbureau (afk. van プロダクション)
profesjonell; proff (person med profesjonelle ferdigheter) / produksjonsselskap; talentbyrå (fork. for プロダクション, særlig i underholdningsbransjen)
yrkesperson; proffs / person med professionella färdigheter / produktionsbolag; talangagentur
профессионал; профи / профессиональный игрок / продакшн; производственная компания, агентство талантов
profesionist; expert (într-un domeniu) / pro (jucător/sportiv profesionist) / casă de producție; agenție de talente (abr. de „producție”, în divertisment)
професіонал; профі / продакшн; продюсерська компанія (у сфері розваг) / талант-агенція
profissional; especialista / pessoa com habilidades profissionais / produtora; agência de talentos
người chuyên nghiệp; chuyên nghiệp / công ty/đơn vị sản xuất (giải trí) / tỉ lệ cơ thể; vóc dáng
propesyonal / kompanya ng produksiyon (lalo na sa aliwan) / programa
มืออาชีพ / คนที่มีทักษะระดับมืออาชีพ / บริษัทโปรดักชัน/เอเจนซี่บันเทิง
ຜູ້ຊ່ຽວຊານມືອາຊີບ / ມືອາຊີບ / ບໍລິສັດຜະລິດງານບັນເທີງ ຫຼື ບໍລິສັດຕົວແທນນັກສະແດງ
profesyonel, uzman kimse / (kıs.) prodüksiyon şirketi; yetenek ajansı
தொழில்முறை நிபுணர் (ப்ரோ) / தொழில்முறை விளையாட்டு வீரர் / உற்பத்தி நிறுவனம்/திறமை முகமை (ப்ரொடக்ஷன்)
पेशेवर / प्रो (पेशेवर व्यक्ति) / प्रोडक्शन कंपनी; टैलेंट एजेंसी
ماہر پیشہ ور / پیشہ ور کھلاڑی/ماہر کاریگر (پرو) / پروڈکشن کمپنی یا ٹیلنٹ ایجنسی (مخفف)
profi, hivatásos szakember / (szl.) profi játékos/versenyző / (röv., szórak.) produkciós iroda, tehetségügynökség
מקצוען; איש מקצוע / פרו (מקצוען בתחום מסוים) / חברת הפקה; סוכנות כישרונות (קיצור של プロダクション)
পেশাদার ব্যক্তি / দক্ষ পেশাদার (প্রো) / প্রোডাকশন কোম্পানি/ট্যালেন্ট এজেন্সি
पेशेवर व्यक्ति / मनोरञ्जन क्षेत्रमा उत्पादन कम्पनी वा प्रतिभा एजेन्सी
වෘත්තීයවේදී (ප්රොෆෙෂනල්) / දුක්ෂණ/වෘත්තීය නිපුණතා ඇති පුද්ගලයා (ප්රෝ) / නිෂ්පාදන සමාගම හෝ ටැලන්ට් ඒජන්සිය (ප්රොඩක්ෂන්)
အလုပ်အကိုင်ပိုင်း ကျွမ်းကျင်သူ (ပရော်) / ဖျော်ဖြေပိုင်း ထုတ်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် တယ်လန့်အေဂျင်စီ
мэргэжлийн хүн / (мэргэжлийн) тамирчин / (товч) продакшн, авьяасын агентлаг
professional (malakali mutaxassis) / pro; professional sportchi yoki o‘yinchi / prodakshn: produserlik/ijodiy agentlik (talenlar agentligi, prodakshn kompaniyasi)
حرفهای؛ متخصص / بازیکن/فرد حرفهای (پرو) / شرکت تولید (پروڈاکشن)؛ آژانس استعدادیابی
محترف (شخص ذو مهارة مهنية) / وكالة مواهب/إدارة فنانين (اختصارًا لـ«برودكشن») / شركة إنتاج (خصوصًا في مجال الترفيه)
អ្នកជំនាញអាជីព / អ្នកមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ / ក្រុមហ៊ុនផលិតកម្ម ឬ ភ្នាក់ងារសិល្បករ
profissional; pessoa com competências profissionais / agência de talentos / produtora
專業人士 / 行內高手 / 製作公司;經理人公司
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
