Yesterday, I saw a fight in front of the station.
昨日(きのう)、駅(えき)の前(まえ)でけんかを見(み)ました。
昨天,我看到车站前发生了一场打斗。
昨天,我看到車站前發生了一場打鬥。
어제 역 앞에서 싸움을 봤어.
Kemarin, saya melihat perkelahian di depan stasiun.
Semalam, saya melihat pergaduhan di depan stesen.
Ayer vi una pelea delante de la comisaría.
Hier, j’ai vu une bagarre devant la gare.
Ieri ho visto una rissa davanti alla stazione.
Gestern habe ich eine Schlägerei vor der Station gesehen.
I går så jeg et slagsmål foran stationen.
Wczoraj widziałem bójkę przed stacji.
Včera jsem viděl rvačku před stanicí.
Gisteren zag ik een gevecht voor het station.
I går så jeg en slåsskamp foran stasjonen.
Igår såg jag ett slagsmål framför stationen.
Вчера я видел драку перед станцией.
Ieri am văzut o bătaie în fața secției.
Вчора я бачив бійку біля відділку.
Ontem, vi uma briga em frente à delegacia.
Hôm qua, tôi đã thấy một cuộc ẩu đả trước nhà ga.
Kahapon, may nakita akong away sa harap ng istasyon.
เมื่อวานฉันเห็นการต่อสู้ที่หน้าสถานี
ມື້ວານນີ້, ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນການທະເລາະກັນຢູ່ໜ້າສະຖານີ.
Dün, istasyonun önünde bir kavga gördüm.
நேற்று, ஸ்டேஷனுக்கு முன்னால் ஒரு சண்டையைக் கண்டேன்.
कल, मैंने स्टेशन के सामने एक लड़ाई देखी।
کل میں نے اسٹیشن کے سامنے لڑائی دیکھی۔
Tegnap láttam egy verekedést az állomás előtt.
אתמול ראיתי קטטה מול התחנה.
গতকাল স্টেশনের সামনে একটা মারামারি দেখেছি।
हिजो, मैले स्टेशन अगाडि झगडा देखेँ।
ඊයේ, මම දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට රණ්ඩුවක් දුටුවෙමි.
မနေ့ က ၊ ဘူတာရုံ ရှေ့ တွင် တိုက်ခိုက် မှု တစ် ခု ကို ကျွန်တော် တွေ့ ခဲ့ သည် ။
Өчигдөр буудлын өмнө зодоон болж байгааг харсан.
Kecha stansiya oldida janjal ko'rdim.
دیروز جلوی ایستگاه دعوا دیدم.
بالأمس، رأيت شجارا أمام المحطة.
កាលពីម្សិលមិញ, ខ្ញុំបានឃើញការប្រយុទ្ធនៅមុខស្ថានីយ៍.
Ontem, vi uma luta em frente à esquadra.
尋日,我見到車站前面有場打鬥。
関連する単語
喧嘩
a fight, a physical confrontation / a quarrel, a verbal dispute
喧嘩、肉体的な対決 / 口論
人(ひと)と人(ひと)が、言葉(ことば)や力(ちから)で強(つよ)く争(あらそ)うことです。
打架;斗殴 / 争吵;口角
爭吵;口角 / 打架;肢體衝突
몸싸움 / 말다툼
perkelahian / pertengkaran / cekcok
pergaduhan; perkelahian / pertengkaran; perselisihan mulut
pelea / riña / disputa
bagarre / dispute / querelle
rissa; scazzottata / litigio; alterco
Streit, Zank / Schlägerei, Rauferei
slagsmål; fysisk kamp / skænderi; verbal strid
bójka, bijatyka / kłótnia, sprzeczka
rvačka, bitka / hádka, rozepře
vechtpartij; ruzie met geweld / ruzie; woordenwisseling
slåsskamp; fysisk slagsmål / krangel; munntlig ordkrig
slagsmål / gräl / bråk
драка, физическая стычка / ссора, словесный конфликт
bătaie; încăierare / ceartă; dispută (verbală)
бійка / сварка / сутичка
briga / luta corporal / discussão
cuộc ẩu đả, đánh nhau / cuộc cãi nhau, tranh cãi
away / suntukan / alitan
การทะเลาะวิวาท / การต่อสู้ชกต่อย / การมีปากเสียง/โต้เถียงกัน
ການຖຽງກັນ / ການທະເລາະກັນ / ການຕໍ່ສູ້ກັນ
kavga / dövüş / ağız dalaşı
சண்டை / கைகலப்பு / வாக்குவாதம்
झगड़ा / लड़ाई / कहासुनी
لڑائی جھگڑا / جسمانی تصادم / لفظی تکرار
verekedés, verekedéses összetűzés / veszekedés, szóváltás
קטטה / ריב / מריבה קולנית
ঝগড়া / বিবাদ / মারামারি
झगडा / तकरार / कुटाकुट
පහරමාරු (සටන) / වාග්විවාදය / දබර
ရိုက်နှက်ပွဲ / အငြင်းပွားခြင်း
зодоон, тэмцэл / маргаан, хэрүүл
mushtlashuv, janjal / og‘zaki tortishuv, urish-janjal / to‘polon, mojaro
دعوا / نزاع و درگیری / مشاجره و جر و بحث
شِجار / مُشاجَرة / عِراك
ការឈ្លោះប្រកែក / ការវាយតប់គ្នា / ជម្លោះពាក្យសម្តី
briga física / discussão / zanga
爭吵 / 口角 / 打鬥
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
